Pyörillä Amerikan kautta: Chicagosta Los Angelesiin
Kun päätimme mennä Amerikkaan, tajusimme, että halusimme leikata hänen pyöränsä perusteellisesti ja tuhota teltan kiinnityksiä maahan. Reittimme alkoi 4. elokuuta Chicagossa, Illinoisissa, ja päättyi 24. elokuuta illalla Los Angelesissa, Kaliforniassa - Tumblrissa voi lukea koko matkapäiväkirjaamme kaikista pysäkkeistä. Meitä oli kuusi: Roman, joka elää jatkuvasti New Yorkissa (ja otti koko organisaation), hänen veljensä ja Vovan, jotka lentivät Yuzhno-Sakhalinskista puolen planeettojen kautta, sekä Krasnojarskin asukkaalle Valeralle, Muskovilaisille Maxille, Tanyalle ja minulle.
Chicago: Tulevaisuuden kaupunki, pilvenpiirtäjät ja taideobjektit
Kaksi päivää ennen alkua minun täytyi viettää Chicagossa vieraillessani tuntematon henkilö - tuttavani tuttavani, jonka talo katosi kuuluisan Chicagon yliopiston vihreillä nurmikoilla. Sen alue ei ole aidattu, ja rakennus näyttää salaiselta laboratoriosta, jota ympäröivät puut ja surrealistiset taideteokset. Chicago on yleensä katutaiteen kaupunki, puhdas moderni taidemuseo. Tässä on valtava punainen, onko kovakuoriainen "Tähtien laskeutumisesta" tai "Maailman sodan" kolmijalka. Muualla oli valtavia marmoripaloja.
Millennium Park, jota pidetään yhtenä kansalaisten ja matkailijoiden virkistyspaikoista, on vankka futurismi. Vaikka se on outoa levätä täällä. Kaikki on hyvin konkreettista, kulmaista ja kosmista, ei käytännössä ole lainkaan puistomahdollisuuksia: yrttejä, joissa voit valehdella, kauppoja ja pöytiä, jotka on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista, kuuma-koiran ja kiinalaisten nuudelien keittiöstä, ei karuselleja tai suihkulähteitä tavallisessa mielessä tämä sana, ei mitään. Sen sijaan on olemassa pisara elohopeaa hetkessä ennen syksyä, intergalaktinen teatteri, jossa on katto, verrattuna Saturnuksen renkaisiin ja valtaviin kuutioihin, joista vesi virtaa - Crown Fountain. Korkeat yhdensuuntaiset männät on valmistettu tuhansista pienistä lasi-tiilistä, jotka valaistaan LEDien avulla. Henkilöiden, jotka voivat hymyillä, nauraa, vihastua, hologrammit näkyvät jatkuvasti sisäpuolella, mutta jokainen niistä saattaa lopulta huulet putkeen ja tehdä suihkulähde. Vesi on todellinen, ei hologrammi. Näytöissä esiintyvät ihmiset ovat Chicagon tavallisia ihmisiä, ja hankkeen ajatuksena on osoittaa kansalaisten etninen monimuotoisuus.
Suunnittelu, lempinimeksi The Bean (eli papu) on jo kauan ollut kaupungin tunnusmerkki. Aluksi se oli suunniteltu elohopean pisaraksi hetkessä ennen putoamista. Mutta, näette, se ei ole niin helppoa sanoa "Tapaamme klo 17.30 pudotettaessa elohopeaa juuri ennen syksyä." Paljon helpompaa "Tapaa klo 17.30 pavussa." Niinpä hänestä tuli peilipapu, jonka heijastuksena he luultavasti tekivät miljoonan itsepalvelun, ja ensimmäinen oli miljoona. Toinen kaupungin symboli - Nicholas Bridge - yhdistää osan puistosta modernin taiteen museon kolmanteen kerrokseen, joka sijaitsee myös täällä. Sieltä voit tehdä hienoja kuvia Chicagon pilvenpiirtäjien tai Michigan-järven välillä, joka on myös hyvin lähellä ja mestarillisesti naamioitu mereksi. Jopa ilmassa, tuskin näette toista rantaa, paljon purjeveneitä kiinnitetään rantakadulle, kaikkialla olevat lokit lentävät ja kerjäävät ruokaa varten.
