Dramaturg Teatra.doc Zarema Zaudinova suosikkikirjoista
TAUSTAAN "VARAA SHELF" pyydämme sankareita heidän kirjallisista mieltymyksistään ja painoksistaan, jotka ovat tärkeä paikka kirjahyllyssä. Tänään, ohjaaja ja näytelmäkirjailija Teatra.doc, kuraattori "Civil Theatre" (nimeltään kivun laitos), esitys "Odnushka Izmailovossa", "Kaverit", "Kun tulimme valtaan", "Kalenteri / Kidutus, dokumenttiprojektien festivaalin kuraattori "Todellisuuden metsästys" Zarema Zaudinova.
Haastattelu: Alice Taiga
KUVAT: Alexander Karnyukhin
MAKEUP: Anastasia Pryadkova
Zarema Zaudinova
Theater.doc: n ohjaaja ja näytelmäkirjailija
Minulla oli hämmästyttävän viileä isoisä, jota rakastin. Hän luki tavuissaan, kirjoitti "karovaa" ja oli yleisesti välinpitämätön kirjallisuudelle, jos hän ei lukenut minua
Vanhin sisareni opetti minua lukemaan noin viisi vuotta vanha, koska hän todella halusi päästä eroon minusta: hän oli jo yhdeksän, minun piti olla tuhma kanssani, ja lapsuudesta sain aikaan ongelmia ja ongelmia sinistä. Kirjat osoittautuivat pelastukseksi kaikille: sisaret, vanhemmat, minä. Kirjoilla käännyin väkivaltaisesta väärinkäsityksestä maailman hiljaisimpaan henkilöön.
Minun "rikollista" kirjallista makua ei muodostanut koulu tai opettaja vaan kaksi ihmistä. Äiti, joka aina sanoi: "Näetkö, kaikki lapset ovat rauhallisia." Ja ajattelin: "Tässä on pannukakku, mikä minussa on vikaa?" Ja minulla oli myös hämmästyttävän viileä isoisä, jota rakastin. Hän luki tavuissaan, kirjoitti "karovaa" ja oli yleisesti välinpitämätön kirjallisuudelle, jos en lukenut häntä. Hän keräsi rikkoutuneita leluja - aidan päällä oli erityinen hylly, jossa oli nukkeja ilman päätä, karhuja ja pupuja, joissa oli revittyjä raajoja, sekä jotakin Barbie-nuken kättä tai jalkaa. Hän löysi heidät kadulla ja keräsi huolellisesti talonsa "ulkonevat", joten he löysivät viimeisen rakkautensa. Joten rakastin ikuisesti rikki ja "hullu".
Asuin pienessä kylässä Altai-alueella, Internet tuli meille, kun olin kymmenennellä luokalla - ennen kuin olin gutted kylän kirjaston iloisesti ja intohimoisesti. Satti tiukasti tieteiskirjallisuutta. Sitten hän lähti klassikkoihin: hän luki vanhempien sisarien kirjoja vanhempien luokkien ohjelmasta, kun hän oli hengissä ystäviensä kanssa, ja aamuisin hän kertoi hänelle sisällön - niin vilkkaan kokoelman lyhyesti.
Kun olin kaksitoista, löysin kirjastossa pölyisen runokokoelman, avasin sen satunnaiselle sivulle, se oli "haudattu, haudattu syvälle, huono rantakallio kasvaa ruoholla" - ja rakastuin Blokiin. Sitten ihastunut isoisä kuoli, enkä ymmärtänyt, miksi näin tapahtui. Kirjastonhoitaja lähti pois, kun kaksitoista-vuotias tyttö pyysi häntä kuolemaan liittyviä kirjoja ja kertoi minulle, että se oli aikuisille. Olen lähes lakannut puhumasta kaikille - istuin vain kirjoissa; Sitten hän ryntäsi kylän sairaalaan, jossa lääkärit eivät voineet ymmärtää, että minulla vitamiineja tippui ja niitä ruokittiin glysiinillä. Kirjat valittiin niin, että en edes yrittänyt lukea ja "ei rasittanut aivojani".
