Stereotyyppejä vastaan: menin naimisiin Turkissa

Kolme vuotta sitten muutin Istanbuliin ja kirjoitin tästä seikkailusta. Nyt olen edelleen Istanbulissa ja edelleen onnellinen: jatkan markkinointia, matkustan paljon ja menen naimisiin. Kyllä, olen naimisissa Turkissa - on tullut aika "poistaa kannet" tästä aiheesta.

Poikkeus ja säännöt

Kun kerroin miehelleni, että kirjoitan tämän tekstin, hän oli yllättynyt: "Mitä voit sanoa? En ole tyypillinen turkkilainen, eikä meillä ole merkittävää avioliittoa." Se näyttää totuudesta. Mieheni on muusikko, DJ ja tuottaja. Hän on sosiaalinen antropologi, jolla on Ankaran yliopiston tutkinto. Hän matkusti paljon ympäri maailmaa ja puhuu erinomaista englantia. Lopuksi se näyttää jopa melko epätyypilliseltä: vaalea valkoinen iho ja erinomainen punainen parta.

Ehkä siksi emme koskaan tarkastele unioniamme kansallisuuksien prisman kautta. Meillä ei ole eroa koulutuksessa, seksuaalisuuden ja kielimuurin ymmärtämisessä. Tapasimme melko vanhanaikaisen tavan: menin juoda kahvia, hän osoittautui kahvilan omistajaksi, aloimme puhua - ja kaksi päivää myöhemmin menimme "viralliseen" päivämäärään. Siitä lähtien itse asiassa ei lähtenyt. Hän tarjosi naimisiin noin kahden viikon kuluessa, ja se oli niin luonnollista ja helppoa, että suostuin. Odotimme puolen vuoden ajan turisti-oleskeluluvan päättymistä, sitten kaksi kuukautta keräsimme asiakirjoja ja näin ollen olimme hiljaa rekisteröityneet 8. maaliskuuta. Käytin periaatteessa housupukuja, mieheni oli musta ja vieraat olivat hänen perheensä ja kaksi ystävääni. Me solmimme avioliiton yksinomaan itsellemme ja valtiollemme - niin, ettei poliittisia kataklioita häiritsisi.

Tapasin Evrenin perheen rekisteröintipäivänä. Se oli pelottavaa, mutta ensimmäisestä sekunnista minua ympäröi sellainen vilpitön rakkaus ja hyväksyntä, että minä repäisin kyyneleitä häät ylimääräisestä tunteesta. Miehelleni on rento, rakastava perhe, hänen vanhempansa eivät ole koskaan yrittäneet kommentoida elämäämme tai tulevaisuuden suunnitelmia. Vaikka he tulevat käymään, näen, että olemme kuin toisesta planeetasta: meillä ei ole neljä sohvaa olohuoneessa, kuten tyypillisessä turkkilaisessa talossa, keittiössä ei ole kaksitoista samanlaista levyä vieraille, mutta Arakin albumi on kirjahyllyssä Splayed jalat tyttö kansi.

Perheiden puuttuminen ja ei-turkkilainen elämäntapa auttaa. Elämme hyvin Istanbulin Euroopan alueella, ja tässä tunnelma on erilainen - tämä antaa meille mahdollisuuden elää suhteellisen ulkopuolella sellaisten asenteiden ulkopuolella, jotka määrittelevät sukupuoli- ja perhesuhteet Turkissa.

Minibussien ja venäläisten vaimojen kuljettajat

Jos olemme poikkeus, on oltava sääntöjä. Yhteenvetona turkkilaisten kanssa asuvien ulkomaisten naisten kokemuksista on äärimmäisen vaikeaa: tunnen monia vastakkaisia ​​tarinoita. Yhdessä tuttavassa sielun äiti ei tiedä - ja toinen järjesti boikottin, joka kestää yli kolme vuotta. Yksi tyttöystävä valittaa, että hänen miehensä on ollut impotenssi, koska hän oli kolmekymmentä vuotta vanha ja heidän sukupuolielämä on nolla - toinen on täsmälleen päinvastainen. Joku ei voi oppia kieltä ja saada ystäviä, ja joku heti mukautuu. Yleensä, kuinka monta ihmistä - niin monissa tilanteissa, ja joku heistä tuskin kutsutaan sataprosenttiseksi ohjeelliseksi.