Tässä on Harrisin teatteri. Hänen kohtauksensa seisoo todella auki, se on kehystetty vain leveillä metallilevyillä - ikään kuin tinaa kiharat kiertyneen curling-rautaan ja yleisöistuimet sijaitsevat suoraan nurmikolla. On olemassa ilmaisia festivaaleja, joissa on erilaisia musiikkiryhmiä, sekä Mihail Baryshnikovin oopperoita tai esityksiä. Löysimme kaupungissa järjestettävän Lollapaloozan musiikkifestivaalin - puolet puistosta oli tukossa, mutta jokainen Arctic Monkeys'n sana kuului täydellisesti Michigan-järven rannalla. Ei ole yllättävää, että väkijoukkojen ja iloisten nuorten väkijoukot kersey-saappaissa ja kukka-seppeleillä päädessään kävivät kaupungin keskustan ympäri.
Lisäksi Chicagossa on syntynyt korkein amerikkalainen pilvenpiirtäjä, 102-kerroksinen Willis Tower, joka arkkitehtien mukaan kuvaa avointa pakettia savukkeita. Löysimme parhaan kellonajan kiivetä - auringonlasku ja hämärä. Rakennuksen tasolta ulottuvat kuuluisat lasikahvat, joissa seisot kapselissa: katsoimme, kun vaaleanpunainen aurinko rullahti hitaasti taivaalla horisonttiin ja katosi, ja antoi tiensä kaupungin valoille. Näimme, miten teiden kaistat muuttuvat yhtäkkiä keltaisiksi säteiksi, jotka kulkevat lähes horisonttiin. Kun pilvenpiirtäjien huiput alkavat vilkkua, kuten majakat. Jos liität Chicagon edelleen Al Caponeen, niin ne ovat kaukaisen menneisyyden jäänteitä. Tässä sanotaan vain vähän, mutta vain teemakohtaiset "Untouchable Tourists" -bussit, mustat kuin arkku, ja vanhat kaksikerroksiset talot, joissa on puiset portaikot, muistuttavat meitä 30-luvulta. Se ei ole menneisyyden kaupunki, vaan tulevaisuuden kaupunki, joka on samanlainen kuin Wachowskin fantasia. Teräs, kiiltävä, futuristinen.
Luonnonpuistot: presidenttien päämiehet, Bad Lands, Prismatic Lake, 2000 Marsin kaaret ja Grand Canyon
Lähdöt Chicagosta ensimmäisten viiden tunnin ajan muistuttavat lähellä Moskovan aluetta, mutta myöhään iltapäivällä esikaupunkien maisemat korvataan maaseutualueiden kilometreillä, joiden kautta hirmukalvoissa sankarit pakenevat tappajasta. Vuokrasimme Chevrolet Impalan Chicagon lentoasemalla, joista kukin maksoi noin 1500 dollaria, josta puolet on hinta muualle. Matkalaukut, teltta ja grilli sekä jopa oluen jääkaapit tulivat runkoon. Matkalla tapasimme muutamia värikkäitä hylättyjä huoltoasemia ja tienvarsien motelleja, vaikka kaikki tämä hylkääminen ei näytä tylsältä.
Amerikan köyhyys ei tunne toivottomuutta, kuten meidän. Pikemminkin se on elokuvamainen, ikään kuin se olisi paviljonki, jossa on koristeet. Badlands-puiston sisäänkäynnissä, pahanvärinen hiljaisuus, outoja elottomia valkoisen kalkkikiven muotoja, joissa on terävät yläosat, tuuli, enemmän kuin henkien kuiskaus ja kuiva ilma ovat järkyttäviä. Ajoimme läpi jonkinlaisen kioskin, joka näytti ihmisiltä unohtuneena tarkistuspisteenä, ja vasta saavutettuasi leirintäalueelle huomasimme, että olimme tulleet puistoon aivan laillisesti.
