"Minä olen vanki": pakolaiset elämästä Venäjällä
Virallisesti ei ole pakolaisia Venäjälläasiantuntijat sanovat, viitaten virallisten tilastojen merkityksettömiin lukuihin - esimerkiksi Syyrian konfliktissa Venäjä tunnusti vain yhden tämän maan asukkaan pakolaisena, toinen tuhat sai väliaikaisen turvapaikan. Kaikista pakolaisluokista Ukrainan alkuperäiskansat voivat luottaa Venäjän vieraanvaraisuuteen, ja monet ulkomaalaisten kansalaiset olivat epämiellyttäviä: jo jonkin aikaa he työskentelivät Venäjällä, mutta vihamielisyyksien vuoksi he eivät voineet palata kotimaahansa asiakirjat olivat myöhässä ja heidän oli pakko hakea turvapaikkaa.
Puhuimme neljän naisen kanssa, jotka tulivat Venäjälle eri maista - Afganistanista, Kamerunista ja Syyriasta - siitä, miten he tulivat tänne, elämäänsä Venäjällä ja heidän tulevaisuuden suunnitelmistaan.
alexander savina
Zainab
(nimi muutettu sankaritarin pyynnöstä)
Afganistan
Olen kaksikymmentäseitsemän, asun Moskovassa seitsemän vuotta. Olen syntynyt Afganistanissa, Mazar-i-Sheriffin kaupungissa - valmistuin kahdentoista koulu- ja kandidaatin tutkinnon. Sen jälkeen hän työskenteli suunnittelijana. Afganistanissa on hyvin huono poliittinen tilanne, siellä ei ollut mahdollista asua. Menin naimisiin. En halunnut mennä naimisiin, vanhemmat järjestivät avioliiton - voimme sanoa väkisin. Mieheni on jo vanha mies, hän oli viisikymmentäviisi vuotta vanha, ja olin sitten kahdeksantoista.
Me menimme naimisiin Afganistanissa, jonka jälkeen hän lähetti kutsun, ja tulin tänne. Sain viisumin kolmen kuukauden ajan, jonka jälkeen palasin Afganistaniin, ja sain saman viisumin kolmen kuukauden ajan. Olin jo raskaana - aviomies halusi pojan, ja viimeisestä vaimosta hänellä oli vain tytär. Tätä varten hän meni naimisiin toisen kerran, hän halusi nuoren kauniin vaimon. Kun muutimme, kaikki oli kunnossa - mieheni toimi. Mutta sitten hän yhtäkkiä sairastui (hän oli jo iäkäs mies) ja käytännössä meni konkurssiin.
Meillä on kaksi lasta, he ovat syntyneet jo Venäjällä. Mieheni oli hyvin rikas mies. Ennen minua hänellä oli toinen vaimo - venäläinen, heillä on tytär, hän on nyt kolmekymmentäyksi. Olen tietenkin nuorempi kuin hänen tyttärensä. He erosivat venäläisen naisen, mutta hänellä on Venäjän kansalaisuus.
Vuosi sitten menimme lepoon Tadžikistanissa. Lopun jälkeen hän otti lapset - hän voisi sanoa, että he varastivat heidät, - hän käski palata Afganistaniin, koska hän päätti erottaa minut. Olin huolissani lapsista ja kestänyt kaiken. Sitten Facebookin kautta ystävien kautta sain selville, missä hän oli. Yritin ottaa yhteyttä venäläiseen konsulaattiin Tadžikistanissa ja kertoa, että mieheni otti lapset ilman lupaa, mutta he eivät auttaneet lainkaan.
Tietenkin lapset olivat huolissaan minusta, he eivät voi elää ilman äitiä. Mies sanoi, että kuuden kuukauden kuluttua hän antaa avioeron. Puolen vuoden kuluttua hän sairastui - hän kehitti päänsärkyä. Sitten hän otti minuun yhteyttä - hän huusi, pyysi anteeksi, sanoi, että hän antaa lapsille, pyysi minua palaamaan Moskovaan. Olen takaisin. Mieheni oli leikannut päähänsä. Hän alkoi tuntea olonsa paremmin ja alkoi jälleen tehdä ongelmia. Se ei toimi eikä anna minun etsiä työtä. Joskus hän osuu minuun. Ei salli lähteä talosta - vain myymälään, harvoin ja suurella taistelulla. Ei salli kommunikoida afgaanien kanssa. Pitkän taistelun jälkeen mieheni kanssa, melkein kaksi kuukautta, vaikkakin vaikeuksissa, olen käynyt Afganistanin diasporan keskuksessa - kommunikoin afgaanien kanssa ja oppia venäjää.