Venäläisiä naisia ​​ja turkkilaisia ​​miehiä koskevat stereotypiat kuitenkin kukoistavat. Yksi yleisimmistä on se, että tytöt menevät Antalyaan ja naimisiin animaattoreita ja minibussien kuljettajia. Romaanit animaattoreilla ja muilla huoltotyöntekijöillä ovat yhteinen tarina: viikolla on paljon loma-romaaneja, satoja tarinoita siitä, miten nämä suhteet kestävät vuosia - joka vuosi lomien aikana. Mutta en tiedä sellaista yhdistettyä perhettä, joka muodostettiin tällä tavalla - luultavasti ne ovat, mutta eivät enemmistö niistä. Romanssi tähtien alla päättyy yleensä nopeasti, varsinkin kun Romeo ja Juliet eivät voi puhua samaa kieltä.

Suurin osa sekalaisista avioliitoista on melko prosaaleja: he opiskelivat yhdessä, työskentelivät yhdessä, tapasivat toisiaan matkalla ja niin edelleen. En ole perusteltu, tein pienen kyselyn paikallisissa ryhmissä Facebookissa: "Venäläiset Istanbulissa", "Venäläiset Antalyassa" ja "Turkki. Ystävät." Kahdeksankymmentä ihmistä otti seuraavat tulokset: 25% vastanneista aviomiehistä on insinöörejä, 20% on älyllisiä työntekijöitä (opettajat, kääntäjät, asianajajat), 15% on pienten ja keskisuurten yritysten (ei rakentamiseen tai matkailuun) omistajia. Vain sen jälkeen 10 prosentin osuus matkailualan työntekijöistä. Noin sama indikaattori työntekijöille (ei matkailussa ja rakentamisessa). Ja noin 7% luovien ammattien edustajista ja virkamiehistä. Tämä on tietysti rajallinen otos, mutta se osoittaa myös, että turkkilaisilla miehillä on melko erilaisia ​​ammatteja.

Maa on jaettu kahteen leiriin. Ensimmäinen näkee perheen "perinteisesti": nainen on peitetty nenäliinalla, johtaa yksinäistä elämää ja riippuu miehestä. Toinen - liberaalit perhe- ja avioliittoasioissa, tunnustavat kumppanien tasa-arvon

Toinen yleinen mielipide on, että vain nainen, jolla ei ole moraalisia periaatteita, voi mennä naimisiin Turkiin, jonka mahdollisuudet löytää pari Venäjältä ovat oletettavasti pieniä. Eräs ystäväni myönsi, että kun hän tuli Venäjälle, hän ei yksinkertaisesti kertonut miehille, että hän asui Turkissa: ”Heillä on tällainen kasvot, ikään kuin minä henkilökohtaisesti loukkasin heitä ja kanssani” kaikki on selvää ”. Tämä on tuttu liikkuminen: devaloi ulkonäkösi, älykkyyttäsi ja moraalisia ominaisuuksiasi. Olen jo kirjoittanut, että turkkilaiset ovat enimmäkseen täysin tavallisia miehiä - sama tarina on Venäjältä tulevien naisten kanssa.

Monet uskovat, että Venäjän vaimo on lopullinen unelma kaikista Turkista. Kaikista tarinoista slaavilaisten maagisesta voimasta paikallisten miesten kanssa, jota tukee Sultan Suleiman ja Roksolana, tämä on myytti. Turkkilaisista ystävistäni kaksi on naimisissa suomalaisten kanssa, yksi Kroatian, kolmas ranskalaisen ja Nigerian. Ja tämä ei lasketa niitä, jotka ovat naimisissa tai suhteessa (hämmästyttävä asia!) Turkin naisten kanssa. Tämä vain vahvistaa tilastot: Turkin morsiamien joukossa vuonna 2017 vain 3,7% on ulkomaalaisia ​​naisia ​​ja venäläisiä naisia ​​vain viidennessä paikassa - 1 147 rekisteröintiä vuodessa. Niin paljon "Annan kaiken venäläiselle vaimolle!"

