"Ei kompromisseja": Naiset sukunimen vaihdosta avioliiton jälkeen
Nimen muuttuminen avioliiton jälkeen on Venäjällä perustettu perinne, mutta noudattamaan sitä tai ei, jokainen nainen päättää itsestään. Joku jättää pohjimmiltaan neitsyt, joka ei halua menettää itsenäisyyttä, kommunikoida perheen kanssa, mainetta ammatillisessa ympäristössä tai vain esteettisesti miellyttävää osaa nimestä. Toiset pitävät asiakirjojen muutoksia symbolisena eleenä yhtenäisyyden miehensä kanssa tai vain iloitsevat mahdollisuudesta päästä eroon nimestä, joka ei ole miellyttävä. Ja tietysti on aina mahdollisuus ottaa kaksinkertainen sukunimi - vaihtoehto, kun aviomies ottaa vaimon sukunimen, on melko harvinaista. Puhuimme naisille, jotka olivat eri tavoin onnistuneet kutsumaan itsensä avioliiton jälkeen, ja selvittivät, onko tyttärenimi identiteetti ja miksi jotkut miehet vapisevat vielä tämän patriarkaalisen juuren kanssa.
Olesya Gerasimenko
toimittaja
Jätin sukunimeni, koska se on tärkeää työni kannalta. Olen kirjeenvaihtaja ja itse myyn nimen, noutaa toimittajia tilauksista. No, toinen syy, vähemmän pragmaattinen - jonkun toisen nimen antamisesta on tunne orjuudesta, jonkun jakamattomasta hallussapidosta. Minulle avioliitto on erilainen. Päätin, että jätän sukunimeni, kauan ennen avioliiton suunnitelmia. Mieheni tunsi minut hyvin ennen romantiikkaa, joten ennen häät hän ei edes herättänyt tätä kysymystä. Mielestäni henkilö, joka on kiinnostunut sellaisista asioista kuin sukunimen muuttaminen, ei edes pystyisi tapaamaan minua.
Ja miehelläni on normaali sukunimi - Kozlov! Kuten äitini sanoi: "Hyvä venäläinen sukunimi." Pidän siitä, miten hän kuulostaa tyttärensä Aglaia Kozlovin nimellä, samanlainen kuin 1800-luvun lopun nimi. Jossain lähellä Voronezhia on koko kylä Kozlovsista, ja Valko-Venäjän kylässä lähellä Gomelia (isäni kotimaassa) kaikilla asukkailla on nimi Gerasimenko. Joten tietysti meidän sukunimet ovat samanlaisia.
Anna Kolesnikova
EDITOR
Tyttäreni nimi oli Manevich. Epätavallisuutensa vuoksi (melkein kuin Malevitš) monet tuttavat eivät koskaan kutsuneet minua nimellä. Siksi, kun tuleva aviomies alkoi vaatia, että otan hänen sukunimensä, otin sen yrittäjänä minun henkilöäni ja osa aikaisempaa elämääni. Ja vaikka olen puolustanut itsenäisyyteni, olin osittain valmis hyväksymään uuden aseman - avioliitossa olevan henkilön.
Aluksi aviomies oli kunnianhimoinen ja sanoi, että jos aion olla hänen vaimonsa, sinun täytyy seurata kaikkia perinteitä, mutta sitten tarjoutui heittämään kolikko - hän putosi väärään suuntaan, ja hävisin. Mutta jostain syystä hän ei ollut järkyttynyt, mutta tajusi, että minulle se oli täysin perusteeton, koska rakastan häntä. Ja heti kun halusin sanoa tämän, mieheni muutti mieltään ja päätti, että sukunimeni ei myöskään ollut hänelle tärkeä, ja ehdotti, että jätän tyttöystävän. Tämän seurauksena nimi, jota muutoin, muuttui. Ja nyt asun Kolesnikovassa, kaikkialla kokoontuessamme nimimerkkejä. Ja tapana kääntää kolikon, joka sai häviäjälle perheessämme tottuneet - esimerkiksi pyykinpesuun.