Poika on viisi vuotta vanha, tytär on kolme ja puoli vuotta vanha. Haluaisin lähettää lapsia päiväkodille, mutta jonossa on - odotamme. Meillä on suuria vaikeuksia rahassa, koska aviomies ei toimi. Lapset tarvitsevat leluja, makeisia kaupoissa, mutta emme voi aina sallia sitä - sekä hyviä vaatteita. Ainoa apu on Afganistanin veljeni, jotka auttavat rahaa. En tiedä, miten elämme. Tietenkin haluan, että lapset saavat koulutusta ja normaalia kasvatusta, menevät hyvään kouluun.
Viime aikoina mieheni on taistellut, mutta hän on melkein samaa mieltä siitä, että työskentelen. Hän on sairas ja ei voi toimia - kuka ruokkii perhettä?
Minulla on Venäjän kansalaisuus. Se oli hyvin vaikea saada, oli tarpeen kerätä valtavia asiakirjoja. Kesti lähes kaksi kuukautta, teimme sen aamusta iltaan - meillä oli vain aikaa nauttia illallista kotona ja menimme seisomaan linjoilla uudelleen. Meillä oli tuskin aikaa antaa asiakirjoja. Poikani oli sitten kaksi ja puoli vuotta vanha, ja tyttäreni oli kuusi kuukautta vanha. Kymmenen kuukautta myöhemmin sain passin.
Oliko helppo tottua uuteen maahan? Toisaalta säällä - on pitkä talvi, kylmä, sateet. Afganistanissa on erittäin hyvä sää, korkealaatuiset hedelmät ja vihannekset - ne tuodaan tänne eri maista, eivätkä ne ole niin. Toisaalta pidän siitä, että Venäjällä se on rauhallinen, ihmiset ovat hyvin kohteliaita, ihmiset ovat hyvin vieraanvaraisia. Afganistanissa käytin verhoa ja en pidä siitä kovin paljon. Miehet katsoivat aina minua, sanoivat aina jotain. Tietenkin se oli vaikeaa: sota, levottomasti uuden Mujahideenin hallituksen jälkeen, joka teki barbaarisia asioita Afganistanissa. Täällä voin kääntyä ihmisten puoleen apua ja auttaa minua, se tekee minut onnelliseksi. Vaikka vihamieliset asenteet tietysti myös tapahtuvat. On ihmisiä, joskus vanhuksia, jotka eivät pidä minusta jotain. Tai klinikalla, kun siivooja kääntyi minulle epämiellyttävästi, ja sitten lääkäri.
Mutta kommunikoin hyvin vähän vieraiden kanssa - tuskin puhun naapureideni kanssa, pidän vangista. Ainoa asia on meidän naisjärjestö. Uneksin, että minulla on mahdollisuus työskennellä ja saada rahaa. Haluaisin auttaa ihmisiä, jotka ovat samassa vaikeassa tilanteessa kuin minä Venäjältä, Afganistanista, ketään.
Kun olin metrolla, autossa oli asunnoton henkilö. Ihmiset pakenivat hänestä, eikä autossa ollut tarpeeksi tilaa, ja istuin hänen vieressään. Olin lounas kanssani, annoin sen hänelle - ja annoin vielä kaksi sataa ruplaa, jotka olivat lompakossani. Ajattelin: "Ja jos minulla ei ole kotia? Ja jos minulla ei ole hyviä vaatteita ja kattoa pääni yli? Tietenkin ihmiset myös pakenevat minulta." Henkilöllä on ongelmia rahan kanssa, joten hän pääsi tähän tilanteeseen. Se hämmästyttää minua - jokaisella pitäisi olla yhtäläiset oikeudet. Tätä varten haluan taistella.
Mies ei anna lepoa: tänään hän voi sanoa, että saamme avioeron, huomenna seuraavana päivänä - mikä ei ole. Voin tehdä, mennä puhumaan ihmisille, mutta sieluni sattuu. Tunnen Darin ja puhtinaisen, hieman enemmän englantia, mutta käytäntöä ei ole. Venäläistä ei ole kovin vaikea oppia, kuten minkä tahansa kielen kanssa - jos yrität, kaikki toimii. Opetan hänelle kaksi kuukautta - yli kuusi vuotta mieheni ei antanut minun tehdä tätä, olin mukana siivouspalveluissa.
