Kirjailija Katya Morozova suosikkikirjoista

TAUSTAAN "VARAA SHELF" me pyydämme toimittajia, kirjailijoita, tutkijoita, kuraattoreita ja kukaan muu ei heidän kirjallisista mieltymyksistään ja julkaisuistaan, jotka ovat tärkeä paikka kirjahyllyssään. Tänään "Rhino" -lehden paksuisen kirjallisen lehden kirjailija ja toimittaja Katya Morozova jakaa tarinansa suosikkikirjoistaan.

Lukeminen lapsuudesta oli sairaus. Mitä muuta siellä oli tehdä, makaamassa kurkkukipulla sängyssäni, kun vanhempani näytti lähettäneensä asunnon eräisiin syrjäisiin osiin ja rauhoittuivat upottamaan minut meditatiiviseen kunnioitukseen? Voisin innokkaasti lukea koko Dumasin tai "Don Quixoten", "Lost Illusions" tai "War and Peace" kokoamat teokset, jotka kaikki olivat yhtä huolestuneita ja saivat minut kurkkukipu uudelleen ja uudestaan, vain aina niin, että lasten huoneessa, jossa on näkymä luminen moottoritie.

Meillä oli tyypillinen post-Neuvostoliiton kirjasto, jossa oli joukko perusklassikkoja. Lapsuudessani on iso huone, jossa on täysi kirjahylly; kuten Prusto Cork -huone, joka ei antanut sen ylittää rajojaan, minulla oli myös jonkinlaista voimaa, joka houkutteli itseään, joten hyvin pitkään tärkein viihde oli lukeminen. Kesällä oli aina kesämökki, kyläkirjasto oli jo tuhoutunut, ja melkein rituaalilukema äitini puutarhassa. Jos tämä on kaikki vierittämässä päätäni, muistaa, käy ilmi, että olin tottunut lukemaan itselleni, kun halusin mennä huoneeni ulkopuolelle, samalla kun jäin siihen.

Tämä lapsuudellinen maaninen intohimo käsittelyssä kehittyi myöhemmin tutkimushyödykkeeksi ja kirjalliseksi; sana, kirjallisuus tuli ensin opiskelun aiheena yliopistossa ja sitten päätoiminnassa. Kirjatun tuskallisen kohtaamisen ensimmäisten kokemusten jälkeen tuli selväksi, että tämä ei ollut vain jännittävä tarina ja kirkkaat värikkäät yksityiskohdat, jotka kehittivät mielikuvitusta, vaan myös pelon, kivun, surun, kovan totuuden lähde elämästä. Teini-ikäisenä ryntäsin Dostojevskin kanssa, ja tämä, kuten aika osoitti, ei tullut ohi rakkaudeksi. Jos käytämme Nabokovin suosittua lausuntoa, että lukija on uudelleenlukija, niin ensimmäistä kertaa tulin lukijaksi Dostojevskin romaanien kohdalla, joita en uudelleen ja uudelleen.

Suhteeni lukemiseen on jo kauan ollut norsunluun torni, kaunis, viihtyisä, muistuttaen lasten huoneesta.

Kirjallisuuteni tärkeimmät neuvonantajat olivat itse kirjailijat tai kirjallisuushahmot. Jokainen kirjasto on itse asiassa tällainen tietokanta, jossa on useita linkkejä. Luet Pushkinin, ja hän johtaa sinut esimerkiksi Apuleiaan; olet lukenut Dostojevskin - täällä sekä Balzac että Renan; ja niin edelleen. Toisin sanoen - varsinkin ulkomaisen kirjallisuuden tapauksessa, joka jostain syystä ei saanut mitään huomiota koulussa - oppinut muista tärkeistä kirjoista ja kirjailijoista, jotka noudattivat minulle saatavilla olevien kirjojen tekstejä. Ymmärrettävästi kaikki tämä ei voinut antaa mitään käsitystä uusimmasta tai nykyaikaisesta kirjallisuudesta. Suhteeni lukemiseen oli melko pitkään kauniita, viihtyisiä, samankaltaisia ​​norsunluutorni, joka muistutti lasten huoneesta, josta et halua lähteä, mutta jossain vaiheessa et huomaa, miten löydät itsesi sen ulkopuolella ikuisesti.

Asuin hyvin pitkään Vaginin "Goat Song" -merkin periaatteella. "Miten uudet kirjat ovat vanhempia? Loppujen lopuksi he myös tulevat jonain päivänä vanhaksi." Nyt toiminta on yhteydessä moderniin kirjallisuuteen, ja taiteellinen proosa ei ole pelkästään viihde, mielikuvituksellinen peli tai tapa lisätä kaikkia tunteita, se on joskus kivulias toipuminen muiden ihmisten sanojen ja lauseiden läpi ja usein lähellä minua ja omaa.