On hyvin outoa, herääminen teltassa, löytää itsesi Amerikassa. Kuulen ystäviäni liian usein: "Voi, olimme lepäämässä telttoja Etelä-Dakotan Badlandsissa!" Suurin: "Voi, me lepäsimme teltassa Tverin lähellä!" Amerikan kansallispuistot - ainutlaatuinen ilmiö. Mitä tulee vakiintuneen palvelun ja mukavuuden laajuuteen, alueen mittakaavassa, kauhean kauneuden mittakaavassa. Ne kaikki ovat huolimatta siitä, että jokaisen puiston luonne on ainutlaatuinen, sillä on yhteinen rakenne tai jonkinlainen "palvelupohja". On valtava vara-alue, jossa on näkökulmat ja polut (polut), jotka on merkitty lipun liitteenä olevaan karttaan; siellä on leirintäalue, jossa on kaikki mitä tarvitset, mukaan lukien hyväksyttävä suihku ja wc; ja siellä on kaikenlaisia aktiviteetteja - ravintoloita, baareja, ehkä jopa jonkinlainen museo. Yleensä kaikki niin, että ihmiset eivät kutistu ikävystyksestä eivätkä sulautu luontoon kirjaimellisesti. On totta, että jos kaikki on enemmän tai vähemmän yhtä hyvä ensimmäisellä ja toisella, niin kolmannella joissakin paikoissa on vaikeaa.
Täällä, pienessä raahassa, tien lähellä oli baari, joka oli lähellä kaikkea, mitä vain amerikkalaiset voisivat sekoittaa: hevoset pienessä kynässä ja siististi vanhan, mutta hyvin kiillotetun auton kohdalla - Pontiac, Ford, Dodge "(näyttely tai vain varasto ei ole selvä), pieni etäisyys - suuri rauta katos, jonka alla puiset penkit ja pöydät seisoivat, synkkä rauta koukut laskeutui katoksen katolta. Koko kuva valmistui pari romahtanut taloa ja ruosteiset Ford-alkuperät. Tässä kuvat ovat tunnelmallisia, mutta kukaan ei voi kysyä, mitä tapahtuu.
Yleensä Badlands Park on kaukana valtavirrasta turistien keskuudessa. Kun intialaiset kutsuvat tätä maata huonoksi, koska he eivät olleet hyvin vieraanvaraisia. Kaikki nämä maanpäälliset kalliot kaukaiselta näyttävät kuin huiput, joita voit pintaa. Wikipedia väittää, että edelleen löytyy edelleen saber-hammastettujen tiikereiden ja jättimäisten sikojen jäännöksiä. Yleinen panoraama, joka avautui meille ennen kaikkia havainnointialustoja, oli hieman kammottava ja apokalyptinen, ja Mount Rushmore odotteli etukäteen - juuri USA: n neljän presidentin bassotukilla: Washington, Jefferson, Roosevelt ja Lincoln kaiverrettiin. 18 metrin pää. Tämä on toinen ainutlaatuinen amerikkalaista ilmiötä, josta voi sanoa: "Minkään maan päällä ei ole sellaista asiaa."
Tänä vuoden aikana kohtasimme toisen ainutlaatuisen ilmiön, joka oli samanlainen kuin maissi-viljelyplakki. Tämä on vuosittainen pyöräilijöiden kongressi. Mustissa moottoripyörissä olevissa mustissa nahkaisissa muotokuvissaan he täyttivät koko ympäristön tiet. Pyöräilijät pakataan motelleihin paitsi lähikaupunkeihin myös lähimpiin maihin! Aamulla tajusimme, että motelliin tarkistaminen olisi meille vakava ongelma. Kuitenkin, kun he näyttivät meille melko hyviltä kaverilta: otimme kuvia heidän kanssaan useita kertoja ja jopa opetti heitä sanomaan "tissit". Sturgis-festivaali on järjestetty vuodesta 1938 Rapid Cityn kaupungissa. Mitä he tekevät siellä, kaikki tietävät - he juovat. Tätä me pidimme.
Seuraava rivi reitissämme oli Yellowstonen puisto, joka keräsi useita valtioita yhtä aikaa: Wyoming, Montana ja Idaho. Syöttö maksaa 25 dollaria autosta viikossa, ja noin yhtä paljon se voidaan käyttää. Kuten tämä kausi sopii, kaikki leirintäalueet olivat käytössä, joten meidän oli etsittävä puiston ulkopuolella leirintäaluetta - mutta vain 2 dollaria teltta kohti. Vain niin et voi laittaa teltta mihin tahansa paikkaan, jota haluat - paikallisilta rangereilta saadut sakot luottavat siihen. Nämä toimenpiteet antavat luonnolle mahdollisuuden pysyä käytännöllisesti katsoen pohjimmiltaan: niin monta vuotta ovat kaikki nämä puistot vierailleet miljoonilla ihmisillä, ja vaikka se olisi heidän puolestaan, kaikki on kaiken arvoinen ja puhtain.