Aiemmin hän ei antanut minulle edes mennä myymälään, hän osti kaiken itse. Nyt hän antaa minun mennä myymälään, mutta rahaa ei ole. Lapset vaativat heille jotakin ostaa, mutta en voi aina - tulen kotiin tyhjin käsin, ja tämä ei ole helppoa. Toisaalta on välttämätöntä kommunikoida ihmisten kanssa ja olla iloinen, jotta ympärillä olevat ihmiset tuntevat olonsa hyviksi, en halua kertoa kaikille tilanteestani. Kun ihmiset näkevät minut, he ajattelevat, että olen aina iloinen, nauran, hymyisin.
Viime aikoina mieheni on taistellut, mutta hän on melkein samaa mieltä siitä, että työskentelen. Hän on sairas ja ei voi toimia - kuka ruokkii perhettä? Haluan mennä töihin. Afganistanissa työskentelin suunnittelijana, voin työskennellä kampaajana - kotona työskentelin jonkin aikaa kauneussalongissa. Minun täytyy vain oppia kieltä ja voin työskennellä. Oikeastaan haluan olla malli, mielestäni tämä on erittäin mielenkiintoinen ja pidän siitä hyvin - mutta mieheni ei salli sitä.
Adeline
Kamerun
Olen Kamerunista. Hän tuli Venäjälle töihin ja etsii parempaa elämää. Kasvoin maan lounaisosassa, mutta jätimme sinne, vaikka olin vähän, luoteeseen - siellä olen valmistunut peruskoulusta. Menin lukiossa jo läntisellä alueella, Bafoussamissa, jossa isäni työskenteli. Valmistuin vain lukiosta, en mennyt yliopistoon.
Kasvoin eri paikoissa. Luoteis-kaupunki oli hyvin vihreä, se sijaitsee kukkulalla. Suurin osa heistä harjoittaa maataloutta, harvat liikemiehet - tämä ei ole niin paljon taloudellista pääomaa. Luoteis-Manconissa useimmat ihmiset ovat maanomistajia. Kuten monet muutkin, minä kasvoin isoäitini kanssa - olin vanhin tyttärentytär, ja hän ja hänen isoisänsä oli pakko noutaa minut. Olen vanhin lapsista - kolme meistä syntyi, kaksi poikaa ja tyttö. Kasvoin rakkaudessa. Vuosi sitten isoäiti kuoli. Vanhemmat - äiti, isä - vierailin.
Olen kaksikymmentäkahdeksan, en ole naimisissa. Nyt olen yksin, mutta minulla on kaksi lasta, poika ja tytär eri isistä. Tyttäreni asuu Afrikassa, ja poika on kanssani Venäjällä. Tytär on erittäin älykäs ja erittäin siisti. Kaikki huoli hänestä on minusta - hänen isänsä on uusi vaimo, eikä hän tee sitä lainkaan. Hän asuu nyt äitini kanssa. Poika asuu kanssani Moskovassa, hän on neljä.
Ne, jotka lähtevät Afrikasta, toimivat eri tavalla. Voit mennä Saksaan tai Kanadaan - se on helpompaa. Mutta paljon riippuu rahasta. Päätin mennä Venäjälle: se on lähellä Suomea, ja ajattelin, että jos se ei toimi, voit mennä sinne. Mutta en tiennyt, että kaikki ei ole niin yksinkertaista, et voi mennä sinne ilman viisumia. Matkustin ensimmäistä kertaa, ajattelin, että tulisin ja kaikki olisi kunnossa.
Syyskuussa 2010 muutin Pietariin, joka suunnitteli siellä hyvää työtä, mutta se ei ollut siellä. Sitten tapasin lapsen isän - ajattelin, että hän auttaisi minua. Hän ei ollut valmis minulle - mutta kun sain selville, olin jo raskaana. Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa, en tiennyt mitä tehdä. Tiesin, että minun tarvitsi selviytyä - mutta nyt en ollut yksin. Oli hyvin vaikeaa, olin valmis luopumaan ja jopa ajatellut aborttia. Kun kaikki, mitä yritin, ei toiminut, päätin jättää lapsen ja katsoa tulevaisuuteen - ja muutin Moskovaan veljeni avulla.
