TXT: n toimituksellisen toimiston johtaja Anna Krasilshchik suosikkikirjoista
Wonderzine on jo pitkään ollut säännöllinen otsikko, missä tytöt puhuvat suosikkivarusteistaan ja yhtä rakastetusta kosmetiikasta. Nyt käynnistämme uuden sarjan, jossa pyydämme toimittajia, kirjailijoita, tutkijoita, kuraattoreita ja ketään muuta ei heidän kirjallisista mieltymyksistään ja julkaisuistaan, jotka ovat tärkeässä paikassa kirjahyllyissään. Ensimmäisessä numerossa keskustelimme TXT: n toimituksellisen toimiston perustajan ja johtajan Anna Dyerin sekä blogin kirjoittajan "Lapset ovat kuin lapset".
Isoisäni Semen Dyer työskenteli toimittajana APN: n kustantamossa ja fanaattisesti kerätyissä kirjoissa - kotona kaikki lattiasta kattoon tehtiin riveillä, ja isoäitini oli vihainen siitä, että kaikkialla oli pölyä. Hän käsitteli kirjoja uskomattoman kunnioittavasti, ei sallinut sivuja vain kirjanmerkkien asettamista. Yleisesti ottaen tämän lapsuuden intohimonsa ansiosta tiesin, miten joukko erilaisia täysin lapsettomia julkaisuja - Platonov, Svetlov, Bitov - näyttivät tietämättä, millaisia kirjoittajia se oli. Hän toi myös lastenkirjoja, ja minulla oli luultavasti kaikki, mitä Neuvostoliiton lapsi voisi olla näinä vuosina. Olen oppinut lukemaan viisivuotiaana, ja sen jälkeen äitini laski kirjoja minulle. Hän tietää jotenkin aina, mitä pidän, ja tässä mielessä tärkein neuvonantajani.
Luin melko paljon - ensinnäkin, koska ei ollut tietokonetta ja puhelinta, ja toiseksi, koska joka kesä lähetettiin maahan kolme kuukautta. No, on vähän kuin vankilassa - mitä muuta. Yleensä näin olen niittänyt kokoonpanon jälkeen kokoonpanon sekä "New World", "Banner", "October" loputtomat tiedostot maassa ja muut paksut lehdet. Minulla on jonkinlainen typerä muisti, ja valitettavasti en muista puolta, tai pikemminkin, vain muistan, mitä luin vähintään kaksi kertaa. Ennen kaikkea pidin pitkistä romaaneista - "Forsyte Saga", sisaret Bronte ja Jane Austen, Dumas, "The Damned Kings" - ja kaikki seikkailukirjallisuus.
Siellä oli niin ihana monivärinen sarja "The Adventures Library", jossa Kaverin, Dumas, Jules Verne, Stevenson, Defoe ja koko joukko kauniita kirjoja tuli esiin. Ja myös oranssi Mine Reed, vihreä Cooper, sininen Jack London - se oli kaikki mitä rakastin. Mutta se on 9-11 vuotta vanha. 12 äitini vei minulle "sodan ja rauhan". Jostain syystä tämä kirja mainittiin säännöllisesti perheessämme, ja olin varma, että helvetti tylsiä. Tämän seurauksena minä tietysti rakastuin prinssi Andrew ja niin edelleen. Kun tulin sisään 1567: n kuntosalille ja he kysyivät minulta, mikä kirja on suosikkini, kutsuin sitä välittömästi "sodaksi ja rauhan". Komissio tietysti pilkasi, koska se ei uskonut. Muuten, en vieläkään ymmärrä, miksi. No, ja sitten menin ja, kun opiskelin humanitaarisessa luokassa, luin myös jatkuvasti.