Anastasia Chukovskaya
kustantajan tuottaja
"Chukovskaya, kerro koko luokalle isoisästä. Löysit hänet?", "Et ole kiinnostunut muinaisesta kirjallisuudesta. Ja tämä on teidän geeneillänne! Tällaisella isoisällä isällä! Voit kertoa lisää Euripideistä. - Minun oli usein käsiteltävä tällaisia kysymyksiä nuoruudessani Korney Chukovskyn isoisä-tyttärentyttärenä.
En halua toimia "valkoisten ihmisten ongelmien" tyyliin, mutta lapsuudessa ja nuoruudessa tämä sukunimi toi minulle vakavia potkuja ja nöyryytystä. Esimerkiksi alemmassa luokassa opettajat pakottivat minut menemään luokkiin ja kertomaan "isoisästä" muille lapsille. En voinut kieltäytyä, joten muistin isoisäni muistoja isoisänsä (eli Korney Chukovsky) ja kertoi heille. Ja tämä ei tarkoita sitä, että koulussa minulla oli lempinimi Chuka. Ennen kuin astui journalismin osastoon, minun piti tehdä viisi julkaisua ja vakuuttaa heidät toimitukselle. Osa niistä julkaistiin Kommersantin sanomalehdessä, ja osaston päätoimittaja kirjoitti kustantamon kirjelomakkeelle: "Korney Ivanovitšin tyttärentytär kirjoitti sen." Tämän vuoksi itkin katkerasti ja halusin tuhota artikkeleitani.
Mutta meillä on suuri perhe, joten kaikki sukulaiset kohtasivat samanlaisia tilanteita. Iän myötä tämä sovitti minut yhteen sukunimellä Chukovskaya, ja tajusin, että ystävät rakastavat minua, jonka sukulaisesta olen. Henkinen ja geneettinen yhteys isoisän kanssa on oma yritys, joka ei koske ketään.
Kun Lesha, minun tulevan mieheni ja minä, tulimme rekisteriin, aioin ottaa kaksinkertaisen sukunimen (Chukovskaya-Zelenskaya) - rakkauteni, liikearvon eleenä. Mutta sitten muistimme suunnitellut ulkomaiset matkat ja päätimme, että meillä ei ole aikaa muuttaa kaikkia viisumin asiakirjoja ajoissa. Joten kaikki kuoli. Lisäksi kolmenkymmenen vuoden iässä rakastuin tyttärenimelleni, ja osoitan rakkauteni aviomiehelleni joka päivä, vaikka ilman hänen sukunimeään passissani.
Masha Fedorova (Bakhtin)
hyväntekeväisyyshankkeen johtaja
Minulla on todellinen sekavuus sukunimeni kanssa - mielestäni hyvä puolet tuttavani ei sano mitään. Jotenkin se tapahtui, että useimmat ystävät tuntevat minut mieheni nimeen. Vastaan siihen ja iloisesti. Ja töissä Vera-sairaalahoidon rahastossa, jossa mieheni ja minä kerran tulimme yhteen, sama asia. Jopa käyntikortteihin nähdään hänen miehensä nimi - Bakhtin, vaikka itse asiassa olen Fedorov.
Minulla on kaksi sukunimeä Facebookissa, jotta en tarvitse enää selittää itseäni. Muun muassa Fedorovin meri, etsi etsimäsi hakukentän kautta. Nyt käy ilmi, että ihmiset ajattelevat, että olen sekä sukunimi että taakka.
Haluan mieluummin ajatuksen mieheni nimestä, minä vain olin liian laiska muuttamaan sitä ajoissa. Kun menimme naimisiin kymmenen vuotta sitten, jätimme meidät niin, ettemme vaivaudu paperityötä kohtaan - ei muuttamatta esimerkiksi ajokorttia. Päivää ennen kuin hävisin heidät kaksi kertaa, ja MOTOTRERin piirissä he olivat jo katseet minua kohtaan. Ajattelin, että teen sen joskus myöhemmin, kun on enemmän aikaa. Valitettavasti en tajunnut, että ei olisi koskaan enemmän aikaa, vaan päinvastoin.
