Vain parempi: Miten muutin Budapestiin ja elin, jonka asuin
Tarinoita siirtyä toiseen maahan yleensä alkaa siitä, että henkilö halusi muuttaa jotain radikaalisti elämässään. Tämä tarina ei ole yksi niistä. En pidä edes sanasta эми emigration juuri siksi, että hysteerinen ja hysteerinen merkitys on saanut aikaan dramaattisia kahdennenkymmenennen vuosisadan murtumia. Siirtolaisuudessa sinun on päätettävä, että maastamuutossa täytyy kärsiä nostalgiasta ja miettiä elämän merkitystä. Siksi pidän mieluummin jokapäiväistä sanaa "siirtäminen".
Siirtyminen Budapestiin oli kolmastoista elämässäni (ellei tietysti ole unohtanut jotain laskettaessa). Ennen tätä muutin kuitenkin vain Venäjällä. Tietenkin, kuten kaikki unenomaiset tytöt, jokainen kohta planeetalla, jonka olen käynyt, yritin yrittää itseäni kuin mekko - ”Haluatko elää täällä?” - Ja monta kertaa hän vastasi itselleen tähän kysymykseen: "Kyllä, se olisi hienoa." Se oli kuitenkin aina hypoteettinen pohdinta - en koskaan ajatellut elää todella ulkomailla.
Eräänä päivänä päätin, että oli tarpeen vähitellen sitoa liikkuminen ja ostaa oma asunto. Minusta tuli juuri äiti, joka meni tämän ongelman yli freelancerin levottomalle leivolle, ensimmäistä kertaa elämässäni pelkäsin hirveästi epävakaudesta ja alkoin säästää rahaa paniikissa asuntolainasta. Aloin lukea "CIAN" kiinnostuneesti aamuisin ja kysyä tuttavani, mitkä Moskovan nukkumiskeskukset ovat mukavampia kuin heidän ystävänsä. Golyanovo tai Koptevo? "Perovo" tai "Tulostimet"? Platform Moose tai Platform Mark? Yksi mahdollisuus on houkuttelevampi kuin toinen!
Tämä jatkui, kunnes mietin: miksi minun pitäisi vihdoin lopulta asettua Moskovaan? Loppujen lopuksi olen nyt freelancer, niin mitä helvettiä? Täällä esimerkiksi Peter ... Hetken kuluttua, kun hän opiskeli Pietarin kiinteistömarkkinoita, ajatus meni vielä pidemmälle - ja miksi itse asiassa rajoitan itseni Venäjälle? Kaiken kaikkiaan proletariaatilla, kuten K. Marx ja F. Engels sanoivat, ei ole mitään menetettävää, lukuun ottamatta ketjujaan - se saa koko maailman.
Se ei kestänyt kauan miettimään, missä liikkua - tietenkin, Prahaan. Hän oli luettelossani "täällä asuessani" kaupungeista, Tšekin tasavaltaan siirtymismenettely oli minulle yleisesti tiedossa, koko joukko ystäviäni ja tuttavuuksia oli jo siellä. Vaihdoin tšekkiläisen kiinteistönvälittäjän verkkosivuille ja allekirjoitin online-tšekkinkielisen kurssin Charles Universityssä. Muutti kaikki satunnaiset linkit Facebook-syötteessä artikkeliin "julisteet". Täysin tuntemattomat ihmiset kertoivat minulle kokemuksistaan Budapestiin siirtymisessä. Olen ehkä unohtanut tämän artikkelin viiden minuutin kuluttua, mutta se mainitsi asuntojen hinnat (suunnitellun ensimmäisen asuntolainan suuruuden) ja linkki "CIAN" Unkarin vastineeseen (on aika myöntää, että kiinteistönvälittäjät ovat RedTube).
Budapestin pitkäaikaiset vuokramarkkinat ovat noin yhtä villi kuin Moskova, mutta hinnat ovat kaksi kertaa alhaisemmat.
Noin pari päivää myöhemmin minä, henkilö, joka ei ollut koskaan käynyt Unkarissa eikä tiennyt ketään, joka asuu Unkarissa, päätti siirtyä paitsi kaikkialle, vaan Budapestiin. Kuuden kuukauden kuluttua, ensimmäistä kertaa elämässäni, lensi Budapestiin, rakastuin häneen (ei ensi silmäyksellä, myönnän, mutta kolmas päivä), kolme kuukautta myöhemmin minusta tuli oman huoneiston omistaja, ja kuusi kuukautta myöhemmin muutin tähän huoneistoon tytär ja kolmesataa kilogrammaa matkatavaroita (240 niistä oli kirjoja). Sittemmin puolitoista vuotta on kulunut. Olen kavereiden kanssa, jotka kirjoittivat artikkelin.