Ajattelin, että en voinut koskaan lukea uudelleen eikä ymmärtänyt, miksi elää. Siskoni kutsui minua sitten "hulluksi", taistelin hänen kanssaan tämän takia, mutta rakastuin "epänormaaliin" vielä enemmän - kansani. Monien vuosien jälkeen unohdin, miten lukea, katsella kirjaimia murenee päähän - ja sen kauhu tuli viimeiseksi riviksi, jonka jälkeen menin psykiatriin, sain diagnoosin "bipolaarisesta häiriöstä" ja ymmärsin, kuinka tällainen kirja rakastaa niitä, joita pidetään " hullu. " Ja miten maailma romahtaa, murenee kuin kirjaimet päähän.
Blok on aina ollut yksi suosituimmista runoilijoista. Tästä ensimmäisestä pölyisessä kirjastossa olevasta runosta sain tavan löytää kaikki kirjalliseen rakkauteni liittyvät elämäni - elämäkerrat, päiväkirjat ja muistot - ja täyttää sen sisäisten hyllyjen kautta. Sitten levinnyt Byroniin, ja koko elämäni pysyi minulle selittämättömänä arvoituksena, miksi Blokista tuli yhtäkkiä vain "runoja kauniin naisen" (kirjoittanut kahdeksantoista tarjouksen poika) ja Byron - surullisten demonien kuvake. Ja toisella oli huumorintaju.
En ole aina varma siitä, että maailma on periaatteessa olemassa, ja siksi pyrin jatkuvasti vahvistamaan tämän - kirjoissa ja ympärillä - tartun todisteisiin ja pudottamaan ne taskuihini. Kaikki kirjat ovat minun sisäisillä hyllyilläni "paniikki", "yksinäisyys", "hulluus" ja "kuolema"; on olemassa erillinen - "hirvittävien tekstien hautausmaa", joka on kirjoitettu niin pahasti, että niitä ei koskaan unohdeta. Pohjimmiltaan kaikki tämä koskee tietoisuutta ja niitä kohtia, joissa se romahtaa ja putoaa: missä? Miksi? Mitä tapahtuu tässä toisessa ja kaikissa muissa, ei lopeta ja samalla päättyy ikuisesti?
En ole aina varma siitä, että maailma on periaatteessa olemassa, joten pyrin jatkuvasti vahvistamaan tämän - kirjoissa ja ympärillä
William Faulkner
"Noise and Fury"
”Melua ja raivoa”, minulla on tietysti ”hulluus” hyllyllä ja ihana Faulkner itse - ”epätoivo” hyllyllä. Tämä on kuuden volyymin kirja, jota rakastan kovasti. Kun Benjin puolesta kirjoitettu "Melu ja raivo" oli ensimmäinen osa - miehiä, joilla oli erikoisuuksia, kaikki ajatukseni eivät koskeneet vain kirjallisuutta, vaan myös aikaa. Siitä lähtien rakastan tekstin erottamiskykyä ja hajanaisuutta - minusta se muuttuu luotettavammaksi kuin se: se on enemmän kuin henkilön tietoisuus ja se, miten se yleensä toimii. Siksi kirjoitan tekstin, mutta minua kumotaan se lause, että yksi koira oli erittäin kova ja huono elää mielenterveyshäiriön kärsivän henkilön kanssa. Ja nyt tunnen hyvin pahoillani koiraa, ja sitten itseäni, joka on myös "epävakaalla" leirillä, sitten pelkään itseni sääliä ja muista, että puhun Falknerista. Ja kaikki tämä - muutama sekunti kapinaa elektronien aluksessa aivoissa. Ihana maailma, loistava kirjailija.
Maurice Blancheau
"Odotetaan Oblivionia"
Toinen on tekstini jumala, joka on olemassa ihmisen tietoisuuden lain mukaan (eli ilman niitä). Kun irtolastuista, romuista ja jopa aukkoista tulee jotain, se syntyy ja kuolee yhdessä tekstin kanssa. "Sanat, jotka tuovat puheen, joka tuo äänen, jota odotamme. Jokaisessa sanassa - ei sanoissa, vaan tilassa, joka esiintyy, katoaa, ne merkitsevät muuttuvaksi tilaksi niiden ulkonäköä ja katoamista. Jokaisessa sanassa - vastaus väistämättömään, epäonnistuneeseen ja vääjäämättömän valitus. "
Yuri Olesha
"Farewell Book"
On kauhistuttavaa, kun Farewellin kirja julkaistaan otsikolla "Ei päivä ilman linjaa". Hänet keksi Viktor Shklovsky, joka oli naimisissa rakkaan naisen Oleshan kanssa, ja minusta tuntuu, että hän on niin posthumously vallannut hänet: hän yksinkertaisesti teki tunnetun latinalaisen lauseen yhden parhaimman stylistin päiväkirjasta.
