"Et yritä menettää itseäsi": Työskentelen "Lääkärit ilman rajoja"
Työ sotilaallisten konfliktien alueilla näyttää olevan paljon "ei-naispuolista" - vaikka perinteinen mielikuva rohkeasta sairaanhoitajasta auttaa sotilaita taistelukentällä. Puhuimme Catherinen kanssa, joka tekee yhteistyötä kansainvälisten humanitaaristen järjestöjen kanssa ilman lääkäreitä, heidän vierailustaan, vaikeuksista ja siitä, mikä auttaa häntä elpymään rauhanomaisen elämän aikana.
Matkasta Ukrainaan ja polttoon
Ukrainassa tapahtunut tapahtuma oli kuin jos olisin nähnyt kadulla kadulla, joka lähti töihin joka päivä - ja yhtäkkiä sota alkoi heti sen päällä. Sinulla on valinnanvaraa: joko istut sohvalla ja katsot televisiota tai yrität tehdä jotain, koska välität, koska on ihmisiä kuin sinä. Siellä kaikki alkoi.
En liittynyt kenenkään kanssa - se oli sisäinen halu. Meillä oli pieni aloiteryhmä, järjestimme vapaaehtoisten foorumin, joka auttaa siviilejä (on myös niitä, jotka auttavat sotilaita - mutta emme työskennelleet heidän kanssaan). Se oli noin kaksisataa osallistujaa. Tämä oli tärkeää, koska vapaaehtoiset eivät usein tunteneet toisiaan henkilökohtaisesti ja tunsivat kadonneen. Foorumin tarkoituksena oli antaa kaikille mahdollisuus tavata ja auttaa toisiaan.
Kun menin ensimmäistä kertaa Ukrainaan, monet kokivat menettäneen mieleni. Se on hyvin vaarallista, minulla on lapsi kotona, eikä kukaan tiennyt, mitä voisi tapahtua. Itse epäilen - mutta kun olin Ukrainan puolella, tajusin, että ei ollut mitään keinoa takaisin. Muistan jostain syystä Antoine de Saint-Exupéryn lauseen ”Pikku prinssi”: ”Kun sanot aikuisille:” Näin kaunis vaaleanpunainen tiilitalo, ikkunoissa on geraniumeja ja katolla on kyyhkysiä ”, he eivät voi kuvitella Heidän pitäisi sanoa: "Minä näin talon sadan tuhannen frangin suuruisena", ja sitten he huudaavat: "Mikä on kauneus!" "Kun työskentelet vaikeissa olosuhteissa ja kohtaat ihmisiä, jotka ovat vaikeassa tilanteessa, yliarvioitat tahattomasti paljon.
Suurella pelolla vaimo antoi lopulta vauvan minulle - ja kun hän näki, ettei lapselle ollut mitään tapahtunut, hän lopulta löysi. Erottamisessa hän sanoi: "En koskaan unohda sinua, sinä tulet olemaan kuin kummimies minulle".
Oli aika matkustaa junalla Kiovasta Slavyanskiin, ja vieressäni oli nainen. Hän palasi kotikaupunkiinsa, hänen käsissään oli kahden kuukauden ikäinen tyttö. Hän tarttui tyttärensä hänen tykönsä, ja oli ilmeistä, että hän oli pitämässä häntä kuin olki. Raskauden takia äidillä ei ollut rintamaitoa, ja hänen oli valmistauduttava valmistamaan seos. Tarjoin pitää lapsen, mutta hän sanoi voivansa hoitaa sen itse - hän yritti kaataa kuumaa vettä, mutta meni pullon ohi, kaikki putosi käsistä. Suurella pelolla hän antoi edelleen vauvan minulle - ja kun hän näki, että lapselle ei ole tapahtunut mitään, hän lopulta löysi. Matkustimme junassa melkein kuusi tuntia, ja hän ruokki tyttöä kolme tai neljä kertaa enemmän - ja joka kerta kun hän rauhallisesti antoi minut pitämään hänet. Erottamisessa hän sanoi: "En koskaan unohda sinua, sinä tulet olemaan kuin ristiruoka minulle." Hän pelkäsi tulla takaisin: hän pelkäsi, että kotona kaikki olisi erilainen. Kun pidin tytön käsivarsissani, tajusin, että vaikka en olisi tehnyt mitään täällä, riittää, että auttaisin joku lapsen kanssa.