Asunnon ostoprosessi Budapestissä on melko yksinkertainen. Edustajaa ei tarvita tähän, mutta tarvitset asianajajan. Ensinnäkin noudata ehdotuksia, jotka koskevat hyvin paikallista CIAN-analogia, valitse ne, jotka haluat, tallentaa katseluun. Jos kaikki sopii, neuvottele sitten myyjän kanssa ja asianajajan välityksellä maksakaa talletus - 10% määrästä. Pantin rekisteröinnin jälkeen asianajaja lähettää paperit kunnalle - hänen on annettava lupa ostaa tietty asunto ulkomaalaiselle. Kun lupa on saatu (yleensä tämä tapahtuu kuukauden kuluttua), tapahtuman päivämäärä on määritetty.
Budapestin asuntojen hinnat ovat viime aikoina olleet naurettavasti alhaisia, mutta viime aikoina ne ovat kasvaneet huomattavasti - Airbnb-puomin ansiosta. Nyt näyttää siltä, että kaupungin keskustassa ei ole yhtä taloa, jossa olisi ainakin yksi Airbnbille luovuttava asunto, ja juutalaisten korttelin kaltaisilla alueilla pysyvät asukkaat ovat usein vähemmistössä turisteissa. Pitkän aikavälin vuokramarkkinoilla Budapestissa on samanlainen villi kuin Moskovassa, paitsi että hinnat ovat kaksi kertaa alhaisemmat.
Budapestin talot ovat pääsääntöisesti hyvin kauniita ja usein hyvin laiminlyötyjä ulkoisesti: viestintää seurataan hyvin huolellisesti, mutta julkisivun korjaamiseen tarkoitettuja varoja haetaan viimeisenä. Vuodesta 1956 lähtien tai jopa 1944 lähtien seinille jääneiden laastareiden ja kuoppien putoaminen ovat pieniä asioita, joihin ulkonäköä ei edes korjata. On kuitenkin myönnettävä, että joka vuosi kaupungissa on yhä enemmän julkisivuja siististi.
Jotta jotain voitaisiin purkaa täällä, talon on täytynyt vihdoin muuttua raunioiksi, muuten se pidetään viimeisenä. Oma huoneisto sijaitsee vuonna 1873 rakennetussa talossa. Hän oli jo asuttu, kun ensimmäiset raitiovaunut ilmestyivät Budapestiin, ensimmäisen sukupolven lapset olivat kasvaneet siihen, kun Euroopan mantereen ensimmäinen metrolinja venytettiin lähelle, ja se on edelleen elossa ja tuntuu hyvältä. Ja tämä ei ole eräänlainen arkkitehtoninen muistomerkki, vaan täysin tavallinen kerrostalo. Moskovassa minulla ei todellakaan ollut tällaista asennetta antiikin suhteen.
Kuten olen jo todennut, elämäni liikkumisen jälkeen ei ole kovin erilainen kuin elämä ennen liikkumista. Ellei tyttäreni ollut helpompaa työskennellä, koska tyttäreni meni päiväkodiin. Unkarin päiväkoteihin osallistuminen on pakollista kolmen vuoden iästä lähtien. Budapestissa on yksi yksityinen venäjänkielinen päiväkoti ja koko joukko englantilaisia tai kaksikielisiä anglo-unkarilaisia lastentarhoja. Ongelmana on, että 95% heistä on Budassa - tämä on paikka, jossa perheen ulkomaalaiset haluavat asettua, jolloin Pest on huolimattomia poikamiehiä. Asumme Pestin keskiosassa, ja arvioin eri vaihtoehtoja, päätin kokeilla tavallista unkarilaista lastentarhaa. Ne ovat ilmaisia (myös ulkomaalaisia varten), sinun tarvitsee vain maksaa ruoasta, nykyisellä hinnalla - noin kaksi tuhatta ruplaa kuukaudessa.