Se oli minulle vaikeaa. Äitini lähetti minulle pari ensimmäistä kuukautta rahaa, mutta se ei voinut jatkaa, joten minun täytyi taistella. Sisareni työskenteli kampaamossa, menin sinne koko ajan ja lopulta oppinut sen itse. Tiedän, miten käsitellä hiuksia, mutta nyt en löydä työtä - en valehtele, kaikki on hyvin vaikeaa.
Kun menin World Cupiin, näin, että monet Venäjältä tulleet ihmiset alkoivat käyttäytyä eri tavalla. Meidän on oltava ystävällisempiä keskenämme.
Täällä sinun täytyy selviytyä. Monet työskentelevät aika ajoin - esimerkiksi he huolehtivat lapsista, vievät heidät kouluun. Jotkut tytöt joutuvat tekemään muita asioita - hyvin, tiedät. Miehille ei myöskään ole helppoa. Jotkut myyvät hajuvettä markkinoilla, heillä ei ole asiakirjoja, joten poliisin kanssa saattaa olla ongelmia. Mutta heidän täytyy tehdä jotain, kukaan ei halua yksinkertaisesti palata Afrikkaan.
Minulla ei vielä ole viisumia. Menin maahanmuuttovirastoon ja selitin ongelmani heille, kysyin, etteivät he voineet auttaa minua, mutta he eivät vastanneet minulle. Minulla on vain poika täällä. Tiedän, että lapsia, joilla on lapsia, ei karkoteta Venäjältä - niin kauan kuin tämä on kaikki. Minulla ei ole muita vaihtoehtoja, paitsi vapaaehtoisesti palata kotimaassani, mutta tämä on hyvin kallista.
Tavalliset päivät, joita käytän yleensä kotona. Suurimman osan ajasta katselen elokuvia YouTubessa, luin uutisia. Olen ruoanlaitto jotain, sitten menen nukkumaan - se on luultavasti kaikki. Olen yhteydessä sukulaisiin Kamerunissa, erityisesti äitini kanssa - puhuin juuri nyt. Hän kävi läpi paljon asioita. Soitan isäni, puhun isoisäni kanssa, veljenpoikani Keniassa. Ennen isoäitini kuoli, hän puhui usein hänelle. Kommunikoimme serkkujen ja sisarien kanssa Facebookissa - tiedän, miten kukaan tekee. Facebook ja WhatsApp ovat helpoin puhua.
Minulla on täällä ystäviä. Joskus he kutsuvat minua, menemme jonnekin, voimme juoda teetä - tai jopa vodkaa. Se on erittäin helppo tavata, voit tavata jonkun eri paikoissa - metrolla, markkinoilla. Näen afrikkalaisia syntyperiä ja lähestyn niitä: "Hei! Missä olet? Minusta todella pidät hiukset! Olemmeko ystäviä?" - ja olemme jo ystäviä. Afrikasta tulevien kanssa tämä on hyvin yleinen tarina. Menemme käymään toisiaan koko ajan. Kun kysyn, kuka on ylöspäin, näen, että kaikki kohtaavat samanlaisia ongelmia. Elämä täällä ei ole helppoa - mutta sinun täytyy jotenkin selviytyä.
Puhun venäjää - en ole kovin hyvä, mutta puhun. Autan ystäviä, kun heidän on vaikea selittää. Käytän puhelinta kääntämään. Kun puhun ihmisille, haluan aina ymmärtää. Oppinut venäläistä itseäsi - opit sen, kun siirryt myymälään tai keskustelet ystävien kanssa Venäjältä. Jos he sanovat jotakin teille, et ehkä ymmärrä heti, ehkä sinun täytyy käyttää kääntäjää, mutta poistat kaiken asteittain.
Venäjällä on monia mukavia ihmisiä. Pietarissa asuin venäläisten kanssa - he kohtelivat minua hyvin, pidin jopa elää heidän kanssaan enemmän kuin Afrikasta tulleiden kanssa. Jotkut ovat hyvin miellyttäviä ja vieraanvaraisia, he puhuvat sinulle kuin olisit tuntenut toisensa pitkään. Mutta näin ei ole aina. Myös epämiellyttävät ihmiset kohtaavat - he eivät ymmärrä sinua, he käyttäytyvät rudella.