Toinen stereotyyppi on se, että turkkilaiset miehet ovat "sukupuolikoneita" ja "eläinten intohimoja". Pelkään pettää, mutta ne ovat samat kuin loput: heillä on erilainen libido, erilainen seksuaalisuus ja erilainen lähestymistapa sukupuoleen. Kyllä, on niitä, jotka usein haluavat seksiä, mutta on monia, joilla on ongelmia seksuaalialalla: turkkilaiset ovat hirvittäviä työnarkoleja, ja he ovat taipuvaisia ​​masennukseen, joka ei voi vaikuttaa kaikkiin elämänaloihin.

Kontrastit ja workaholism

Turkkilaiset ovat hyvin erilaisia. Kreikkalaiset, armenialaiset, arabit, grusiinit, kurdit, Balkanin slaavit, jopa ranskalaiset, saksalaiset ja brittiläiset - kaikki sekoittuu täällä. Turkkilaisten juurista riippuen voi olla täysin erilainen ulkonäkö, mentaliteetti ja asenteet. Lisäksi maa on jaettu poliittisilla näkemyksillä. Osa - perinteisten elämäntapojen kannattajat, uskonnolliset ja konservatiiviset (niitä edustaa AKP: n hallitseva puolue ja presidentti Recep Tayyip Erdogan). Toinen puoli on ns. Kemalistit, modernin turkkilaisen demokraattisen tasavallan isän Atatürkin ideoiden kannattajat. He edustavat maallista valtiota, emansipaatiota, integroitumista maailman yhteisöön. Ensimmäinen, vastaavasti, nähdä perheen "perinteisesti": nainen on peitetty nenäliinalla, johtaa yksinäistä elämää ja riippuu miehestä. Toinen - liberaalit perhe- ja avioliittoasioissa, tunnustavat kumppanien tasa-arvon. He asuvat vierekkäin, ja se on kuin kaksi rinnakkaista Turkkia. On välttämätöntä tarkastella huolellisesti valitun taustaa, jotta ei saada "väärää osoitetta".

Turkkilaiset miehet ovat pelottavia työarkolisia. Kuuden päivän työviikko on normi: tämä koskee suurinta osaa yksityisyrityksistä ja osasta valtion laitoksia. Työpäivä alkaa kahdeksan tai yhdeksän aamulla ja kestää kahdeksan tuntia, mutta kunnes se pysähtyy. Lauantaina lyhennetty päivä on enintään kolme - neljä tuntia. Ja turkkilaisilla, jotka ovat solmineet Venäjän kanssa rakennusyrityksiin, on usein vain yksi päivä kahden viikon kuluttua. Ne, joilla on hotelli, kauppa tai toimisto, viettävät siellä päiviä (ja yötä), ja vaikka heidän työnsä intensiivisyys herättää usein kysymyksiä, heillä ei kuitenkaan ole vapaa-aikaa.

Tämä ei näytä olevan ongelma, kunhan yksinäisyys ja loputon odotus tulevat tavanomaiseksi tilaksi. Olin elämässäni kaunis mies, ja odotin lähes vuoden ajan hänen sopimuksensa valmistumista Algeriassa, jossa hän suunnitteli suuren tehtaan. Sopimusta pidennettiin joka kerta, hän sopi joka kerta, motivoimalla sitä hyvällä rahalla, kertoi minulle tämän, kolmen päivän välein rakentamisen vaiheiden välillä, itkin ja odotin. Kolmannen kerran, myrskyn koko päivän, päätin, että se oli mahdotonta.

Turkkilainen mies ei välttämättä ole ikuinen loma, eikä "aurinkoinen Turkki" voi maagisesti tehdä kumppanista stressiä kestävämmän ja elämää rakastavan

Samalla turkkilaiset itse ovat taipuvaisia ​​melankoliaan ja masennukseen. Ystäväni, joka on asunut täällä viisi vuotta, puhui "turkkilaisesta masennuksesta" aksioomina. Minä heilutin pois, mutta vuosi kului, ja tulin siihen tulokseen, että hän oli oikeassa. Tätä vahvistavat kuivat tilastot: esimerkiksi vuodesta 2005 vuoteen 2010 masennuslääkkeiden käyttö kasvoi 65 prosenttia.