Tietenkin, kun työskentelet vaikeissa olosuhteissa ja näette ihmisen surua, se jättää merkkinsä. En puhu palamisesta, mutta oli myös muita kokemuksia. Esimerkiksi konfliktialueelta on vaikea palata tavalliseen maailmaan ensimmäistä kertaa, kun lähetys päättyy. Ensimmäinen kerta kanssani oli juuri Ukrainan jälkeen. Siellä tottuin tottelemaan työpaikastani kuorien alla olevia tukkeja, tottelin kuunnella pelottavia tarinoita ihmisistä. He puhuivat siitä, miten he asuivat kellareissa kolme viikkoa, kuinka heidän lapsensa alkoivat hermostua, miten heidän elämänsä muuttuivat, miten he, kuten 1990-luvulla, seisoivat linjassa saamaan leipää, miten eläin herättää ihmisiä, kun eläin herättää ihmisiä, kun he menettävät ihmisarvon - kun he joutuvat menettämään sen.
Se oli uudenvuodenaattona, ihmiset iloitsivat. Tapasin jotenkin nuorten ryhmän: he hyppäsivät ja huusivat jotain typerää. Sitten puhkesi - kävelin vain kadulla ja huusi katkerasti
Kun palasin, tunsin aluksi vain kadonneen. Tarvitsin ostaa ruokaa, mutta menin myymälään ja en voinut ottaa mitään. Se oli uudenvuodenaattona, ihmiset iloitsivat. Tapasin jotenkin nuorten ryhmän: he hyppäsivät ja huusivat jotain typerää. Sitten puhkesi läpi: kävelin vain kadulla ja huusi katkerasti. Näyttää siltä, että ympärillä olevat ihmiset eivät ymmärrä, mitä konfliktialueella tapahtuu - vaikka he puhuvat siitä, pitävät itseään asiantuntijoina, ajattelevat, että he tietävät, miten ongelma ratkaistaan ja auttaa ihmisiä. Kollegan mukaan lähes kaikki ensimmäistä kertaa tämän passin kautta. Ehkä tätä voidaan kutsua post-traumaattiseksi oireyhtymäksi, vaikka en itse ole kärsinyt konfliktista.
Mutta sinun täytyy palata elämään. Aluksi on vaikeaa: näyttää siltä, että ihmiset eivät ymmärrä sinua, et voi kertoa heille, mitä olet ollut läpi - heille se on kuin elokuva. Mutta itse asiassa, ja sinun täytyy ymmärtää ne, anna heille tukea. Sinun täytyy voittaa itsesi ja olla aggressiivinen niille, jotka elävät rauhallisessa elämässä. Et voi sivuuttaa tunteita, sinun täytyy ottaa tämä kipu eikä usko, että jotain on vialla. Ja älä pelkää - varsinkin ensimmäistä kertaa.
Kokemuksen siirto auttaa myös toipumaan. Tehtävien välissä olin Armeniassa, jotta sain häiritä ja rentoutua - vuosi tai kaksi vuotta sitten sotilaallinen konflikti paheni. Pysyin hostellissa: kaveri, joka oli juuri paikalla, tuli samaan paikkaan. Hän yritti kertoa ystävilleen, miten se oli, mutta hänellä oli kertakäyttöinen kurkussaan, hän ei löytänyt sanoja. Sitten puhuimme: kerroin itsestäni ja jostain syystä hän näki minussa miehen, joka ymmärtäisi hänet. Keskustelu ja sen ymmärtäminen, että hän ei ollut ainoa, auttoi häntä rentoutumaan. Jahtuessaan hän antoi minulle talismaninsa - puisen ristin. En ole uskonnollinen henkilö, mutta minulle se on erityinen lahja.
