"Vankilassa sinua kutsutaan aina" sinä ": Svetlana Bakhmina noin elämästä naisten siirtokunnassa
Svetlana Bakhmina, entinen YUKOSin asianajaja ja vastaajan vastaaja öljy-yhtiö, oli vuonna 2004 Mordovian siirtomaa, ja vietti siellä viisi vuotta. Hänen vapauttamisensa jälkeen hän palasi oikeuskäytäntöön ja perusti naisvankien säätiön laajentamisen. Erityisesti Wonderzine, Svetlana puhui elämästä naisten siirtomaa, suhde naisten vankien ja niiden erityispiirteet kuntoutuksen jälkeen vapauttaa.
"Vankilassa on vaikea pitää itsetuntoa"
Ennen siirtymistä siirtomaahan luin vankiloista vain fiktiossa. Esimerkiksi samassa Solzhenitsynissä. Nämä kirjat eivät tietenkään olleet venäläisistä, vaan Neuvostoliiton vankiloista, Gulagista. En uskonut, että jonain päivänä tapaisin samanlaisen maailman.
Säilytysolosuhteet pesäkkeissä ovat sen jälkeen muuttuneet suuresti: Solzhenitsyn on kuvailtu lähes enempää. Vaikka olin tapahtunut yhdessä vankiloissa, joissa joudut nukkumaan lattialla - sellaiset suuret kaksikerroksiset vuoteet, joissa oli puulattiat. Ne ovat kirjaimellisesti nukkumassa useiden ihmisten rinnalla. Minun kanssa se oli vielä. Toivon, että tämä ei enää ole.
Se, mikä todellakin säilyi Neuvostoliiton aikoina ja ei todennäköisesti kadota pian, on asenne vankeihin vankiloissa. Venäjän siirtokunnissa on erittäin vaikea ylläpitää itsetuntoa. Henkilössä nähdään esine, voimaton olento eikä henkilö, ja tämä asenne ilmenee kaikessa arkielämän rakenteesta vankien kohteluun. Vankilassa kaikki kääntyvät sinuun. Muistan, että tapana yritin kääntyä "sinuun" sekä vankeihin että vankien työntekijöihin. Naiset vangit ovat huolissaan, he näkivät tässä jonkinlaisen tempun, joten sitä ei käytetä tällaiseen hoitoon.
Mordovian siirtokunnassa olin nimitetty viidennelle joukkueelle. Siellä oli yhdeksänkymmentä ihmistä, ja kaikki asuivat kahdessa suuressa huoneessa. Tällaisissa olosuhteissa on erittäin tärkeää säilyttää henkilökohtainen hygienia, jotta voit jotenkin olla rinnakkain. Samalla katsella itseäsi vankilassa on melko vaikeaa. Meillä oli kylpypäivä kerran viikossa - ja se oli todella "kylpy", menimme niin suurelle yhteistilalle, jossa pestiin jengien avulla. Suihkut ja suihku eivät itse olleet. Monissa pesäkkeissä ei ole kuumaa vettä. Kun löydät itsesi tällaisissa olosuhteissa, alatte ymmärtää, kuinka tärkeitä arkipäivän asiat näyttävät olevan: hyvä wc, päivittäinen suihku. Ymmärrämme heidät sellaiseksi, joka on sanomattakin selvä 21-luvulla, mutta tämä ei ole lainkaan totta, jos olet siirtokunnassa.
Selviytyäkseen, siirtomaiden naiset muodostavat eräänlaisen "perheen". On perheitä, joissa seksuaaliset suhteet syntyvät naisten välillä. On myös "perheitä", jotka perustuvat pikemminkin ahneuteen.