Osittain voit syyttää perhe-elämää. Toisaalta jokainen turkkilainen mies on entinen turkkilainen lapsi, joka on rakastettu ja rakastettu. Toisaalta hän tuntee suuren vastuun omalle perheelleen ja lapsilleen. Yhdistelmä tappamistavassa: "Minun täytyy, jokainen voi luottaa vain minuun" pitäisi tulla mukaan "Mielestäni en elää elämääni" ja "Asun vain muiden puolesta." Uskon, että monet miehet ja naiset kohtaavat tällaisen sisäisen konfliktin, eikä kansalaisuus ole tässä ratkaiseva. Mutta on tärkeää ymmärtää: turkkilainen mies ei välttämättä ole ikuinen loma ja "aurinkoinen Turkki" ei voi maagisesti tehdä kumppanista stressiä kestävämmän ja elävämmän.

Turkkilaiset miehet ovat hyvin hurjaisia ​​jokapäiväisessä elämässä. Tämä ei tarkoita, että he kommunikoisivat naisten kanssa "tuoda palvelemaan". Mutta esimerkiksi tässä on todellinen puhtauskultti. Kuten ystäväni kirjoitti Facebookiin, ”tulla turkkilaiseksi naiseksi on, kun huomaat, että et vain pestä ikkunoita, mutta pese ne kolme kertaa, lisäksi tislatulla vedellä.” Täällä kaikki tapahtuu näin. Mieheni puhdistaa talon itse ja joka päivä - huolimattomalla asenteellani hän ei luota minuun.

Picky turkkilaiset ja elintarvikkeiden kannalta. Jos joku uskoo, että Turkia voidaan ruokkia borssilla ja nyytteillä, ja hän joutuu ekstaasiin - valitettavasti ei. Useimmat eivät syö ulkomaalaisen keitettyä ruokaa, varsinkin jos se ei ole turkkilaista ruokaa, vaan jotain ulkomaista ruokaa. On olemassa legendoja venäläis-ukrainalaisesta keittiöstä yleensä, että lisäämme sianrasvaa kaikkialla (jopa suklaisiin!). On olemassa kaksi vaihtoehtoa: joko syödä ja vain tilata ruokaa (toimitusongelmia ei ole) tai turkkilaista ruokaa.

Alkoholin osalta perinteiset uskonnolliset ihmiset lukuun ottamatta turkkilaiset eivät juo itseään vastaan. Totta, tässäkin ne ovat konservatiivisia ja uskovat, että ihmiskunta ei ole keksinyt mitään parempaa kuin rapu - aniksen brandy. Siksi ainakin aniksen haju on totuttava.

Suhteet ja lapset

Turkkilaiset uskovat romanttiseen rakkauteen. Kyllä, tämä saattaa kuulostaa naiiviiselta, mutta se erottaa ne todellakin esimerkiksi useimmista eurooppalaisista. Ystäväni, jotka asuvat Euroopassa, sanovat yhdellä äänellä: suhde ja enemmän avioliittoa täällä - tämä on ensisijaisesti sosiaalinen kumppanuus. Ja vain toisessa ja jopa viidennessä - romantiikassa, intohimossa ja kaikessa mukana olevassa seurassa. Turkissa ajatus rakkaudesta sen klassisessa ymmärryksessä on ilmassa, he uneksivat siitä, he ruokkivat sitä ja rakkautta pidetään välttämättömänä ja välttämättömänä osana elämää. Hyvä tai huono - tuomitse itse. Toisaalta tuntuu miellyttävämmältä mennä naimisiin rakkaudesta kuin yksinkertaisesta sopimuksesta, että on helpompaa elää tällä tavalla; toisaalta rakkaus tulee ja menee, mutta avioliitosopimus säilyy.

Tällöin turkkilaiset rakastavat lapsia. Haluaisin sanoa, että koko perhe on heille pyhä, mutta ei valitettavasti aina. Mutta lapset - varmasti. Ystäväni Lisa Birger kirjoitti yksityiskohtaisesti tästä: ”Toisin kuin venäläiset” esimerkilliset isät ”, tämä, tietenkin, koskettaa ja valloittaa, ja jos ymmärrät selvästi, ettet ajattele onnellista perhe-elämää ilman lapsia, sitten turkkilainen isä on ehkä paras valinta. " Huomio, vilpitön ilo, rahat vihdoinkin - turkkilainen isä ei taivuta sitä. Kyllä, ja turkkilainen työkolmiikka - tämä on osittain seurausta tästä hypervastuusta. Mutta lapset voivat myös helposti tulla välineeksi, jolla manipuloidaan suhteissa, jos perhe-elämä ei toimi. Hirvittäviä tarinoita siitä, miten turkkilaiset isät ottavat pois tai varastavat lapsia, on jaettava sata (laki toimii hyvin Turkissa, ja useimmissa tapauksissa ne ovat äidin puolella), mutta se, että lapsia käytetään hermojen kiristämiseen, on melko yleinen lähestymistapa.