Päivän aikana koko Yellowstonen kierros on epärealistinen, mutta ei missään tapauksessa unohda suurta prisma-järveä. Se ei ole vaikeaa löytää sitä höyryjen lukumäärästä, jonka kaikki geysirit alueella poistuvat, ja niiden ihmisten määrä, jotka kaikki autot törmäsivät lähistöllä. Kun kävelet rantakadulla, olet peitetty kaikilta puolilta sumua ja tunnet paremmin kuin viiden tähden lomakeskuksessa, joka sijaitsee viiden tähden lomakeskuksessa. Noin - jäädytetyt laavat, kuolleet puut lumivalkoisilla lämpöjousilla, vesiputouksia.
On tietysti sääli, että Prisma-järven epätavalliset värit ovat selvästi nähtävissä vain ilmassa, ja ihmisen kasvun korkeudesta voidaan nähdä keltaisen ja sinisen tai oranssin fuusio sinisen kanssa vain horisontin viivaa pitkin. Keltainen ei ole hiekka, vaan keltainen. Oranssi ei ole punainen. Ja sininen ei ole turkoosi, vaan sininen. Toinen puiston piirre on eläimiä, jotka lähes antavat käpälän kokouksessa. Tässä on toinen karhu, joka taas loi katsojilta liikenneruuhkan, joka ihailee katsomassa häntä naarmuttamalla jotain aivan reunakivellä. Tässä on puhvelin lauma, joka, kun hän on nostanut sorkat, makaa olkapäillä ja sieppaa auringon säteet. Hirviöperheen perhe pureskelee hurjasti ruohoa turisti- keskusten nurmikoilla, he myös katsovat teitä, ikään kuin kutsuttaisiin liittymään.
Otettuaan Yellowstonen pohjoisesta, menimme etelään ja sitten Salt Lake Cityyn, joka oli kuuluisa vuoden 2002 olympialaisista, lähellä Archesin kansallispuistoon. Useita kilometrejä ajoimme Utahin läpi, ja luonto muutti radikaalisti sen ulkonäköä. Silmien tuntemien vuoristojärvien ja tiheiden metsien jälkeen tuntui oudolta tuntea punaisen kivilohkon kylmä hengitys, joka roikkui tien molemmille puolille. Kuten tavallista, saapuimme puistoon myöhään illalla. Sisäänkäynti on auki, mutta lipputoimisto ei toimi. Vanhan järjestelmän mukaan, jossa olimme hieman seisomassa kopissa, annoimme kaasun pimeän tummaan käytävään: toinen laittomasta pääsystä kansalliseen amerikkalaiseen puistoon annettiin meille paljon helpompaa. Täällä kuuma ilma, ympäröivä ja tukehtuva, kuten vuoren käärme. Täysikuu valaisee liikkumattomat kivi-veistokset, jotka näyttivät kasvaneen muutama minuutti sitten tervehtimään meitä tai ajamaan meidät pois. Olin valmis antamaan käden leikkaukseen, että olemme missä tahansa planeetassa, ei vain maan päällä
Oikeastaan yöpyminen puistoissa on hienoa! Voit nousta aikaisin ja kun vietät yötä puistoissa, sinulla on paljon enemmän aikaa päivälle kuin yön jälkeen motellissa. Tunkeutunut elin, sietämätön lämpö tai sietämätön kylmä, vaara, että hyönteiset, kojootit, karhut tai karhut voivat tulla, alhainen pesutodennäköisyys - kuka huolehtii tällaisista hiukkasista, kun maailman suurimmat luonnonkaaret ovat eteenpäin? Kaksi tuhatta punaisia kaaria on hajallaan valtavalla alueella, ja niillä on kova aika: niin, että kaari on rekisteröity ja sen nimi on annettu, sen kaistan on oltava vähintään metriä leveä. Kaikkien tämän kaunokirjailijan kuvanveistäjä on tuuli, joka monta vuosisataa kuljettaa heidät omaan kuoppaansa. Päivällä kävelimme melkein, kiipesimme, vain muutamia: meillä oli vielä 1994 kaarevia esineitä, mutta oli aika mennä pidemmälle - Monuments Valley odottaa meitä. Tulimme sujuvasti Arizonaan, jossa pikku meerkat juoksivat tien yli, ja tuuli vääntyi hiekkarantoihin. Maisema muistutti hyvin "pelkoa ja väsymystä": horisontissa esiintyi monumentteja, jotka kasvoivat matalassa aavikon keskellä.
