Johtaja ja näyttelijä Alisa Khazanova suosikkikirjoista

TAUSTAAN "VARAA SHELF" pyydämme toimittajia, kirjailijoita, tutkijoita, kuraattoreita ja muita sankareita heidän kirjallisista mieltymyksistään ja julkaisuistaan, jotka ovat tärkeä paikka kirjahyllyssään. Nykyään näyttelijä Alisa Khazanova jakaa kertomuksiaan suosikkikirjoistaan ​​- torstaina julkaistaan ​​hänen debyyttinsä, Fragments,.

Vastustan sitä, että jotkut kirjat ovat parempia kuin toiset, ja jotkut eivät saa olla lainkaan. En pidä listoista ja hierarkioista, enkä koskaan jaa kirjoittajia jaksojen ja maantieteiden mukaan. Voin valloittaa täysin erilaisia ​​kirjailijoita, joita ei voida verrata eikä tarvita. Mitä enemmän kehyksiä, sitä enemmän kärsin. Riippumatta tekijän kuuluisuudesta ja suhteestani hänen kanssaan, olen syvästi kiitollinen kaikille, jotka voisivat muuttaa jotakin minussa - tällainen oli lukeminen nuoruudessani ja se tapahtuu nyt kirjoihin. Muistan kaiken kirjan järkytyksen hyvin: esimerkiksi Dostojevskin idiootti, jolla on ainutlaatuinen kipeä intonaatio herkkään ihmiselämään, sekä Proustin ja Cortazarin työ.

Minun on tärkeää olla unohtamatta, miksi teen mitä teen - ja kirjat usein auttavat. Luova ihminen ei yleensä saa antaa muiden levätä. Minulle on tärkeää aloittaa vuoropuhelu ja muistuttaa tunteista, jotka ovat vetäytyneet kymmenennelle suunnitelmalle hullun elämän vuoksi. Työn tekeminen ja ohjaaminen ei ole kyse egosta tai toivomuksesta, vaan siitä, että on tarpeen puhua perusasioista eri tavoin. Ja myös minun tapauksellani on erityispiirre: kirjallisuus elää kanssani riippumatta halustani. Näyttelypeli liittyy siihen, että mieleen tallennetaan valtava määrä tekstiä, jonka aivot alkavat ajaa ympyrässä koneessa jossain vaiheessa - juuri näin. Joten edes lukematta kirjaa, asut sen kanssa pitkään, ja joskus tämä pakotettu naapuruus muuttuu löytöiksi.

En halua lukea emotionaalisen ruuhkautumisen tilanteessa, ja vielä vähemmän haluaisin ottaa useita kirjoja yhtä aikaa: saan tunteen, että annan yhden tai toisen kirjailijan. Tämä ei koske tietokirjallisuutta. Tietokirjallisuus, luin paloina satunnaisesti, jotta voisin harjoittaa nopeaa vuoropuhelua aiheista, jotka ovat mielenkiintoisia minulle - luultavasti tosiasia on, että olen vain utelias kissa. Minulla on koreografista koulutusta, mutta on monia taiteen ulkopuolisia etuja: rakastan luontoa, tieteen, avaruuden, historian, psykologian ja opiskelen niitä suurella innoituksella.

Laadun takia on harvinaista palata kirjojen lukemiseen, minulla ei ole pitkää suhdetta suuriin romaaneihin, eikä elämässä ole pääkirjoittajaa. Mutta näyttelijän äänen muotoilussa on suosikki valmentaja - Patsy Rodenberg, jolla on ääretön kunnioitus ja herkkä tunne. Jos minun täytyy palauttaa saldo, luen uudelleen "Oikeus puhua": tämä on muodollisesti opetusohjelma, jossa käsitellään äänen käsittelyä lavalla, mutta minulle tämä on elämän oppikirja, joka kertoo energiasta ammatissamme. Tämä on rauhoittava kirkas mieli, joka auttaa palauttamaan ja aloittamaan alusta.

Toinen samanlainen kirja on David Lynchin Catch the Big Fish -vinkkejä. Kun hän tuli ulos, en ollut kiinnostunut meditaatiosta, mutta kirja - kompakti, yksinkertainen - luki ja oppi välittömästi. Lynch kertoo yksinkertaisia ​​asioita siitä, miten tärkeä erottaa merkityksetön: esimerkiksi sen perusperiaate - uskollisuus alkuperäiseen ideaan - auttaa minua tuomaan hankkeita loppuun. Ei ole väliä, jos se on rooli tai skenaario, Lynch kertoo, miten ei anna olosuhteiden häiritä sinua tärkeimmältä. Ajatus on alkuperäinen flash, energian impulssi, joka tuli sinulle syystä, sinun on jatkettava työskentelyä sen kanssa esteistä huolimatta.