Inhoan lentokoneita, mutta tämä on nyt ainoa paikka, jossa voin saada kiinni
Onneksi minun erinomainen kirjallisuusopettajani, Edward L. Beznosov, teki jotkut meistä lukemaan kaikki, rakastavat sitä ja jopa ymmärtävät vähän. Lisäksi hän toi meille nykyaikaisia runoilijoita oppitunteja varten: kerran Prigov luki hänen runonsa toiselle - Kibiroville. Ja sitten opiskelin RSUH: ssa historiallista ja filologista, siellä myös koko ajan, kun oli tarpeen lukea, Lev Semenovich Rubinstein luki korttinsa Keski-yleisössä, ja menimme erityiseen seminaariin ihana Galina Andreyevna Belaya, jossa he keskustelivat myös kirjoista.
Jo viimeisissä kursseissa aloin kirjoittaa arvosteluja - varsin kauheaa, minun täytyy sanoa, - ja jopa työskennellyt jonkin aikaa myyntimiehenä kirjakaupassa PyrO.G.I. Novokuznetskissa. Mutta nyt kuuluisa runoilija Yury Tsvetkov, joka myös myi kirjoja tuolloin, hylkäsi minut, koska en voinut lisätä kasettirekisteriin nauhaa, ja se oli loukkaavaa. Surullisin asia on, että nyt luen paljon vähemmän, koska ennen kaikkea tekstien kanssa työskennellessäsi lopetat lukemisen lepoa. Ja toiseksi, on liian paljon ympärillä, ja esimerkiksi minulla on vaikea keskittyä. Inhoan lentäviä lentokoneita, mutta tämä on nyt ainoa paikka, jossa onnistun saamaan käsityksen - puhelin ja internet eivät toimi siellä. Lennin viime aikoina Istanbuliin - ja luin samaan aikaan Shcheglan.
"Palaa Bridesheadiin"
Evelyn Waugh
Minusta tuntuu, että tämä on yleensä yksi parhaista romaaneista ja yksi niistä kirjoista, joihin sinä lankesi päähän, mutta sen lukemisen jälkeen et voi sietää sitä ja jonkinlainen tyhjyys säilyy.
"Kid ja Carlson"
Astrid Lindgren
Minua pyydettiin tuomaan joitakin tärkeitä kirjoja - ja rakastan tätä versiota varovasti. Ensinnäkin kuvat ovat hyvin koskettavia (suosikkini on mummy-äidin valhe, huutaa Julius-setä vääriä leukaa), ja toiseksi henkilökohtaisen kääntäjän nimikirjoitukseni - ihana Lilianna Lunginoy, jonka kanssa isoäitini työskenteli.
"Magus"
John fowles
Rakastan edelleen Daniel Martinia ja Ebony Toweria, mutta Magus on luultavasti eniten. Luin sen kymmenen vuotta sitten, mutta unohdin kaiken - luultavasti onneksi - ja kun luin kolme vuotta sitten uudelleen, en muistanut juoni ollenkaan. Ja aivan kuten ensimmäistä kertaa. Myöhemmin tuntui minusta, että Donna Tarttin salainen historia muistuttaa häntä jollakin tavalla, mutta kukaan ei ole samaa mieltä kanssani.
"Suuri ja pieni"
Victor Pivovarov
Koko elämäni - luultavasti noin puolitoista vuotta - muistan kuvia täältä. Puhutaan pienestä vanhasta miehestä, joka asui iso talossa, jossa oli orava, papukaija ja kaikenlaisia muita olentoja. Hän on eräänlainen hyvin koskettava, ja kun huomasin, että hänet julkaistiin uudelleen, olin iloisesti iloinen ja veti lapseni.
"Mist asettaa vanhoihin vaiheisiin"
Alexander Chudakov
Tämä on kirjailija tekijän perheen historiasta. Kun olin koulussa, kuulin Chudakovista samasta Edward Lvovitšista ja jostain syystä muistan, että hänellä, Tšekovin asiantuntijalla, oli samat nimikirjaimet, HSA. Ja sitten joku luisti minulle romaanin, joka vain julkaisi Corpusin. Tämä aivan loistava lukeminen on todellinen klassinen venäläinen romaani, joka on kirjoitettu alkuperäisellä ja merkittävällä kielellä. En muista enää yksityiskohtia - on aika lukea uudelleen.