Arizonassa hyvin kuivia huulia. Kuuma tuuli on parempi kuin mikään hiustenkuivaaja kuivaa hiukset sekunneissa. Arizona on rakkaus ensi silmäyksellä. Arizonassa näyttää siltä, että kaikki unelmat ovat jo toteutuneet, eikä sinun pitäisi painaa päätäsi keksimään niitä uudelleen. Ikään kuin Arizona-kaktuksen ruiskuttaminen on yleismaailmallisen surun imeytymistä. Se on täynnä paikkoja, jotka ovat ehdottomasti vierailun arvoisia: hevosenkengänhevonen, Antilooppi Canyon, jossa jumalallinen valo jotenkin oikein laskee aamulla, ja Powell-järvi, jonka kivipankissa olemme ottaneet yhteyttä intiaanien jälkeläisiin. Ne ovat hieman löysä elin, ja heidän kädet ovat outoja tatuointeja. Mutta heidän kasvonsa ovat yhtä tiukat kuin ne, joita näimme elokuvissa ja kuvittelimme, kun luemme The Last of Mohicans.
Amerikassa matkustaminen on mahdotonta ajaa yhden maailman suurimmista luonnonsuojelualueista - majesteettisesta Grand Canyonista. Täällä on monia tarkkailupaikkoja, mutta tunnetuimpia on siellä, joissa on leirintäalueita ja upeita matkailukeskuksia. Olimme eteläisin - Etelä-Rooma. Jos olet kerran kuullut Grand Canyonista, että se on majesteettinen, valtava, hämmästyttävä ja uskomaton, kuvittelet silti sitä vähemmän kuin se on. On mahdotonta kuvitella itseään alareunassaan, mikä näyttää siltä, että sen olemassaolon vuosituhannen ajan vain varikset ovat nähneet hitaasti lentäen toothy-halkeamia pitkin.
Grand Canyon, kuten kameleontti, muuttaa värejä kellonajan mukaan. Kuvissa näimme sen punaisena tai oranssina. Päivän auringon alla se on keltainen. Mutta olimme hyvin yllättyneitä siitä, että löysimme sen violetti-vaaleanpunaisena - juuri se väri, joka on auringonlaskun aikaan. Sen horisontti on ihanteellisesti sileä - näyttää siltä, että luonto, luoden tämän ihmeen, otti ensin piirustustunteja. Kun olin äärellä, olin niin piilossa. Luin, että joku putoaa ekstaasiin. Luonnollisesti kaikkien varauksen pisteiden tarkastus voi kestää yli yhden päivän, joten puolitoista tuntia mitatessamme ajoimme - tuhansien valojen kaupunkiin, jotka levisivät suuren aavikon keskelle.
Los Angeles: rikki unelmat, täydelliset rannat ja kirpputori
Minusta tuntui siltä, että Los Angelesissa ollessasi et voi hukata Hollywoodia ja sen kuuluisaa bulevardia tähdillä. Vaatimusteni mukaan Roman pysäytti auton joillakin teollisuusalueilla: "No, olemme Hollywoodissa." Menin ulos, vetämällä maahan sinistä mekkoa, kuten räjähtävän huoltoaseman kuningatar. Juuri jotain räjähti pääni. "Miten, Hollywood?" ”No, Hollywoodin keskusta on oikeassa”, Roman hymyili sarkastisesti ja voittoisasti. Joten tapasin LA: n. Hollywood-alue tuntui Pariisin pahimmalta getolta, vain amerikkalaistyylisesti: kyykkybetonilaatikot ja -matot, suljetut kaupat ja ravintolat olivat esteetön ja epämiellyttävä, kaikki oli maalattu huolimattomalla graffitilla, ei ihmisiä, jopa kodittomia koiria ei ollut. Mutta pettymykseni surkasi Hollywood Boulevardille. Se ulottuu hyvin pitkään, ja hyvin pitkään et löydä yhtään tuttua tähtiä. Lähestymällä tutumpia nimiä näet, missä määrin heidät on tapettu ja pyyhitty pois. Kadun varrella ulottuu joukko marginaalisia baareja ja epäilyttäviä klubeja, jotka röyhtyvät huomaamattomasti humalassa olevia ihmisiä suoraan näille tähdille.