Mies, joka kirjoitti Envyn kaksikymmentäseitsemän vuoden iässä ja pian hiljaa melkein ikuisesti, ei onnistunut tulemaan Neuvostoliiton ihmiseksi ja sitäkin enemmän Neuvostoliiton kirjailijaksi. "Farewell Book" on Oleshan hajallaan olevat ajatukset ja ajatukset siitä, että hän yritti kirjoittaa joka päivä, vain kirjoittaa. Joten hänen kuolemastaan, levottomuudestaan ja epätoivostaan, joka oli runsaasti alkoholia kaadettuna, hän teki suuren kirjallisuuden.
Roland Topor, Fernando Arrabal
"100 hyvää syytä tehdä itsemurha välittömästi"
Tämä kirja, kuten yleisesti ja kaikki, mitä Ax ja Arrabal kirjoitti, on taskuopas siitä, miten työskennellä ja elää paniikilla. Ja kyllä, se on hirvittävän hauska. Ja se on välttämätöntä.
Pavel Zaltsman
"Pennut"
Voidaan sanoa, että kyseessä on kansalaissota koskeva romaani, jota kaksi pentua harkitsee ja joissa he yrittävät selviytyä - mutta "Pentuja" -piirroksen kuvaus on virheellinen etukäteen. Jonkinlainen epäinhimillisesti voimakas teksti. Koska kieli, jolla romaani on kirjoitettu, voi kuolla iloisena, mutta se on parempi olla - ja sitten lukea "Shattered shattered pieces": hänen päiväkirjat, kokoelma runoja "Doomsday Signals" ja kaikki muu.
"Pennut" on keskeneräinen (ja tämä tekee siitä vain yllättävämmän) romaanin, jossa ihmiset ja eläimet (usein eivät ole kovin selviä kuka on) elävät lakkaamatta paniikkia ja - lisäksi - elävät sitä. Minulle tämä on tarina siitä, miten evoluutiomaisen haaran edustaja - mies - voi tehdä jokaisen helvetin ympyrän viihtyisäksi ja miten tämä helvetti tulee ulos hänestä, mutta - mikä tärkeintä - yhdessä kipeän hellyyden kanssa maailmaan, johon hän on tullut. Ja mikä, todennäköisesti, tuhoaa - mutta sillä on aikaa ripustaa verhot.
Boris Savinkov
suosikit
Tämän kirjan myötä ansaitsen nimeni "vuoden juhlapäivä". Kun päätimme viettää perjantaina hirvittävän hauskaa ja jättää "32.05". Hauska osoittautui hieman erilaiseksi kaikille: Luin Savinkovin ja olin onnellinen, mutta tämä on edelleen syy vitsailemaan minua puolueiden kuningattarena. Savinkov rakastan teini-ikäisen rakkautta, koska en ymmärrä. Odotan tarkasti kaikkia sotilaallisen organisaation sosiaalisia vallankumouksellisia ihmisiä ja yritän ymmärtää, mistä nämä usein koulutetut ja lahjakkaat pojat ja tytöt alkoivat tappaa ihmisiä.
Savinkovin suosikki on "Pale Horse". Ivan Kalyaevin tappaman suurherttua Sergei Alexandrovichia yritetään tehdä. Tämä poika, joka kirjoitti pahoja runoja ja puhalsi ihmisiä, ei anna minulle lepoa; hän ja maanalainen nimi oli - runoilija. Mitä enemmän luin niistä, sitä vähemmän ymmärrän. On mielenkiintoista, kuten tiedetään, mikä ei ole selvää.
No, Savinkov ja minulla on myös syntymäpäivä yhdellä päivällä - ei se, että se ratkaisee sen, se on vain mukavaa.