Anna Mongight
luova tuottaja
Tuleva aviomies Seryozha ja minä asuimme yhdessä kuusi vuotta ennen kuin lopulta suostuin naimisiin hänen kanssaan. Tärkein este oli sukunimi, koska tyttäreni (Loshak) sai minut niin pahaksi, että 15-vuotiaana lupasin mennä naimisiin vain yhden henkilön kanssa, jolla on harmoninen sukunimi - kompromisseja. Siksi eri vuosien aikana melko todelliset mahdollisuudet morsiamille putosivat. Ivanoville, Krivosheykinalle ja Trakhtenbergille ei ole mitään mahdollisuutta.
Ja minun piti rakastua Styrikovitšiin! Tämä puolalainen sukunimi muistutti minua satunnaisesta kirjainten yhdistelmästä, jonka tietokone antaa, kun epätoivossa pudotat pään näppäimistöön. Sanalla sanottuna ei voi olla kysymys mistään avioliitosta. Onneksi ajan myötä tuli selväksi, että Styrikovitš on Sergein äidin nimi, jonka hän otti 16-vuotiaana. Ja ennen sitä hän käytti kaunista papa Mongaytia, historiallisesti juutalaista, mutta foneettisesti melko ulkomaista. Hänen isänsä muutti Amerikkaan, ja puolalainen isoisä, akateeminen, vaati, että Seryozha muuttaa sukunimeään. He sanovat, että pojan on helpompi elää.
Todisteena rakkaudestaan Seryozha muutti helposti sukunimen Styrikovichin entiseksi Mongaytiksi. Samalla hän palautti hyvät suhteet isänsä kanssa, ja siihen mennessä dominoiva isoisä oli jo kuollut.
Minun nimessäni Mongayt istui mielestäni kuin käsine. Ja sitten sain selville, että hän kotoisin saksalaisesta nimestä - Mannheimin kaupungista. Trollit, antisemiitit, jotka eivät tiedä, mistä valittaa, haluavat paljastaa minut, sanoen, että tyttäreni nimi on Loshak ja Mongayt on salanimi. Ja täällä olen yleensä ylpeänä vastannut, että yleensä tämä on mieheni nimi, ilmoittamatta mitä toimia hän antoi minulle.
Anastasia Bonch-Osmolovskaya
rakastajatar
Lapsuudesta lähtien en oikeastaan rakastanut sukunimeäni. Ensinnäkin hän ei sovi mihinkään. Toiseksi, koko ajan oli tarpeen selventää, että Bonch on kirjoitettu ilman "ь" loppua, ja Bonch-Osmolovskaja - linjan kautta. Ja oli myös hyvin ärsyttävää selittää, että en ollut Bonch-Bruyevichin sukulainen, joka kirjoitti Leninistä. Meidän piti puhua tästä joka kerta tällä hetkellä, kuten he sanovat, itsetunnistus.
Koska sukunimeni oli hyvin kiusallista, ja olin juuri menossa naimisiin, halusin muuttaa sitä. Minusta tuntui, että Asya Rogova kuulostaa kauniisti, eikä kukaan muu kysy typeriä kysymyksiä. Lisäksi minulla oli tilaisuus muuttaa identiteettiäni - ja tämä on erittäin mielenkiintoinen kokemus. Mutta aviomies sanoi: "Miksi olet, miten voit muuttaa tällaista sukunimeä!" Yleisesti ottaen olen vakuuttunut siitä, että lähdet tyttärestä.
Bonch-Osmolovskaya - jalo puolalainen sukunimi. Vuonna 2012 hän oli viisisataa vuotta vanha, jopa hyvin kaunis perheen vaakuna. Yleisesti ottaen puolalainen herrasmies osti etuliitteen "bonch" lisätäksensä itsellensä ylellisyyttä. Bruevichi teki muuten saman. On myös perheen legenda siitä, miten aatelismies pelasti puolalaisen prinssin (puolalaisen kuninkaan Sigismundin sukulaisen) vankeudesta tervan tynnyrissä, mutta en todellakaan usko siihen - mielestäni tämä on hölynpölyä ja fantasiaa, vain XVI-vuosisadan puolalainen nouveau riche, jonka mukaan XVI-luvun puolalainen nouveau riche teeskenteli olevansa pieni italialaiset.