Jopa kolonioissa, joissa on akuutti henkilökohtaisen hygienian puute. Jotkut univormut antavat rehun, mutta saippualla, hammastahnalla ja pehmusteilla. Ne annetaan, mutta hyvin harvoja. Jotta saat kaiken tämän, on välttämätöntä, että olet hyvin "lämmitetty" luonnossa, eli että oli rakkaitaan, jotka ovat valmiita tulemaan luoksesi ja tuomaan tai lähettämään mitä on tarpeen. Toinen vaihtoehto on "ansaita" nämä asiat vaihtamalla ne jonkinlaiseen työhön tai pieniin palveluihin, jos ei ole mitään arvokasta. Joku pesee, joku ottaa itselleen ylimääräisen tullin. Vankiloissa tärkein valuutta on savukkeet. Ja kauhea laatu, en tiennyt, mitä oli mahdollista tupakoida: "Java", "Prima". En tupakoinut vankilassa, en tupakoi edes nyt. Mutta ne, jotka ovat tupakoimattomia, ovat kovia ja savukkeet ovat siellä voimakkaasti. Kaikkia voidaan vaihtaa savukkeisiin.
Selviytyäkseen, siirtomaiden naiset muodostavat eräänlaisen "perheen". Perheissä he auttavat toisiaan jokapäiväisessä elämässä: pestä, kokki. Lisäksi perheitä tarvitaan jakamaan henkilökohtaisia tietoja kenenkään kanssa, koska vankila on erittäin vaikeaa psykologisesti. On perheitä, joissa seksuaaliset suhteet syntyvät naisten välillä. Huomasin, että monet vangit, jotka tekevät tällaista suhdetta, eivät ole alun perin homoseksuaalisia. Pesäkkeen jälkeen he palaavat normaaliin elämäänsä esimerkiksi miehilleen. On myös "perheitä", jotka perustuvat pikemminkin ahneuteen: kun köyhä vanki yhdistyy rikkaampaan, jossa on hyvin lämmin luonnossa. Joskus tämä on välttämätöntä selviytyä. Niillä, joilla ei ole luonnosta tukea, on hyvin vaikea aika.
Lopuksi, tyttäreni syntyi. Päätin, että hänen pitäisi kasvaa sukulaisten kanssa eikä lapsen kotona siirtomaajassa. Venäläisissä siirtomaissa, jos naisella on lapsi, hän pysyy hänen kanssaan vain hyvin lyhyen ajan, ja sitten hänet lähetetään lapsen kotiin, ja hän näkee äitinsä enintään kaksi tuntia päivässä. Ajattelin, että oli parempi, että lapsi kasvaa perheessä, jopa ilman minua. Nyt on yhä enemmän siirtomaita, joissa naisille annetaan mahdollisuus asua lasten kanssa. Tämä on mielestäni erittäin tärkeää. Mutta toistaiseksi se on saatavilla vain pieni osa vankeudessa olevista äideistä, joilla on lapsia.
"Työn lisäksi miehittele itseäsi"
Joitakin välttämättömiä asioita voi ostaa tuotannossa ansaitusta rahasta. Minulla oli onni olla siirtokunnassa, jossa voit työskennellä: pääsin ompelutyöpajaan. Monille tämä on suuri apu. Siirtokunnissa, joissa ei ole työtä (ja sellaisia on olemassa), on vaikeampaa. Ei vain siksi, että on mahdotonta ansaita ainakin pienimpiä asioita. Tosiasia on, että vankilassa työtä lukuun ottamatta ei ole mitään tilaa. Tunsimme sen hyvin viikonlopun aikana. Vapaa-aikanani luin yleensä, jos tällainen mahdollisuus oli, mutta harvat vangit halusivat lukea.
Muita saatavilla olevia viihdettä on TV. Hän oli erillisessä huoneessa, ja tietenkin oli mahdotonta viettää koko päivän siellä. Lisäksi kukaan ei voinut itse päättää, mitä katsella, koska TV oli yksi kymmenille naisille. Ja vaihtoehtoja ei ollut enää. Muistan, että viikonloppuna kolooniassa oli erityisen paljon ryöppyjä, se tuli taisteluun.