Turkin miehelle virtuaalitilassa elämä on usein voimakkaampaa ja mielenkiintoisempaa kuin offline-tapahtumat. Joskus näyttää siltä, ​​että todelliset suhteet - kokoukset, keskustelut, elämä ja jopa sukupuoli - ovat niille paljon vähemmän kiinnostavia kuin kirjeenvaihto pikaviestimissä. Kuka laittaa jonkun sellaisen henkilön, joka lisäsi ketään ystäviin, on paljon tärkeämpää kuin todelliset toimet tai tapahtumat. Esimerkiksi edes rauhallinen aviomies antoi minulle pettymyksen, kun hän huomasi, että kolmesta sata tykkäämme häät valokuvastamme, yksi oli entisen poikaystäväni. En ymmärtänyt, että hän oli niin raivoissaan, mutta tarina on varsin tyypillinen - luultavasti, koska Turkin yhteiskunta on edelleen melko puristettu. Mies velkaa jokaiselle kaikille - työnantajalle, vanhemmille, naapureille, tuleville sukupolville - ja hän juoksee virtuaalimaailmaan ja luo uuden persoonallisuuden. Muuten, turkkilaiset haluavat tutustua Internetiin ja voivat olla virtuaalisissa suhteissa vuosia - ulkomaalaisten tapauksessa tämä on yleensä win-win (valitettavasti tämä on usein rinnakkainen todellisen perheen kanssa). Kyllä, joskus tällaiset liitot päättyvät avioliittoon, mutta ei ole syytä ruokkia ylimääräisiä illuusioita.

Missä juosta ja mitä tehdä

Haluaisin kertoa teille ensimmäisestä romaani Turkista. Sitten en edes ajatellut liikkua, en tiennyt mitään modernista Turkista ja siksi, odottamattomasti itselleni, ”rakastui”. Hän oli uskomattoman makea, kunnollinen, välittävä ja antelias ja kirjaimellisesti laittoi Istanbulin jalkojeni luo. Olin jo haaveillut onnellisesta elämästä, kun yllättäen törmäsin hänen perheeseensä niin perinteiseen kuin mahdollista. Kolme veljeä, kuusi sisarta - kaikki naiset peittävät päänsä, ja jokaisella, huolimatta siitä, että he ovat alle kaksikymmentäviisi, on vähintään kaksi lasta. Ja tässä tajusin, etten koskaan missään olosuhteissa voi tulla osaksi tätä maailmaa ja elää sellaista elämää. Ei siksi, että se on huono, vaan koska se ei ole minun. Samasta syystä valitsemaani ei koskaan ymmärrä minua, ystäviäni ja elintapojani. Yritimme edelleen olla yhdessä, sitten hajosi - se oli kauhistuttavaa, mutta olen iloinen siitä, että kaikki päätettiin näin.

Suhteessa mihin tahansa ulkomaiseen miehen on pakotettava itsesi katsomaan tilannetta järkevästi. Kysy suoria kysymyksiä: uskonnollisista ja poliittisista asenteista, asenteista perhe-elämään, tulonlähteeseen, koulutukseen ja ammattiin. Jos et pysty täysin kommunikoimaan samalla kielellä, on vaikea keskustella elokuvasta tai päivän tapahtumista, ja hänen sosiaalinen ympyrä on hämmentävä - on parempi ottaa taukoa ja miettiä kovasti mahdollisuuksia.