Minulla on sukunimi molempien rivien kohdalla. Muodollisesti isältä, mutta äiti on myös äitinsä Bonch-Osmolovskaya - isä on serkku setä äiti. Hauska asia on, että minulla on neljä poikaa, toisin sanoen neljä Horny-poikaa, ja veljeni on kaksi tytärtä, joten vaikka sivuliikkeessämme nimi keskeytyy.
Ksenia Martirosova
henkilökohtainen kuntoilija
Kun sain selville, mitä miehelläni on kaunis ja äänekäs sukunimi, ajattelin heti, että olisi hienoa yhdistää nimeni kanssa. Lisäksi keskustelimme jotenkin vitsailevasti tästä aiheesta, ja mieheni ilmaisi aivan kategorisesti mielipiteensä. Kyllä, ja molemmissa perheissä naiset ottivat aina aviomiehensä nimet, joten kaikki kohtelivat tätä tiettynä. Ehkä tuntuu vanhanaikaiselta, mutta minulle tämä ei ole muodollisuus, vaan tärkeä askel. Ota hänen miehensä nimi - näin tulla yhdeksi. Samalla uusi sukunimi ei vaikuta itsenäisyyteen millään tavalla, eikä se suinkaan muuta mitään suhdetta.
Lisäksi kärsin tyttönimeni Prutsskovasta. Se on mielenkiintoista, mutta venäjän kielellä on harvoin kolme konsonanttikirjaa peräkkäin, joten kerroin siitä jatkuvasti kaksi tai kolme kertaa. Minun täytyi sanoa: "Prutskova," CSK: n keskellä ", kuten jalkapalloseura, tiedätkö?" Perheessämme oli legenda, he sanovat, että he sotkivat sodan aikana, kun edessä, tarkkailemattomuuden takia, he tekivät virheen, ja näin se pysyi siellä.
Alexandra Bazhenova-Sorokina
rakastajatar
Minulla on kaksinkertainen sukunimi: halusin ottaa mieheni sukunimen, mutta jätä minun. Olen aina halunnut espanjalaisen kaksinkertaisten sukunimien perinteen, kun lapsella on aluksi äidin ja isän sukunimi, ja avioliiton jälkeen voit jättää sekä oman, että voit ottaa miehen vastineeksi isän tai äidin puolesta. Näin tehdään Perez-Reverte ja Garcia Marquez.
Tiedän paljon tyttäreni nimestä ja äitini sukunimestä. Juuret ja symbolinen yhteys niihin ovat minulle tärkeitä, joten en halunnut luopua sukunimestäni. Ja miehelläni on kaunis, mutta hyvin yleinen sukunimi, ja alusta alkaen hän ehdotti, että otan kaksinkertaisen tai jätän oman - omasta harkintani mukaan. Pidän siitä, miten kaksinkertainen sukunimi kuulostaa, ja joukko tuttavia ja vieraita (sukulaisilta turvajoukkojen töissä) kysyy, miten sain tämän. On käynyt ilmi, että monet ihmiset eivät tiedä, että tällaista vaihtoehtoa on, ja he haluaisivat myös kaksinkertaisen sukunimen.
Miehensä nimien muuttaminen minulle on vain perinne, joka voi olla miellyttävä symbolinen ele, mutta joskus päinvastoin. Mutta on erittäin väärin olettaa, että aviomiehen sukunimen ottaminen on pakollinen asia ja että se on "tärkeä perheelle". Nykypäivän nimi ja sukunimi ovat osa jokaisen henkilön identiteettiä, ei klaania, joten vain sinun pitäisi itse päättää, mitä tehdä heidän kanssaan.