Gerald durrell

"Bafutin haavat"

Lapsuudessani olin todellinen nuori luonnontieteilijä, kaikki eläimet ja kasvit olivat uskomattoman kiinnostuneita minusta. Tähän asti, mihin tahansa matkalle, muistan, että luin paikallisesta kasvistosta ja eläimistöstä ja aloin sanoa lapsuuden tietosanakirjasta. Darrell oli minulle ilmoitus - hänen huumorintajuansa, ironiaa itselleen ja ympäristöönsä sekä tietty näkemys elämästä poikkesivat hyvin siitä, mitä Neuvostoliiton ihmiset tuolloin lukivat: kirjojoukko oli vielä samanlainen kaikille. Darrell herätti halun matkustaa ja oppia maailmaa, etsiä jotain uutta; Myöhemmin pääsin hänen paikoilleen - Burundi ja Malawi. Ja unelmoin myös olla Amazonia, jonka hän kuvaili niin innostavasti.

David Foster Wallace

"Endless Joke"

Tämä kirja ei ollut minulle helppoa - sanon heti. On vaikea lukea sitä pitkään, vain keittää aivot - sinun täytyy tottua täysin uuteen koordinaattijärjestelmään. En osaa kuvitella, miten "Infinite Joke" käännetään venäjäksi, minusta tuntuu uskomattoman monimutkaiselta, joskus kääntämättömältä. Yleensä rakastan kirjallisuutta, joka tulee tietoisuuden sisäisestä virtauksesta.

Foster Wallace teki läpimurron ja muutti tämän esitystavan tulevina vuosikymmeninä. Tämä on täysin uusi kierros kirjallisuudesta ja hyvin odottamaton ihmisen elämä - arvokasta tekijän näkökulmasta. Pidin todella Foster Wallacen elokuvasta. ("Kierroksen päättyminen." - Ed.) tehty ohueksi ja ilman patosia: hän on siitä, mitä tarkoittaa olla sellainen henkilö, jonka tektoniset levyt siirretään päähänsä, ja hän on integroitava koko järjestelmään. Ja johtava mies on hämmästyttävä - rakastan, kun kuuluisa koomikko soittaa surullista neroa.

Virginia Woolf

"Waves"

Pidän todella siitä, miten Wolf esitetään ja hänen satunnaisuutensa, joka tässä kirjassa on mielestäni kaikkein ilmeisin. Yleisesti ottaen olen itse yhteydessä sen proosaan, jossa ajatusvirta jakautuu tusinaan palasiksi - näin ihmisen ajattelu toimii, näin epäselvyytemme näyttää kuvauksessa. Joskus ristiriitaisuutemme ovat tuskallisia, koska meitä vedetään eri suuntiin, ja Wolfe kirjoitti tästä ominaisuudesta ihmisellä, hyvin oikeassa intonaatiossa, joka ei ollut hänelle helppoa. "Aallot" auttavat ymmärtämään ihmisen luonnetta: me kaikki olemme epätäydellisiä, erilaisia, mutta meillä on yhteinen elinkaari, jota voidaan seurata ja elää yhdessä. Lisää aaltoja ovat hyvin usein ja läheisesti metafora, jossa kuvataan syklisiä, vahvoja ja arvaamattomia tunteita.

Mark Haddon

"Salaperäinen yö tappaa koiran"

Luin tämän kirjan heti kun se tuli ulos - minusta se tuli raitista ilmaa. Nyt tämä ei ole pelkästään englanninkielinen bestseller, vaan myös Broadwayn teatterituotanto. Jonkin aikaa sitten tekijät kiinnostuivat enemmän autismista ja yleisistä erityispiirteistä. Autismi oli pitkään lääketieteellinen aihe, joka koski vain perheenjäseniä ja asiantuntijoita, ja sitä lähestyttiin varovaisesti ja jopa pelkoa. Mutta sitten, melkein samanaikaisesti, ne, jotka eivät ole koskaan kuulleet aiemmin, alkoivat puhua - ja kävi ilmi, että nämä taiteen äänet puuttuvat. Sen lisäksi, että kirja on hyvin viileästi kirjoitettu, se auttaa pääsemään toisen henkilön päähän logiikallaan - lahjakas päähenkilö, joka on vuorovaikutuksessa maailman kanssa erityisellä tavalla.