Tietoja "Lääkärit ilman rajoja" ja Keski-Afrikan tasavallasta
"Lääkärit ilman rajoja" on kansainvälinen riippumaton lääketieteellinen humanitaarinen järjestö, joka tarjoaa lääketieteellistä apua luonnonolosuhteiden tai henkilön aiheuttamista konflikteista kärsiville ihmisille - epidemiat, aseelliset yhteenotot, väkivalta, huono ravitsemus, tulvat, maanjäristykset ja paljon muuta. Virallisesti aloitin äskettäin "lääkärit ilman rajoja". Ensimmäistä kertaa, kun törmäsin niihin, oli vuonna 2009, jolloin minut kutsuttiin kääntämään operaation johtajaksi. Aluksi tein yhteistyötä freelancerina ja pidin sitten yhteyttä organisaatioon, kun tapahtumia alkoi Ukrainassa. Nyt olen henkilökunnassa.
Minulla ei ole lääketieteellistä, mutta filologista opetusta (opiskelin vieraita kieliä - ranskaa, englantia), mutta kerran humanitaarisella alalla voit muuttaa profiiliasi - mitä minulle tapahtui. Työskentelin jo virallisesti ilman lääkäreitä, työskentelin Keski-Afrikan tasavallassa - talousjohtajana. Nyt minulla on hieman erilainen asema, mutta se liittyy myös rahaan. Henkilö, joka joutuu vain "Lääkärit ilman rajoja", alkaa yleensä "kentällä" työskentelemään suoraan ihmisten kanssa, jotka tarvitsevat apua. Teen samanlaisia asioita.
Humanitaarisilla järjestöillä on yleiset työn periaatteet. Minulle luultavasti tärkein on neutraalisuuden periaate. Kun työskentelet konfliktialueella, et voi ottaa yhtä tai toista puolta. Jos olet neutraali (ja tavoitteena on tukea henkilöä, auta häntä riippumatta näkemyksistänne ja uskomuksistasi), se auttaa saamaan luottamusta. Näet työn tulokset, näet, että he hyväksyvät sinut täällä ja siellä. Tämä on minulle tärkeää: jos autan ihmisiä, minun on mentävä tästä periaatteesta huolimatta siitä, että meillä kaikilla on henkilökohtaisia tavoitteita ja etuja.
Luultavasti tärkein asia on neutraalisuuden periaate. Kun työskentelet konfliktialueella, et voi ottaa yhtä tai toista puolta.
Ensimmäisen tehtäväni "Lääkärit ilman rajoja" lopetin lokakuun lopussa - Keski-Afrikan tasavallan pääkaupungissa Bangui. Se oli naisten lisääntymisterveyttä koskeva hanke. Missiomme on mukana kahdessa ns. Äitiys - "naisten" sairaalassa, jotka auttavat raskaana, synnyttävät ja vauvoille sekä lääketieteellisesti että psykologisesti.
Työskentelin Bangui-alueella, jota kutsutaan muslimien erillisalueeksi, pienessä sairaalassa. Minulle tapahtui samanlainen tarina kuin Ukrainassa. Poistuin toimistosta pihalla ottamaan tauko ja huomasin nuoren tytön, joka piti lapsen käsissään - hän oli todennäköisesti kuusi kuukautta vanha. Hänelle oli vaikeaa, hän yritti nojata jotain selällään. Lähestyin häntä ja tarjosin apua - hän antoi heti vauvan. Aloimme kommunikoida, kävi ilmi, että hän oli viisitoista, sama kuin tyttäreni. Hän alkoi kertoa, että hänen miehensä tapettiin, että hän tuli sairaalaan, koska hänen äitinsä tarvitsi apua. Sitten hän kysyi, voinko lukea paikallisen kielen, Sangon, ja sanoi, että hän meni kouluun ja oli kuudennessa luokassa. Vastasin, että ei, mutta hän julisti ylpeänä: "Ja minä tiedän miten!" - ja alkoi lukea kaikki merkit ympärillä - hygieniasta, siitä, miten kädet pestä kunnolla. Tällä hetkellä muistan ennen kaikkea kuusi kuukautta Afrikassa. Kun kosketat ihmisen elämää, mutta älä loukkaa sitä ja voi jopa tukea hieman, tämä on arvokkain asia.