Svetlana Veselukha
mainostoimiston toimittaja
Aiemmin naiset ja lapset joutuivat käyttämään aviomiehen ja isän nimiä, nyt se on henkilökohtainen asia kaikille. Asenne hänen sukunimensä sekä nimen suhteen ei ole helppoa. Joku vastaa nimen, jonkun - pikemminkin nimeen, joku yleensä koko elämänsä ajan pysyy lähellä lempinimeä, joka annetaan ohikulkijoille ja jonka naapurit ovat ottaneet.
Oma sukunimi on Venäjällä melko harvinaista ja aiheuttaa jopa epäilyksiä luonnollisesta alkuperästä. Päiväkodissa olin kiusannut, ja unelmoin vaihtaa sen toiseen - Voronova (jostain syystä vanhemmalla ryhmälläni oli tällainen suuntaus - haluamme tulla Voronovaksi). Oppinut vähitellen arvostamaan ja rakastamaan sukunimeni, ja jopa kävi ilmi, että en enää tunnista nimeäni. Valkovenäläisessä versiossa sukunimi kuulostaa "Vesselhalta" ja se muodostuu "vyasёlka", joka kääntää "sateenkaareksi". Ja tämä selitys ja selitys hauskalla sopivat minulle.
Kaksikymmentäkaksi, päätin mennä naimisiin ja tajusin, että minulle oli tärkeää, että perheellä oli yksi sukunimi, joten otin mieheni nimen. Hän ei erottunut, eikä sitä koskaan muistettu - tavallinen venäläinen sukunimi, "maantieteellinen nimi", ja pian tunsin itseni pahoillani. Lisäksi, vaikka kukaan ei tuominnut minua (perinteistä tuomitsevaa tekoa ei ollut millään tavalla hyväksytty), monet ilmaisivat saman pahoillani. Ja kävi ilmi, että olin jotenkin epämiellyttävä ja yksin minun nimeni ja uuden sukunimeni kanssa. Onneksi minusta tuli Veselukha jälleen, kun erosin, enkä aio muuttaa mitään.
Natalya Volkova
rakastajatar
Miehelleni ja minulla on sama sukunimi, jonka löysin melko vahingossa. Hän puhui koulusta ja mainitsi, että hänen opettajansa osoitti häntä Volkoviksi. Aluksi ajattelin, että olin kuullut väärin, mutta kävi ilmi, että meillä on todella samat sukunimet. Sitä ennen minulla oli aina nuoria, joilla oli erittäin mukavat sukunimet, mutta itse asiassa halusin aina jättää tyttöystävän.
Muistan, että rekisterissä oli tarpeen kirjoittaa lausunto, jossa oli useita sarakkeita: ”Jätän sukunimeni”, ”Otan mieheni sukunimen” tai ”Otan toisen sukunimen”. Vitsin silti, että ajattelin muuttaa jotain tai ei. Itse asiassa tässä lausunnossa otin mieheni nimen ja asiakirjat allekirjoittanut nainen ilmoitti juhlallisesti: "Oletteko samaa mieltä siitä, että käytät yleistä nimeä Volkov?" Tietysti koko rekisteritoimisto nauroi. Tämän vuoksi minun ei tarvinnut muuttaa mitään virallisia papereita. Tässä suhteessa olimme hyvin onnellisia, kun lähdimme asumaan Saksassa. Meillä oli sama sukunimi, ja kun aviomies valmisteli asiakirjat (jopa ennen häät), mitään kysymyksiä ei syntynyt.
Perinteisesti ota mieheni nimi, olen kunnossa. Kaikki riippuu siitä, miten mies ja nainen sen havaitsevat. Loppujen lopuksi on olemassa miehiä, jotka ovat tarpeeksi tunnettuja, jotta heitä voidaan loukata tai evätä avioliitto, jos nainen päättää olla muuttamatta mitään. Nyt on helpompaa olla yleinen sukunimi pelkästään byrokraattisten ongelmien takia, varsinkin jos sinulla on lapsia.
kansi: 5second - stock.adobe.com