Kun menin World Cupiin, näin, että monet Venäjältä tulleet ihmiset alkoivat käyttäytyä eri tavalla. Monet fanit eri maista tulivat hänen luonaan - niin että metroissa asuvat ihmiset tulivat ja tervehtivät, kysyivät, mistä tulit, onko maa osallistunut mestaruuteen. Meidän on oltava ystävällisempiä keskenämme. Se ei maksa mitään tervehdys henkilö - tai tervehtimään häntä vastineeksi. Yleensä, kun tervehdät henkilöä, hän tarkastelee sinua ja kulkee vain - tämä on epäoikeudenmukaista.
Ilmasto tässä ei ole mitään, mutta se on kuumaa Afrikassa - kaikki tietävät sen. Se on hyvä Venäjällä, mutta talvella, varsinkin kun ei ole työtä, on vaikeaa. Haluaisin olla yritys, joka palkkaisi ne, jotka tulevat tänne Afrikasta, olisivat suuria. Meillä ei ole asiakirjoja, monilla on lapsia täällä - joten jos meillä olisi työtä meille, olisi hienoa tehdä elämästä helpompaa. Haluaisin nähdä jonkin verran hyötyä - olisimme hyvin kiitollisia. Haluaisin todella, että hallitus auttaisi tätä.
Tarvitsemme rahaa ruokaa, vauvanruokaa, puuroa. Olet äiti, ja jos et syö hyvin, et voi ruokkia vauvaa. Tämä on yleinen ongelma niille, jotka asuvat täällä. Monet tytöt täällä eivät asu lasten isiensä kanssa, he eivät voi hoitaa omia lapsiaan. Ei ole työtä - miten hoitaa lapsi? Tämä on niin surullinen.
Haluan tehdä liiketoimintaa, tulla liiketoiminnan nainen. Kaikki riippuu rahasta. Liiketoiminta voi olla hyvin erilainen. Voit avata kahvila - ihmiset syövät ja juovat joka päivä. Voit myydä vaatteita - tarvitset niitä aina. Voit myydä vauvanruokaa - naiset synnyttävät koko ajan. Minulla on monia suuria toiveita. Vain taloudelliset rajoitukset häiritsevät. Olen erittäin luova henkilö ja ahkera. Ymmärrän ihmisiä, saavutan jatkuvasti tavoitteeni. Kaikki mitä olen käynyt läpi, teen lapseni puolesta - heidän täytyy olla vahva ja rohkea.
Ahyd
Syyria
Olen syntynyt Syyriassa. Ennen sodan alkua (sen vuoksi, että lähdimme) kaikki oli siellä kunnossa - se alkoi heti opintojeni päättyessä. Opiskelin englantia, opiskelin filologia. Venäjällä olin vuonna 2014. Se oli helppoa: veljeni, joka myös asuu täällä, kutsui viisumin. Ihmiset kohtelevat meitä ystävällisesti. Kun emme tunne kieltä, he eivät auttaneet - mutta kun opimme puhumaan venäläistä hyvin, he oppivat tuntemaan meidät paremmin ja alkoivat kommunikoida kanssamme. Opetimme venäläistä itseämme - katsoimme kadulla olevia ihmisiä ja tutkimme, miten he puhuvat.
Mieheni Syyriassa oli lasten lääkäri, hän työskentelee kirjanpitäjänä. Asuimme samassa talossa, valmistuimme opintomme ja menimme naimisiin - kaikki Syyriassa tietävät naapurit ja ovat ystäviä heidän kanssaan. Mieheni ja mieheni Yasmin (tämän materiaalin sankaritar). - Noin. Painos) - veljet. Meillä on suuria perheitä. Elimme hyvin, menimme jatkuvasti käymään toisiaan. Kokoontui lähes joka viikko, puhui. Kaikki ajattelivat tulevaisuutta, miten kaikki kehittyy, mitä seuraavaksi tapahtuu. Nyt he ajattelevat menneisyyttä - kuinka hyvä se oli. Ajattelemme vain läsnäoloa - että lapset olivat terveitä, siellä oli jotain ruokkia.
Minulla on kolme lasta - kaksi poikaa ja tyttö. Pojat menevät kouluun, ensimmäisessä ja toisessa luokassa tyttö menee päiväkodiin. Lapset oppivat kieltä hyvin nopeasti. En toimi, kasvatan lapsia. Kuka työskentelee täällä? En voi oppia englantia täällä. Tavanomainen päivä on tämä: Otan lapseni lastentarhaan ja kouluun, sitten tulen Syyrian keskustaan. Ostan elintarvikkeita, menen kotiin.