Tietoja uusista tehtävistä ja pienten asioiden merkityksestä
Työskentelemme sopimusten mukaisesti: humanitaarisessa järjestössä työskentely ei tarkoita, että minulla on kiinteä asema ja voin työskennellä sen kanssa eläkkeelle siirtymiseen asti. Nyt minulla on alustava sopimus vuodeksi: matkustan vuoden aikana lyhyisiin tehtäviin useisiin maihin. Esitämme uutta ohjelmistoa, jonka avulla voit hallita ostoksiasi ja taloudellista osaa. Tehtäväni on auttaa sitä toteuttamaan, kouluttamaan ihmisiä kentällä.
Keski-Afrikan tasavallassa liikkeemme olivat rajalliset, eivät kyenneet kommunikoimaan siellä asuvien ihmisten kanssa. Henkilökohtaisen tilan ja liikkumisvapauden puute on erittäin vaikeaa. Keski-Afrikan tasavallan jälkeen työskentelin Egyptissä: humanitaarisen työn tarkoituksena on auttaa väkivallan uhreja ja pakolaisia. Kairo on pölyinen kaupunki, sitä on vaikea hengittää, mutta menin töihin joka päivä puoli tuntia jalka - koska muistin, miten en voinut tehdä tätä puolen vuoden ajan.
Ahdistuneissa olosuhteissa alatte kiinnittää huomiota pieniin asioihin ja iloita niistä. Muistat näkymän ikkunasta. Tapaat pojat talossa, ja yrität kommunikoida heidän kanssaan vähän - muistatte lapsen hymyn. Nyt olen Mosambikissa - maan pääkaupungissa Maputossa. Lyhyesti sanottuna tehtävä on omistettu työskentelylle HIV-positiivisten ihmisten kanssa. Teos on sama, vain vastuu on enemmän: sinun täytyy nukkua vähemmän, syödä vähemmän, yritä olla vastaamatta arabialaiseen "kiitos", kun he puhuvat portugalia, ajaa anofeleja hyttysiä ja tekevät muut tuntevat olonsa hyväksi jälkeenpäin.
Paikan päällä autat pieniä asioita. Otan aina mukini - en koskaan tee tätä matkustaessani Venäjällä, mutta lähetystyössä se on välttämätöntä: tämä on pieni pala talosta
Kun jätän lähetystyöhön, tärkeintä on, että joku odottaa minua palaamaan. Luultavasti pahin asia, kun olet kaukana kotoa, saat odottamattomia huonoja uutisia. Et ole palannut vielä, mutta ne näyttävät tappavan sinut, et halua sitä kenellekään. Paikan päällä autat pieniä asioita. Otan aina mukini - en koskaan tee tätä matkustettaessa ympäri Venäjää, mutta lähetystyössä olen varma: tämä on pieni pala talosta. Otan teetä yrtteillä, joita äitini kokoontui puutarhaan - olet kaukana, mutta voit olla lähellä läheisiäsi.
Yritä olla menettämättä itseäsi. Elämän rytmiä, johon olet tottunut, ei voida täysin toistaa muualla - mutta sinun on pidettävä itsesi yllä, jatkossakin huolehdittava itsestäsi niin pitkälle kuin mahdollista. Yritän luoda mukavuutta missä asun. Tulet tyhjään huoneeseen (joskus jaat sen jonkun kanssa), talossa kanssasi asuu kolmesta kahteenkymmeneen ihmiseen. Sinun täytyy olla hyvin joustava: hyväksy se, mitä ei voi muuttaa, mutta pysy myönteisenä, yritä poimia jotain hyvää, arvokasta tilanteista. Muuten se on vaikeaa.
kuvat: kirjailijan Sasha Maksymenko / Flickrin henkilökohtainen arkisto, lehdistöpalvelu