Jos kaikki sopii sinulle ja olet valmis siirtymään, kysy itseltäsi, mitä teet Turkissa (tai muussa maassa) miehestäsi tai poikaystävästänne riippumatta. Voitteko löytää työpaikan, harrastaa harrastuksia, toteuttaa suunnitelmia ja unelmia, jotka eivät liity suhteisiin ja perheeseen? Onko sinulla ainakin vähäinen kiinnostus uuteen maahan? Onko sinulla innostusta ja energiaa selviytyä vaikeuksista, saada uusia tuttavuuksia ja aloittaa elämästä tyhjästä? Mielestäni ei ole syytä siirtää ja muuttaa koko elämänsä vain hänen vuoksi. Suhteet ja perhe - tämä on tärkeä, mutta kaukana vain elämän osasta.

Jos et pysty täysin kommunikoimaan samalla kielellä, on vaikea keskustella elokuvasta tai päivän tapahtumista, ja hänen sosiaalinen ympyrä on hämmentävä - on parempi ottaa taukoa ja miettiä kovasti mahdollisuuksia.

Lopuksi, jos olet päättänyt kaiken ja olet jo siirtänyt, muista: ulkomaisessa maassa olet aina haavoittuvassa asemassa. Ulkomaisella byrokraattisella järjestelmällä ei ole paljon tekemistä teidän kanssanne (huonossa mielessä), kotimainen ei. Työn löytäminen uudessa maassa on vaikeaa, koska olet ulkomaalainen kotona - koska olet siirtynyt. Lopuksi ei ole sukulaisia ​​ja perheitä auttamaan. Tässä tilanteessa on tietysti erittäin houkuttelevaa tulla "heikoksi naiseksi" ja uskoa itsellesi kaikki hoito ulkomaalaiselle miehelle. Mutta mielestäni tämä on pahin asia, jonka voit valita ulkomailla. Juuri tällaiset tarinat voivat päätyä äärimmäisissä tapauksissa kotimaiseen tyranniaan ja abjuziin, ja tavanomaisessa tapauksessa - vain ikävystyksellä, apatialla ja toteutumisen puutteella. Noudata yksinkertaisia ​​sääntöjä: tarkastele maan maahanmuuttolainsäädäntöä (perusasetuksen tasolla) ja pidä aina asiakirjat mukanasi tai tiedä, missä he ovat (turvassa miehesi kanssa töissä, mutta ette ole nähneet heitä vuoden ajan - huono vaihtoehto), seurata ja valvoa siirtymismenettelyjä ja älä luota aviomiehellesi (oleskeluluvan, viisumin jne. laajentaminen tai korvaaminen) ja lopulta löytää oman rahalähteenne - jos et toimi, anna sen olla banaalinen pesä tai tili pankissa yksi maa. Страшные истории о восточных мужьях-тиранах, которые тиражирует пресса, - это исключение из правил, но разумно всегда иметь отходные пути.

Ну и последнее: подумайте пятьсот раз, прежде чем заводить ребёнка. Если вы испытываете дискомфорт, если вас преследует мысль, что это не ваша жизнь, и тем более если есть насилие или абьюз - ребёнок может сделать вас заложницей ситуации ещё на долгие годы.

Все мои наблюдения применимы, как мне кажется, к любым отношениям - не важно, какой национальности партнёр. Просто брак с иностранцем и жизнь в чужой стране делают вещи более чёткими. Byrokraattiset ongelmat, ulkomainen kulttuuri, yhteisen kielen puute, tavanomainen viestintä- ja ammattiympäristö paljastavat ja pahentavat olemassa olevia ongelmia. Toisaalta, jos suhteet perustuvat keskinäiseen kunnioitukseen ja samankaltaisuuteen, paine voi päinvastoin auttaa kaikkia avautumaan. Ja tietenkään kukaan ei ole peruuttanut kulttuurista rikastumista.

Kun kirjoitin tämän tekstin, pyysin naisilta Venäjältä paikallisista Facebook-ryhmistä kertomaan tarinoita. Odotin koko palettia - innostuksesta "eivät mene, tytöt, mene naimisiin". Ja olin hyvin yllättynyt siitä, että minulle lähetettiin yli kymmenen onnellista tarinaa. Eri kaupungeista, uskonnollisista ja ei-uskonnollisista perheistä, erilaisista "seikkailuista" avioliiton ja eri-ikäisten naisten välillä. Ja nyt ymmärrän varmasti, että Tolstoi oli oikeassa sanoessaan, että onnelliset perheet ovat onnellisia samalla tavalla. Eri etnisten ryhmien kohdalla tämä on juuri näin.