Lasten asettaminen kouluun on helppoa, jos sinulla on asiakirjoja. Se vie paljon asiakirjoja - joskus ne pyytävät rekisteröintiä, joskus he kysyvät, missä asut. Kysy paljon kysymyksiä. Olemme pakolaisia. Meillä on tilapäinen turvapaikka, joka vuosi laajennamme sitä, mutta se on hyvin vaikeaa - joka kerta, kun se kestää kolme kuukautta. Nyt monet sanovat, että heiltä evätään usein turvapaikka. Aikaisemmin useimmilla täällä oli katos, nyt ei ole.
Monet sukulaisista asuvat muissa maissa - jossain Turkissa, jossain Syyriassa, mutta yhteys niihin on edelleen. Haluan todella tehdä asiakirjoja, nähdä perheen Syyriassa tai Turkissa. Mutta jos menen sinne, en voi ajaa takaisin.
Nyt jokainen kommunikoi sukulaisten kanssa Internetissä WhatsAppin kautta. Minulla on neljä veljeä ja viisi sisarta. Joka päivä puhun heidän kanssaan kaksi tai kolme tuntia - kun lapset nukkuvat, puhun perheen kanssa. Katson videota, mutta en kovin paljon - aloin itkeä. Enimmäkseen kuuntele heitä. Loma-aikoina puhun puhelimessa kaksi tuntia. Lapseni eivät tiedä, mitä hyvä isoäiti ja isoisä heillä on. He eivät tunne sisareni, veljiä, koska me asumme täällä, kaukana heistä.
Talot ovat kaikki tuhoutuneet. Ei sähköä, ei vettä, ei juomavettä ostaa. Haluamme tietenkin palata, mutta emme edes tiedä, miten se on nyt - emme ole olleet siellä niin kauan. Kun kerromme lapsille Syyriasta, he ovat onnellisia, he haluavat mennä sinne. Lapset ovat aina kiinnostuneita siitä, mitä heidän talo näyttää.
Yasmin
Syyria
Synnyin Syyriassa, muutin Venäjälle vuonna 2012 sodan takia veljeni avustuksella. Vaikeinta oli oppia kieltä - se on täysin erilainen, vaikka me tunnemme englantia ja arabia. Ensimmäisenä vuonna, kun en tiennyt kieltä, se oli vaikeaa, sitten siitä tuli parempi. Сначала я учила его сама, потом в школе в центре.
Мой муж в Сирии был инженером. Сейчас тоже этим занимается, он работает ради детей. Я не работаю, занимаюсь детьми - работать бы хотелось, но это занимает много времени. У меня трое мальчиков: двое ходят в школу, ещё один пока дома. Дети очень хорошо говорят по-русски, лучше меня. Дома они говорят на арабском, в школе учат русский.
Люди в России добрые, все к нам относятся хорошо, только нет помощи с документами. Мы общаемся здесь с земляками, сирийцами - все такие же беженцы, у всех нет документов. Tämän vuoksi en voi myös palata Syyriaan ja nähdä vanhempani. Olen yhteydessä sukulaisiin vain puhelimitse. Minulla on neljä veljeä ja sisar, he asuivat Syyriassa - puhumme heille vain puhelimessa, kaikki.
Odotamme sodan päättymistä. Me tiedämme ja ymmärrämme vähän sodasta - vain, että kaikki oli parempi sen edessä. Kärsii enimmäkseen yksinkertaisia ihmisiä. Emme voi elää kuin ennen, kaikki ajattelevat, että tämä on jonkinlainen unelma. Monet äidit eivät tiedä, missä heidän lapsensa ovat nyt - ehkä he kuolivat, ehkä he lähtivät toiseen maahan. Tämä on hyvin pelottavaa. Nyt, sekä täällä että Syyriassa, monet lapset, jotka eivät käy koulua, eivät opiskele.
En voi mennä takaisin - odotamme sodan päättymistä. Ei ole sähköä, vettä, kouluja, hyvää työtä, sotilaallisia ehtoja. Lapset tietävät, että sota on Syyriassa. Kysy: "Äiti, milloin sota päättyy?" He näkevät sodan televisiossa, he tietävät sen pelottavan. Monet ihmiset Venäjältä olivat Syyriassa ja he tietävät, mitä Syyria oli ennen. Se oli erittäin hyvä, hyvin kaunis maa - nyt se on erilainen. Emme tiedä, mitä seuraavaksi tapahtuu.
Kiitos kansalaisavun komitealle materiaalin järjestämisessä.
kuvitukset: Dasha Chertanova