Todennäköisesti jokaisella on oma metateksti, jossa voit pysyä niin kauan kuin haluat ja anna se milloin tahansa. Me lainataan häntä, sillä jokaisesta elämästä on olemassa esimerkki. Minulle tämä teksti oli Proustin romaani "Kadonneen ajan etsiessä". Näyttää siltä, ​​että en lukenut sitä ensimmäistä kertaa loppuun asti, mutta sitten kävelin vapaasti volyymista tähän, Combrestä Venetsiaan, Verdurenin olohuoneesta saksalaisten linnaan. En voi edes sanoa, että tämä on suosikkikirjani, luulen vain, että on mahdotonta ymmärtää, mitä lukemisprosessi ei ole ottamatta yhteyttä Proustiin.

On osoittautunut erittäin vaikeaksi valita kymmenen kirjaa vanhemmille jääneestä kirjastosta, jota olen kasvanut useita kertoja vuosien varrella. En kutsu heitä minulle tärkeimmiksi kirjoiksi, ehkä tämä on satunnainen valinta yhdestä päivästä, ja seuraava olisi erilainen.

"Antiikki romaani"

Tämä on kokoelma antiikin kreikkalaisia ​​ja roomalaisia ​​tekstejä, ensimmäisiä esimerkkejä tyylilajista, jota monta vuosisataa myöhemmin kutsutaan romaaniksi. Oma suosikkini on aina ollut Apuleuksen kultainen aasi (metamorfoosi). Luin sitä vähemmän mielellään kuin Pushkin Onegin. Tietynlainen vastakohta, Rooman valtakunnan maakunnan maailmaa kuvaava apulealaisen tekstin vastakohta, jossa on noituutta, hämmennystä ja muita elämänelämyksiä, tässä kokoelmassa minulle oli mielestäni monia tunnettuja pastoraalisia ja super-sentimentaalisia rakkaustarina - ”Daphnis ja Chloe” Pitkä, erityinen viehätys, jonka tunsin paljon myöhemmin kuin ensimmäinen tuttavuus tähän tekstiin.

"Giacomo Casanovan rakkaus ja muut seikkailut"

Muutama vuosi sitten julkaistiin käännös yhdestä Casanovan elämän jaksosta, johon hän omisti erillisen kirjan: ”Tarina pakoon Venetsian vankilasta, nimeltään Piombi”, julkaistiin. Mielenkiintoista on, että tämä on ensimmäinen venäjänkielinen julkaisu, joka on käännetty alkuperäiseen tekstiin ranskaksi. Tämän tekstin ansiosta kävelin Dogen palatsin ympärillä ylpeänä tunnelmana kaikkien ullakoiden ja piilopaikkojen sijainnista. Escape-historian jälkeen tapasin jo Casanovan muistojen kanonisen tekstin, josta tuli myöhemmin yksi suosituimmista venetsialaisista kirjoistani.

"Serapion Brothers"

Ernst Theodore Amadeus Hoffman

Mielestäni Hoffmannin satuja rakastavat monet lapsuudesta lähtien. Samalla Hoffman ei ollut koskaan lasten kirjailija, lapsuudessani tuntui, että olin lukenut jotain hyvin vakavaa, aikuista, ”Kota Murrin arjen näkemyksiä” tai ”Saatanan eliksiiriä”. "Serapion Brothers" luki Venetsian kirjallisuutta (yhden tarinan toiminta tapahtuu siellä). Tämä on kokoelma tarinoita, jotka luetaan toisilleen kirjailijoille, jotka ovat nimetty erem Serapionille; mielikuvituksen, fantasian ja hulluuden romanttinen panegyriikka. Toisin kuin esimerkiksi Hoffmannin sankarit eivät juokse todellisuudesta tarinoihin, jotka ovat dekameronin sankareita, jotka ovat samankaltaisia ​​koostumuksessa, vaan päinvastoin suorittavat todellisuuden muuntamisen toisella luovuuden / tarinan teolla.

"Rhinoceros"

Eugene Ionesco

Kun tämä hyvin luettu kirja on luettu lähes kaikista tunnetuista sarjoista, ryntäin opiskelijavuosieni aikana. Moskovassa, pian ennen tätä, he laittoivat "Rhinoceros" Ionescon Peter Fomenkon työpajaan. Tähän peliin oli vielä jotain erityistä muotia; filologisten tiedekuntien opiskelijoiden absurdin ja ranskalaisen eksistentialismin teatterin rakkauden muoti on kuitenkin tuhoutumaton. Ja vaikka minun tapauksessani se ei ole rakkautta lainkaan, "Rhino" hiipi edelleen minun nykyeni. Tämä on äskettäin Moskovassa julkaistun kirjallisen lehden nimi.