Naisten siirtokunnissa ei ole sellaista jäykkää "käsitteiden" järjestelmää kuin miehillä. Varoja ja tavallisia vankeja ei ole selkeästi jaettu. Vaikka myös niin sanottuja lyhyitä - recidivistejä. He yrittävät käyttää rikollista slangia käyttäytymään sen mukaisesti. Nyt kun tiedän, tällaiset vangit pidetään erillisissä siirtomaissa, jotka ovat mielestäni oikein.
Työskentelimme työpajaissamme klo 8.00-16.00. Rise klo 6:00, hengailla klo 22.00. Usein lähetettiin käsittelyyn, vapaaehtoisesti pakolliseksi. Ne kestivät neljä tuntia, vähintään kahdeksan tuntia. Työkuljetin: ompelemme yhdessä esimerkiksi sotilaallisten housujen tai takin univormut. Yksi ompelee taskun, toinen - kaulus, kolmas vetoketju. Tällaisen työn erityispiirre on, että jos yksi vanki on hidas, jos se ei toimi, se viivästyttää koko työpajaa. Myymälässä on päivittäinen suunnitelma tuotteiden määrästä, ja se on täytettävä. Selvittää niin pyöreä vastuu, ja ne, jotka eivät voi ommella, on vaikeaa. Kiitos Jumalalle, ommoin hyvin: olen kuitenkin Neuvostoliiton ihminen, ja Neuvostoliitossa oli välttämätöntä pystyä tekemään niin, jotta jotakin olisi käytettävä. Olen oppinut ompelemaan koulussa. Siksi en ollut töissä niin vaikeaa.
Aloitteen lisäksi siirtokunnassa voitaisiin saada vähän koulutusta - esimerkiksi koulun lopettamiseksi. Minulle se oli löytö: kanssani istui naisia, joilla ei ollut edes yhdeksän luokkaa
Palkka siirtomaissa oleskelun aikana oli kaksi sataa ruplaa kuukaudessa. Käsillä tämä raha ei anna. Meillä oli siirtokunta (Ledger. - Noin. Painos), jossa he kirjoittivat käsin: "Joku ansaitsi niin paljon." Puhtaasti symbolinen. Tätä rahaa voitiin käyttää IR: llä. Siellä voit ostaa saippuaa, hammastahnaa, tiivistettyä maitoa, muhennettua, tällaista asiaa. On selvää, että kaksisataa ruplaa ei riitä paljon.
Venäjän siirtomaita kutsutaan "korjaaviksi". Itse nimi merkitsee mahdollisuutta "korjaukseen". Mutta tämän vangin on osoitettava, että hän oli "korjattu". Ja tämä ei koske pelkästään kunnioittamista, kuten me sitä kutsumme, "muotoja, normeja ja järjestelmiä". Ajan myötä nousemisen, nukkumisen, jokaisen kulkevan työntekijän tervehdyttämisen ja häneltä saatujen huomautusten lisäksi sinun täytyy osallistua eräänlaiseen amatööri-taiteen toimintaan. Vankiloissa pidetään säännöllisesti eräitä kilpailuja, esimerkiksi kaikenlaisia "Miss IC" -kilpailuja.
Pesäkkeissä niitä kohdellaan eri tavalla. Tietenkin, kun olet viisikymmentä ja sinun on tehtävä jotain, jota et todellakaan tiedä, miten se tehdään, se tuntuu ainakin outolta. Mutta jotkut osallistuvat mielihyvin, sillä se on mahdollisuus häiritä. Muistan, että meillä oli kilpailu "Mitä? Missä? Milloin?" Kun otetaan huomioon kolooniassa olleiden horisontit, se näytti hieman naurettavalta. Osallistuin myös joihinkin teatteriesityksiin, joskus käytin organisatorisia taitoja. En tuntenut paljon iloa, mutta minun piti tehdä niin.