Sergey Stepnyak
"Underground Russia"
Rakkaus ja kunnioitus miehestä, joka rakastaa paperia: kirja on yli sata vuotta vanha, se on edelleen yatyamin kanssa ja, kuten se on kirjoitettu lentolehtisille, nordodnik-terroristien ”ed-muotokuvilla”. Nuori Vera Zasulich, Sofia Perovskaya ja muut. Nämä ovat Stepniakin artikkeleita populisteista, ja tuosta ajankohdasta, eikä muistista monta vuotta myöhemmin, tällainen aikakauden asiakirja. Lena Kostyuchenko esitteli tämän kirjan minulle, sillä hänellä on tuntematon edellinen omistaja - L. Gvarashvili. Ihmettelen, kuka se on, mutta Google ei anna vastausta.
Ivan Papanin
"Elämä jäällä"
Kahden Papaninin (1938 ja 1972) julkaisujen lisäksi minulla on monia muita julkaisuja tästä uskomattomasta retkestä jäällä ja polaarisista tutkijoista yleensä. Tämä on myös joukko asioita, joita en ymmärrä: mikä voisi tehdä ihmisistä pudottamaan kaiken ja yhdeksän kuukautta (!) Uimaan kolmesta viiden kilometrin jään lohkoon - alussa se väheni. "Elämä jäällä" kirjoitti Papaninin (tai jonkun hänelle), joka sisällissodan aikana oli Krimin Chekan komentaja: hän "suoritti lauseet" - teloitukset. Tieteellistä retkikuntaa johti esimerkillinen turvapäällikkö. Viilein asia on verrata julkaisuja ja havaita, että Neuvostoliiton sensuuria pestä pois turva-asiamiehen muistelmat.
Neljä papaniinia, kaikki osallistujat ovat hämmästyttäviä, mutta rakastan enemmän kuin muuta - Peter Shirshov. Tämä on hydrobiologi. Toisen maailmansodan aikana hän tapasi näyttelijä Ekaterina Garkushan, rakastui ja pysyi hänen kanssaan, kun hänen laillisen vaimonsa palasi evakuoinnista. Sitten Beria huomasi Garkushan, joka halusi nukkua hänen kanssaan; hän vastasi pahalle kasvoilleen ja jätti kahdeksan vuotta leireillä syytteeseen petoksesta. Mikään hänen miehensä otsikko ei voinut pelastaa häntä, Beria kieltäytyi. Tyttäreni oli yksi ja puoli vuotta vanha, kun hänet vietiin pois kotoa ilmaisulla "heidät kutsutaan teatteriin" eikä koskaan palannut. Mutta Papaninin päiväkirjassa Shirshov ei tiedä mitään tästä. Hän asuu ikään kuin ei sota, ei suuri rakkaus, eikä niin sanotun kotimaahan pettäminen, jolle hän asui yhdeksän kuukautta jään päällä meren keskellä, ei tapahdu, ja siellä on vain uusi kaunis maailma ja kaikki on kunnossa. Se ei tule.
IVAN PAPANIN
"" Dirigible "on Dolgoprudnaya: 1934, yksi vuosi elämästä"
Lentokoneet ovat myös keskeneräisen rakkauden romantiikan luettelossa. Kirja on kuin kasvi-elämäkalenteri, joka on kerätty täysin kauniista todellisuudesta: tehtaan sanomalehti, kirjeet, raportit, muistiinpanot tai tilintarkastuskertomukset. Siellä ja ruokailuhuoneessa olevan juuston puute ja työntekijät, jotka eivät vastaa Neuvostoliiton miehen kuvaa, ja ensimmäiset ilmalaivat. Esimerkiksi seinälehdessä voit löytää tämän: "Häpeä! Vanhan rakennusyhtiön asuntolassa kahdeksan kuukautta älä koskaan pese lattiaa käytävällä. Lika on uskomaton."
Mihail Ugarov
"Bummer off"
"Jos kysyt, mitä tämä kirja on, vastaan.
Mistään. Kuten kaikki maailman suuret kirjat.