"Isoisäni oli kirsikka"
Angela Nanetti
Hyvin harvoin tapahtuu, kun todella pidät siitä, mitä tapahtui, ja juuri näin. Noin kymmenen vuotta sitten ystäväni Ksyusha Tymenchyk ja minä tulimme Ira Balakhonovaan kirjastoon ”Samokat” - halusimme todella kääntää jotain. Ira laittoi joidenkin italialaisten kustantajien luettelot ja kehotti heitä poistamaan. Ja vaikka se tuntui hieman epärealistiselta, otin todella yhteyttä Einaudi-editoriin, jonka jälkeen minulle lähetettiin useita kirjoja. Tämä oli ensimmäinen. Ensimmäisellä sivulla ymmärsin jo, että tämä on minun ja käännyn sen. Kyse on kahdeksanvuotias poika, joka puhuu perheestään. Sitten en sano mitään, muuten on olemassa spoileri. Kirjoitin äskettäin, että tulee uudelleen, joten lue se itse - tämä on itse asiassa varsin aikuinen kirja.
"Anna Karenina"
Leo Tolstoi
Eräässä Arzamasin kurssissa Elena Isaakovna Vigdorova sanoo hyvin tarkasti, että eri aikakausina arvostat Tolstoi-sankareita eri tavalla: kahdenkymmenellä sinä liität itsesi Kittyn kanssa jotain, kolmekymmentä, johon liittyy Levin, ja niin edelleen. Tämä on tietenkin juuri näin. Yleensä Tolstojan sankarit ovat niin eläviä, että ne näyttävät tunkeutuvan sinuun jonnekin pään tai ihon alle. Kun synnyin, ajattelin Kittyn ja Levinin, joka käveli oven ulkopuolella - vaikka näyttää siltä, ettei ollut ajatuksia. Tai kun joimme viiniä koulun valmistumisjuhlilla katolla, ajattelin Dolokhovia sodasta ja rauhasta, joka joi samppanjaa karniksille väitteen vuoksi. Tai näen jonkun komean miehen ja luulen, aha, hänestä tulee mieheni - kuten Prinssi Andrei pallolla (vaikka tämä on hölynpölyä). Ja niin koko elämäni.
"Ohje ja tanssi"
Mihail Aizenberg
"Runot ja käännökset"
Grigory Dashevsky
Välittömästi molemmista kirjoista, koska molemmat äskettäin tulivat samaan "uuteen kirjastoon", molemmat ovat sinisessä paketissa, unohdettu kotona ystävien kanssa, molemmat unelmoivat nopeasti poimia ja laittaa ne takaisin. Lopuksi, molemmat ovat runoja ja molemmat kirjoitetaan luultavasti parhaista nykyaikaisista runoilijoista.
"Lupaus aamunkoitteessa"
Romain gary
En pidä ranskalaisesta kirjallisuudesta kovin paljon - venäläinen ja englanti ovat jotenkin lähempänä minua, mutta tämä kirja on suosikkini. Ensimmäistä kertaa luen sitä "Ulkomaalaisen naisen" -lehdessä - siellä oli sellainen tasosarja "Illuminaattori", ja toinen kerta suhteellisen äskettäin - jo "Kindlessa" ja joissakin muissakin silmissä, kuten pikkupojan äiti.
"Huomautuksia Anna Akhmatovalle"
Lydia Chukovskaya
Huomautukset eivät ole niin paljon Akhmatovasta kuin aikakausi - opit ja alat ymmärtää paljon 30-50-luvun ajanjaksosta, joka kertoo tarinan. Luin sen yhdestoista luokassa, ja se oli uskomattoman hyödyllinen - sekä historian että kirjallisuuden historian kannalta. Ja hiljattain luin vielä suurella mielelläni saman Lydia Korneevnan muistiinpanot kääntäjästä Tamara Gabbestä, Pasternakista, Simonovista ja hänen muista aikakauslehdistään.
