Polina Proskurina-Yanovich, projektin laatija Kontrabas
Äskettäin kerroimme mitä vuosikerta on, miten se eroaa käytetyistä ja miten asiat ovat sen kanssa Venäjällä, ja luetellaan myös kymmenen sääntöä vuosikertaan käsittelemiseksi. On mahdotonta huomata, että kahden viime vuoden aikana on esiintynyt kymmeniä vintage-projekteja täysin eri muodoissa - verkkokaupoista studioihin, joissa ne ovat peräisin henkilökohtaisista tallenteista ja näyttelytiloista. Monet heistä osallistuvat Lambada-markkinoihin, jotka ovat erikoistuneet vuosikertaan (ja ei vain), jonka uusi kausi järjestetään tänä viikonloppuna 21. ja 22. joulukuuta Tsvetnoy-tavaratalossa. Kysyimme niistä useista siitä, mitä Moskovan vuosikerta on tapahtumassa, miksi he pitävät menneistä aikakausista ja siitä, miten niitä käytetään vuonna 2013.
Polina Proskurina-Yanovich
Kontrabas, luotu Michela BolognanillaMekot, kytkimet, käsilaukut, hatut, korut 1940-80
Kokoelmassamme ei ole mitään sellaista, että emme itse olisi mukavia.
Verrattuna Eurooppaan, Moskovaan, tietenkin, on paljon jännitteitä. Mutta verrattuna samaan Moskovaan vuosi sitten edistyminen on ilmeistä: moskovilaiset alkavat saada makua, ja siellä on yhä enemmän paikkoja, joissa voit ostaa vintage-vaatteita ja asusteita. Nämä eivät ole aina kauppoja, nämä ovat vain paikkoja: näyttelytilat, yksityiset huoneistot, puolikerrokset. Me esimerkiksi havaitsemme Kontrabaksemme pääkonttoriksi. Jos puhumme myymälöistä, pidämme luonnollisesti Oldichiä. Mutta tämä ei myöskään ole kauppa, vaan paikka, jossa vuosikerta hallitsee. Lisää kammio ja myös viileä vaihtoehto - vintage-kauppa "Hodyushi". Erittäin tunnelmallinen paikka, joten rakkaus.
Esimme helmikuussa 2011 projektimme puhumaan keittiössä. Tänä iltana päätimme luoda naisten vaatemerkin, jonka alla 1940-80-luvun asiat muuttuisivat uusissa kankaissa. Olemme kehittäneet ja perustaneet ensimmäisen kokoelman vuodeksi, ja lopulta se pidätettiin Venäjän tullilaitoksissa. Mutta he eivät voineet osallistua vuosikerta-ajatukseen. Tämän seurauksena olemme muodostaneet toisen mallin - esittämään aitoa vuosikerta pääkonttorissamme, joten nyt Kontrabas ei ole juuri kauppa, vaan vintage-pääkonttori. Olemme tänään Tagankassa. Tämä on asuinkiinteistö ennen vallankumouksellista rakennusta, sisustus on sopiva.
Viimeisten puolentoista vuoden aikana olemme tuonut asioita Pariisista, Berliinistä, Madridista, Barcelonasta, Lontoosta, Roomasta, Milanosta, Napolista, Budapestista, Pietarista ja Singaporesta. Valitessamme keskitymme yksinomaan makuunne: kokoelmassamme ei ole mitään asiaa, jota emme itse käyttäisi iloisena. Hinnoittelun osalta uskomme, että vuosikertahinnan pitäisi olla edullinen, mutta melko korkea. Koska jokainen vuosikerta on ainutlaatuinen, sillä on jo oma historia. Joskus voimme selvittää, kuka juuri oli tietyn asian omistaja, millä kertaa se oli ostettu tai ommeltu. Suurin osa asiakkaistamme ovat luovien ammattien tytöt: suunnittelijat, arkkitehdit, valokuvaajat. He rakastavat kokeilla ja tulla meille ainutlaatuisia ja erottuvia asioita varten. Toinen asiakasryhmä - lempeät, naiselliset tytöt, jotka tulevat meille ilmaviin mekkoihin, tulostaa pienessä kukka ja kaikenlaiset laskostetut vaihtoehdot.
Myymälämme epätavallisin asia on vihreä mekko, jossa on pääntie. Tämä on osa henkilökohtaista vuosikertomakokonaisuuttamme, jota näytämme, mutta emme myy. Se tuli meille lahjaksi hyvin varakkaalta italialaiselta naiselta, joka 1970-luvulla hallitsi häntä useissa yhteiskunnallisissa tapahtumissa. Toinen ainutlaatuinen asia on 50-luvun musta sifonki-pusero, joka on ommeltu pitsi edessä ja napin selässä. Hän oli ommeltu vaatimattomaksi Moskovassa. Tämä asia on erityisen rakastettu juuri siksi, että se tulee Moskovasta. On harvinaista löytää Neuvostoliiton vuosikerta hyvässä kunnossa. Vintage-tähden henkilökohtaisessa vaatekaappissamme - miesten 50-luvun miesten takit. Ostimme ne Napolissa vanhalta mieheltä, joka ylpeänä kertoi meille näyttelijöistä, jotka heittivät heidät teatterissa. Nämä takit aiheuttavat erittäin voimakkaan vaikutuksen myös niiden ihmisten keskuudessa, jotka ovat tottuneet pukeutumaan kirkkaasti. Käytämme niitä korkealla vyötäröllä. Viininviljelykäytön sääntöjä on tuskin mahdollista erottaa toisistaan. Mutta vintage-sipulit eivät ole varmasti kaikkein voittavin vaihtoehto. Suosittelemme, että asiakkaamme yhdistävät vuosikerta ja modernit yksityiskohdat, eivät pelkää sekoittaa tyylit yhteen keulaan. Esimerkiksi herkät sifonkimekot näyttävät hyvältä brutaalilla nahkatakilla, ja laskostetut hameet ovat viileitä ja lenkkarit.
meikkitaiteilija: Julia Timonina
stylisti:Daria Kuzminova
valokuvaaja: Andrey Gerasimchuk
Wonderzine on kiitollinen NAKED-studioille heidän apuaan kuvaamisessa.