Aloitteen lisäksi siirtokunnassa voitaisiin saada vähän koulutusta - esimerkiksi koulun lopettamiseksi. Minulle se oli löytö: kanssani istui naisia, joilla ei ollut edes yhdeksän luokkaa. Yksi romanityttö ei yksinkertaisesti voinut lukea ja kirjoittaa. Kouluissa siirtomaa siirtyi ohjelmaa lyhennettyyn muotoon, mutta kaikki se oli tietysti siunaus. Lisäksi siirtomaiden kanssa on laitoksia, kirjeenvaihto-ohjelmia. Haluttaessa voit saada tällaisen kvasi-muodostuksen. En tiedä mitään sen laadusta, mutta joka tapauksessa se ei ole pahempaa.
"Vähintään vähäinen apu ensimmäistä kertaa"
Minun tapaukseni ei tietenkään voi olla tyypillinen, ja minä - tavallinen vanki. Minua koulutettiin ennen vankilaa, työskentelin asianajajana. Pesäkkeen jälkeen jatkoin lakia. Olin siellä ja kenelle palata. Ja on niitä, jotka palaavat ja eivät löydä kotejaan: joko kopioivat sen jollekin, tai heidän sukulaisensa joivat sitä. Joskus he joutuvat fyysisesti paikalle elää - ja monet naiset palaavat lapsensa kanssa.
Vaikka naisella on asunto, tärkein ongelma on edelleen työllisyys. Nyt kaikissa työkyselyissä on kysymys rikosrekisteristä: työnantajat eivät halua osallistua niihin, jotka istuivat. Valitettavasti valtio ei auta tässä entisessä vankilassa. Hyväntekeväisyysrahastot ja aktivistit auttavat, mutta se on aina vaikeaa: kuntoutusohjelmat vaativat paljon rahaa.
Kun nainen saa vankilasta, hän saa noin seitsemänsataa viisikymmentä ruplaa matkalle - kaikki. Ei vähimmäistukea ensimmäistä kertaa, ei erityisiä etuja. Jos naiselle ja hänen lapselleen myönnetään valtiontukea, ne olisi laadittava, ja tämä vie aikaa ja rahaa - ainakin samalle tielle tähän tai kyseiseen osastoon. Usein entisillä vangeilla on ongelmia asiakirjojen, rekisteröinnin, heidän täytyy kerätä kaikenlaisia todistuksia - esimerkiksi lähettää lapsi päiväkodille ja mennä töihin.
Kun olin vielä vankilassa, ajattelin paljon siitä, miten voit auttaa ihmisiä, jotka olivat siellä kanssani. Miten ratkaista ainakin joitakin naisten vankiloiden ja niiden vapautettujen henkilökohtaisia ongelmia. Ehkä se oli halu kääntää negatiivinen kokemuksensa jotain hyvää. Vaikeinta oli löytää samanhenkisiä ihmisiä. Pitkin aikaa julkaisun jälkeen tunsin, että en ollut valmis, ettei ollut luotettavaa henkilöä, jonka kanssa halusin toteuttaa ajatukseni. Ja sitten pääsimme keskusteluun Valery Balikoyevin kanssa - hän järjesti kerran kokoelman allekirjoituksia vapauttamista varten, vaikka emme edes tunteneet toisiaan - ja kävi ilmi, että hänellä oli samat ajatukset päänsä. Vankilasta vapautumisen jälkeen perustimme Stretch Hand Fund -rahaston, joka on toiminut yli neljä vuotta.
Jotkut naiset ovat istuneet vuosia, eivätkä edes kuvittele, miten elämä muuttui luonnossa, esimerkiksi lakien. He eivät osaa käyttäytyä ja suojella itseään ja lapsiaan.