Tämä kirja kertoo siitä, miten luen sen. Kuten makaa sohvalla. Kuinka sytyttää valot, kun se oli pimeässä huoneessa. Miten makaa makaa ja miten tuhka putosi kaikkialle. Miten linnut huusivat ikkunan ulkopuolelle ja miten ovet kaukaisissa huoneissa sietivät. Erityisesti mitä kirjanmerkki on paras - kiinalainen kauttaviiva harjalla tai värillisellä vanhalla lentokoneella tai yhden sijaisen käyntikortti, jota en tarvitse? Mutta useimmiten tämä on vanha lippu kaksikymmentä matkaa ...
Tämä on erittäin hyvä ja yksityiskohtainen kirja siitä, miten olen lukenut sen.
Ja jos sillä olisi täysin valkoisia tyhjiä sivuja, olisi kyse siitä, miten muutoin valkoiset tyhjät sivut hitaasti. "
Mihail Ugarov
"Masquerade Masquerade"
Olen mies tekstistä, mutta en koskaan uskonut, että kirjat - tai yksi leikki - voivat muuttaa elämää. Mutta Ugarovin kanssa tein juuri niin. Annoin luopuneen ja mukavan elämän Siberiassa ja lensi Razbezhkinaan ja Ugarovin kouluun Moskovassa, koska olin jossain vaiheessa lukenut hänen pelinsä "Breaking Off" ja tajusin, että joko menen opiskelemaan tämän henkilön kanssa, tai kaikki ei ole järkevää . En ollut vain “onnekas”, mutta todellisuus teki uskomattoman asian ja antoi ”onnellisen” kortin - onnistuin työskentelemään Ugarovin kanssa. Vaikka sitä on vaikea kutsua toimimaan: se on hämmästyttävä valtio, joka, jos näin tapahtuu, on kerran elämässä - kun opettaja, idoli ja osa-aikainen pomo ovat myös ystäväsi. Toisin sanoen, voit muistaa monologeja hänen näytelmistään, ihailla hänen tekojaan ja esityksiä, mutta tämä ei vähiten häiritse tällaisten kahden tunnin vuoropuhelujen esiintymistä yöllä: "Oi Jumala, MJ [Mihail Yuryevich], olen perseestä Platonovin hautaan." - "Ja miten Platonov?" - "Ei noussut ylös."
Kolmen vuoden ajan MJ: n vieressä olen lähtenyt, kun olet lukenut suosikkikirjoittajasi tekstin, et tunne häntä henkilökohtaisesti ja ihaile; sitten sinusta tulee ystäviä, ja luet tekstiä, joka tuntee jokaisen intonaation, voit kirjaimellisesti kuulla, miten hän sanoo sen, kiistäen häntä jonnekin; ja sitten hän kuolee, ja te jätätte yksin hänen tekstinsä kanssa. Sinulla on muistoja, valokuvia, videoita, kirjeenvaihtoa hänen kanssaan, mutta kaikki sama, lähinnä hän on teksteissä. Ja heidän kanssaan puhut typerästi ja typerästi vitsi. Itse asiassa voit huijata vähän ja typerästi vitsi - tämä on jonkinlainen täysin erilainen ihmisten välisen läheisyyden luokka. Kun tällainen henkilö kuolee, sinulla on vielä hänen tekstinsä, joiden avulla voit jäljitellä vuoropuhelua typeriltä vitseiltä, ja teille näyttää siltä, ettei kuolemaa ole. Mutta hän on, ja hän on ** a. Ja tekstit ovat loistava yritys riitauttaa häntä heikosti.
Minä kärsin paljon, että tänään meillä on dramaturgia - tämä on tällainen sovellus teatteriin eikä itsenäiseen kirjallisuuteen, koska minulle näytelmäkirjailijat Ugarov tai Kurochkin ovat parhaita nykyaikaisia kirjailijoita. Siksi pian kustantamossa yhteinen paikka alkaa jättää sarjan modernia draamaa "Department of Pain." Ja tämä ensimmäinen Theater.doc: n ja yhteisen paikan yhteishankkeessa on kokoelma Doc-dokumenttielokuvia seitsemäntoista vuotta (niiden tarinoita) - tämä on tarina modernista Venäjältä fiktiivisessä dramaturgiassa. Ja kaikki muut suosikkikirjat, joista en ole kertonut, julkaistaan pian.