"Symbolisteista pakkoihin. Venäjän modernismin runous"

Tämä kaksivaiheinen antologia koottiin yliopiston ohjaaja Nikolai Alekseevitš Bogomolovin toimitukselle. Kun hän oli entinen oppikirja lähes aina, hän seisoo aina kirjahyllyn ensimmäisellä rivillä niin, että se on aina helppo päästä. Tämä on täydellinen kuva 1900-luvun ensimmäisten vuosikymmenten runollisista suuntauksista ja kouluista, ja kaikki kanoniset esimerkit ovat välttämättömiä näissä tapauksissa, mutta myös yllättävillä harvinaisuuksilla.

"Happy Moscow"

Andrey Platonov

Platonov on melko merkittävää tämän materiaalin valinnassa. Muu kirjallisuus on lähellä minua tyyliltään, mutta Platonovin kieli on jo jotain nadliteraturnoe, se on musta maa, eläinten sisäpuolet, mutainen vesi, pohjaton järvi. Tämän kielen mekanismia ei voida ymmärtää, tämä on minulle salaisuus ja siksi supersliteroitu. Tässä hänen kerättyjen teostensa teoksissa ovat 1930-luvun ja hänen synkimmän, ilmaisen romaaninsa, Happy Moscowin, teokset rakkauden ja kuoleman vastaisen keinon löytämisestä.

"Goat Song"

Konstantin Vaginov

Vaginov minulle oli ensisijaisesti runoilija, aloin lukea hänen proosansa suhteellisen myöhään. Ja se tapahtui samaan aikaan kun menin usein Pietariin, kun kirjoitin tutkintotodistuksen. Nyt Vaginovin romaanit - varsinkin vuohenlaulu - ovat suosikkikappaleita monikerroksisessa "Petersburg-tekstissä". Kuvassa on Vaginovin proosan ja runouden uusi painos, suosikkini myöhäisempi Neuvostoliiton kirja romaaneineen kadotettiin Pietarissa.

"Venäläinen proosa"

kirjallinen aikakauslehti

Kolmas ja valitettavasti viimeisimmän merkittävän kirjallisuuslehden "Russian Prose" viimeinen numero - ystäväni, Pietarin kirjailija Stanislav Snytko ja hänen kollegansa Denis Larionov. Kuulin ensin kollegani aikakauslehdestä kauan ennen kuin tapasin kaverit ja aloin työskennellä Rhinolla. Tämä on yksi niistä julkaisuista, jotka vaikuttivat yrityksemme kanssa Igor Gulinin kanssa riippumatta siitä, pidämmekö siitä vai ei. Viimeinen kysymys koskee päiväkirjakirjaa, jossa on merkittävimpiä esimerkkejä tyylilajista, Hollerbachin päiväkirjoista ja - jo nykyaikaisesta - Alexander Markinista. Tämä on yksi aikakauslehden parhaista kysymyksistä, muistista mekanismina paitsi menneisyyden säilyttämiseksi myös sen menetykseksi.

"Päinvastoin"

Joris-Karl Huysmans

Mystic ja katolinen Huysmans kirjoitti hämmästyttävän kirjan, jossa voit tuoda itsesi melkein pyörtymisen hyökkäyksiin sinistä seinää sisältävistä huonokuntoisista huoneista, jotka on täynnä kukkia, tuoksuja ja antiikin folioiden pölyä. Tämä romaani liittyy voimakkaasti Oscar Wilden ja hänen Dorian Grayinsa kanssa - hän ihaili Huysmanin kirjaa. Yhden kerran olin iloinen dekadenssin ja eksoottisten kukkien kirjallisuudesta.

"Punainen ja musta"

Stendhal

Yksi varhaisnuoren suosikkiromista, ei vain palannut hänelle yrittäessään ymmärtää nimeä. Myöhemmin, kun hän oli tutustunut kirjallisiin tulkintoihin, valitsin itseni ainoaksi mahdolliseksi tulkinnaksi kohtauksen kirkossa, jonka ikkunat on peitetty punaisella aineella; Julien näkee veren, ja sitten tulee silmiin vahingossa ennustaa hänen lisää kohtaloaan - päätä, joka on irrotettu telineestä. Muuten, kun valmistelimme tätä kokoelmaa, otti jälleen "punaisen ja mustan".