Thomas Sterns Eliot

"J. Alfred Prufrockin rakkauslaulu", "Jätealue"

Luonnon lukeminen vieraalla kielellä on aina vaikeaa: sinun täytyy joko spekuloida tai etsiä loputtomasti haluttua arvoa omalla kielelläsi. Kysymys "Uskaanko häiritä maailmankaikkeutta?" Eliotin "Rakkauslaulusta" - yksi tärkeimmistä minulle. Jokainen luovuutta harjoittava henkilö kysyy luultavasti tätä kysymystä itselleen, ja jos hän ei tee niin, se ei kulje ilman jälkiä. Kysymys on hyvin muotoiltu, ja se on mielestäni oikeanlainen, sillä se heijastaa epäilyä omassa merkityksessään ja toimii kivulaisen egon kanssa. Yleisesti ymmärrän runoutta ja kirjallisuutta musiikkina - ja jos kirja sisältää minulle rytmiä, niin lukeminen muuttuu iloksi.

Michelle Welbeck

"Kartta ja alue"

Tämä kirja on avannut uuden tien Welbeckille - ja se on minulle kaikkein rehellinen kaikista tämän kirjoittajan kirjoista. Kartalla ja alueella tekijä ei näytä haluavan järkyttää ketään ja todistaa jotain kenellekään, vaan vain puhuu itsestään. Hän ei etsi mestaritehtäviä, jotka olisivat antaneet hänelle. Vilpitön keskustelu miehestä, hänen luonteestaan ​​ja luovasta kutsumastaan ​​varmisti minulle Michel Huelbeckin suurena ja tärkeänä kirjailijana. Toinen kiistattomasta omaisuudestaan: hän intuitiivisesti vangitsee jotain, jolla ei vielä ole nimeä - ja tuottaa joukon. Tämän tekijän vaikutus yhteiskuntaan tekee hänestä toisen suosikkikirjailijani Vladimir Sorokinin. Heidän ennakoivansa lahjansa ja kykynsä sanoa jotain, joka on vain ilmassa, on minulle erittäin arvokasta.

Rainer Maria Rilke

"Kirjeet nuorelle runoilijalle"

Sanon lyhyesti Rilkeestä: tämä on hyvin tarkka, vaikkakin naiivi vastaus kysymykseen, miksi henkilön pitäisi osallistua luovaan työhön (ja mitä tapahtuu, jos valitset tämän polun).

Alessandro Baricco

"Sea-Ocean"

Tämä on yksi ensimmäisistä kirjoista, jotka saivat minut miettimään epälineaarista tapaa kertoa tarinoita. Barikko on vain askeleen päässä kičistä ja sokerisiirapista, mutta minusta tuntuu, että se ei koskaan pääse liiallisen sentimentaalisuuden alueelle. Tämä kirja ei ole vain hyvin runollinen rakkaustarina, vaan myös yksi parhaista esimerkkeistä suosikkikertorakenteestani: kun useat, kuten sellaiset, liittyivät tarinoihin finaaliin. Barikko kirjoittaa siten, että hänen proosansa herättää välittömästi vahvat visuaaliset kuvat - ei vain kirjailija tuntuu siinä, vaan myös muusikasta.

Colin McCullough

"The Thorn Birds"

Ensimmäinen perheen saaga, jonka luin, jota olin hyvin ylpeä. Se oli myöhemmin Golsworthy, Franzen ja kaikki muut. Sankareita, joita en muista - en avannut kirjaa nuoruudesta - tuntui minulle inhimilliseltä, koska he olivat kaikki väärässä, he eivät sopineet ympäröivään todellisuuteen, ja oli hyvin mielenkiintoista katsella niitä. Ensimmäiset teini-ikäiset näyttökerrat tämän kokoisesta sarjasta olivat hyvin vahvoja - ja ”Tuulen mukana” lisättiin nopeasti ”Laula Thornberryssä”, jota myös luin yhdessä hengityksessä

Vladimir Sorokin

"Norma"

Pääni hiukset sekoittavat siitä, mitä Sorokin kirjoitti joistakin asioista viisitoista tai kaksikymmentä vuotta sitten - nyt ne esiintyvät silmiemme edessä. Olen monien vuosien ajan asunut kirjansa rinnalla eikä koskaan lakkaa ihmetelemästä, kuinka hauska, vakava ja profeetallinen kirjoittaja on. "Normien" lopussa on pääprokuristin monologi, joka voidaan lukea erikseen. On hyvin pelottavaa tehdä se, koska kaikki näyttää nykyaikaiselta, ellei ajankohtaiselta. Sorokin tuntee yhteiskunnan tektoniset levyt - ja kaikki, mitä nyt tapahtuu kulttuurimme ja sensuurimme kanssa, kaikki, mitä on ilmassa, löytyy muutamasta sivun tekstistä. Valitettavasti se näyttää nyt traagiselta manifestilta.