Uuden kouluvuoden kirjautuminen puutarhaan on välttämätöntä toukokuun alussa, mutta päiväkodissa, johon talosi on "määrätty", sinun pitäisi hyväksyä, vaikka tulet myöhemmin. Unkarilaiset lastentarhat ovat monin tavoin samanlaisia kuin venäläiset (joista minä kuitenkin tuomitsen vain ystävien tarinoita), mutta ystävällisempiä sekä lapsille että vanhemmille. Lastentarhassamme on kolmesta kuuteen vuoteen lapsille sekaryhmiä, ja tämä on ilmeisesti hyvin terveellistä: vanhemmat lapset huolehtivat nuoremmista, ja nuoremmat tulevat vanhemmille. Aluksi ajattelin, että kyseessä oli yleinen unkarilainen käytäntö, mutta paikalliset asukkaat selittivät, että kyseessä oli kokeellinen alue, ja useimmissa päiväkodeissa he ovat edelleen tavallisia ryhmiä eri-ikäisille lapsille.
Yli 35-vuotiaat opettivat venäjää koulussa, mutta Neuvostoliitossa hänet opetettiin samalla tavalla kuin englantia Neuvostoliiton kouluissa
Kuten tiedätte, psykologit erottavat maahanmuuttajien sopeutumisprosessin neljä vaihetta: euforia, pettymys, masennus ja hyväksyminen. En huomannut mitään niistä itselleni - osoittautui, että psykologisesti minulle ei ole vaikeampaa siirtyä toiseen maahan kuin Sukharevskayasta Tishinkaan. Tällainen pehmeä sopeutuminen ei tietenkään edistänyt sitä, että en muuttanut elintapojani ja työtäni vaan myös maan valintaa: ei ole mahdotonta myöntää, että Unkari on monin tavoin samanlainen kuin Venäjä - kuten huonossa mielessä (korruptio, koiran ystäville, jotka eivät puhdista lemmikkiensa ja Neuvostoliiton hallituksesta perinyt kuusitoista-kerroksiset paneelirakennukset antavat joillekin Budapestin alueille pelottavan muistutuksen tavanomaisesta Altufyevista) ja hyvässä kunnossa (suolakurkkua, hapan ja juustoa).
Unkarin kieli olisi voinut olla hyvin monimutkainen, mutta moderni Budapest on hyvin kosmopoliittinen kaupunki, ja lähes kaikkialla se voidaan selittää englanniksi. Yli 35-vuotiaat opettivat venäjää koulussa, mutta Neuvostoliitossa heidät opetettiin samalla tavalla kuin englantia Neuvostoliiton kouluissa, joten harvoin kenelläkään ei ole sanastoa sanojen "hello", "goodbye", "kiitos" ja " ei ole luokassa. "
Huhuja unkarilaisen kielen uskomattomasta monimutkaisuudesta leviävät pääasiassa englanninkieliset expats. Se ei tietenkään ole helpoin, mutta venäjänkieliselle henkilölle, joka hallitsee kielioppiansa ja fonetiikkaansa, on paljon helpompaa kuin englantia puhuvalle henkilölle, unkarilainen opettajani vahvistaa tämän. Valitettavasti en voi sanoa, että olin ahkerasti sitoutunut, joten puolentoista vuoden aikana hallitsin kielen vain tasolle A2: en voi lukea esimerkiksi sanomalehtiartikkeliä, en voi vielä, mutta voin jo ymmärtää, mistä on kyse.
Monet ihmiset ovat hyvin huolissaan, kun he liikkuvat tavanomaisen sosiaalisen ympyränsä takia. Olin onnellinen tässä: olen sama henkilö, jolle chatikassa puhuminen ei ole pohjimmiltaan erilainen kuin henkilökohtainen kokous kahvikupin yli. Ja henkilökohtaisesti, puolitoista vuotta Unkarissa vietin vanhojen ystävieni kanssa melkein enemmän aikaa kuin kahden viime vuoden aikana Venäjällä, koska kaikki, kun se yhtäkkiä osoittautui, matkusti kirjaimellisesti jatkuvasti Budapestiin: levätä, sitten konferenssiin, sitten työmatkalla. Vähitellen alkoi uusia tuttavuuksia ja jopa ystäviä - toistaiseksi enimmäkseen ulkomaalaisia, kuten minäkin, mutta myös unkarilaisia on sekalaisia perheitä. Yleensä olen kotona.
kuvat: taweepat - stock.adobe.com, Arndale - stock.adobe.com