Rahastossa toteutamme useita ohjelmia eri osastoille ja eri tapauksille. Keräämme matkapaketteja vapautetuille naisille ja lasten sarjoja odottaville äideille vankien joukosta. Autamme siirtokuntien lastenkoteja: rakennamme heille leikkikentät, ostamme kaiken, mitä tarvitsemme, tuomme lääkärit, jotka tutkivat lapsia. Työskentelemme IC: n kanssa kaikkialla Venäjällä: Mordovia, Khabarovskin alue, Kemerovon alue, Rostov, Sverdlovsk. Teemme kaiken tämän lahjoituksilla, joskus järjestämme hyväntekeväisyystapahtumia, kuten luovia iltoja. Lyudmila Ulitskaya, Lev Rubinstein, Igor Guberman, Andrei Zvyagintsev, Alexey Motorov ja Viktor Shenderovich tulivat puhumaan meille.
Yksi uusista ohjelmistamme, Revival, luotiin erityisesti siirtolaisesta poistuville naisille. Niille, jotka vain valmistautuvat menemään ulos, pidämme maisteriluokkia oikeudellisessa ja taloudellisessa lukutaidossa, koulutusta psykologiassa. Jotkut naiset ovat istuneet vuosia, eivätkä edes kuvittele, miten elämä muuttui luonnossa, esimerkiksi lakien. He eivät osaa käyttäytyä ja suojella itseään ja lapsiaan. Kun olemme vapaita, autamme selviytymään vaikeimmista ensimmäisistä kuukausista ja tuomaan elämämme järjestykseen. Jos henkilöllä ei ole mihinkään mennä, ota yhteyttä kriisikeskukseen ja pyydä suojelemaan seurakuntamme. Teemme yhteistyötä useiden tällaisten keskusten kanssa.
Meillä oli tapaus, kun äiti ja lapsi palasivat siirtomaa- lasta, ja hänelle kuulunut huone oli täysin epäkunnossa. Ilmeisesti kodittomuuden puuttuessa kodittomat nukkuvat siellä. Ei ikkunoita, ei ovia, sieni kaikkialla. On mahdotonta elää, ja vielä enemmän yhden vuoden ikäisen lapsen kanssa. Aloitimme kiireellisen varainhankinnan, ostimme korjausmateriaaleja. Hän teki jotain itsestään, jotenkin auttoimme häntä. On myös tällaisia hätätapauksia.
Toinen seurakuntamme vapautettiin vankilasta lapsen kanssa, hän oli kahdeksan tai kymmenen kuukauden ikäinen. Näyttää siltä, että Krasnodarin alueella se oli. Tapasimme hänet Road Kit -ohjelmalla, luovutimme hänelle reppuun kaiken tarvittavan äidin ja vauvan: vaipat, pullo, lelu, maksetaan puhelimitse. Tyttö kutsuttiin, näyttää siltä, Olesya. Olesya saatettiin junaan, hän palasi kotiin - ja hänen äitinsä ei antanut hänelle asuntoa. Äidin lisäksi ei ollut mihinkään mennä. Olesya kutsui meidät kauhuiksi: olimme ainoat, jotka voisivat auttaa häntä.
Ostimme lääkkeitä Olesyan lapselle, annoimme rahaa niin, että hän voisi antaa tarvittavat asiakirjat: hän tarvitsi tehdä lapselle asiakirjoja ja rekisteröityä eläkerahastoon saadakseen lapsilisän. Hän pysyi naapurinsa kanssa, hyvä vanha nainen. Sitten aloitimme neuvottelut äidin kanssa. Heillä oli jonkinlainen henkilökohtainen konflikti, vaikea suhde: Olesya ei ollut vielä sokeria. Meidän piti olla psykologien rooli, jota emme aio tehdä lainkaan. Tämän seurauksena jotenkin onnistui sopimaan. Olesya lupasi käyttäytyä ja äiti luopui. Mutta tämä tapahtui vasta viikon kestäneen voimakkaan taistelun jälkeen. Ja me kohtaamme tällaisia epätyypillisiä tehtäviä melko usein.
kuvat: Säätiö "Laajenna kättä"