Hollywood kukkuloilla - paikka, jossa on mahdotonta olla pitämällä merkintä "Hollywood" palmu - paljon miellyttävämpi alue. Kauniita taloja ja palmuja teiden varrella - Kalifornian käyntikortti. Kirjaimet H, O, L, L, Y, W, O, O ja D osoittautuivat suuremmiksi kuin luulin, kuten kaikki muut tässä maassa. Los Angelesin alueiden väliset etäisyydet ovat yksinkertaisesti valtavia. Suurin osa tietä - tämä on hyvin laaja valtatien ylikulkusilta, vaikeat vaihtokohdat ja niiden alapuolella - tyhjät tilat tai jonkinlaiset autotallit tai teollisuusalueet. Ilman autoa täällä ei ole mitään tapaa: Los Angeles ei näytä tutulta kaupungista, sillä on tiukin rakenne. Ikään kuin nämä ovat kymmeniä pieniä kaupunkeja, jotka on yhdistetty laaja-asemat, joita voit matkustaa loputtomasti ilman tavoitetta tai lopullista määränpäätä.
Я очень хотела полюбить Лос-Анджелес, запомнить его только с хорошей стороны, и в итоге он ответил на мои старания. Во-первых, его спасли пляжи. Они тянутся вдоль всего LA, расходятся в разные стороны за пределы города, и все одинаково прекрасны. Прибрежная полоса очень широка, и места хватает всем. Красавчик-спасатель в красных шортах всегда вытащит тебя, если ты будешь захлебываться в воде, но, скорее всего, вы даже не заметите, что за вами приглядывают: никто и ничто не мешает сливаться с океаном в экстазе. Названия пляжей столь же упоительны, как они сами: Эрмоса, Манхэттен, Венис, Санта-Моника.
Toiseksi tuttava, joka asui täällä kerralla, kertoi minulle Melrose Trading Postista tai Fairfax Flee Marketista. Tämä on kirpputori parhaimmissa perinteissään, joka pidetään joka sunnuntai West Hollywoodin alueella. Se sijaitsee taidekoulun alueella, ja sisäänkäynti maksaa kolme dollaria, joka menee hyväntekeväisyyteen. Täällä voit ostaa naarmuuntuneen amerikkalaisen lipun, pimp-takin, vanhat olutpurkit, isoäitini pukeutumisen, kuluneet nahkakengät, minkä tahansa muotoiset lasit ja joidenkin amerikkalaisten kirjoittamat postikortit, kaikkien raitojen korut ja Jumala tietää mitä. Ostin parhaan ystäväni riipuksen, joka on valmistettu valtavan sydämen muotoisesta kuoresta erittäin mukavasta afrikkalaisamerikkalaisesta isoisästä, jonka soittimelta koko piirikunta ukkeli jazzia. Pomoni kohdalla löysin ylikuvia, siskoni osti kehon öljyä, joka on luonnollisempi kuin mikä tahansa, joka haisee ruumiin kolme päivää. Pennies, voit pisteet, merkit, postikortit ja muut roskat kaikille ystävillesi, jotka äkkiä kysyvät kokouksessa: "Onko minulla lahja?"
Suuren amerikkalaisen kiertueemme viimeinen kohta oli Beverly Hills - alue, jossa on rikkaita taloja ja boheemisia kahviloita. Ennen silmiemme yhdestä kartanosta tuli sujuvasti luistelija, afrikkalainen amerikkalainen pukeutuneena kultaisilla flittereillä, jotka kuohuvat auringossa kipu silmissään. Naisia ympäröivät kamerat, kun hän siirtyi limusiinilleen. Kyllä, Los Angelesissa kaikki muuttuu dramaattisesti, koordinaattien arvoa on syytä muuttaa. Kuten kuitenkin, ja koko Amerikassa.
Samana päivänä meidän täytyi päästä LAX-lentokentälle ja lentää takaisin. Kaikki on nopeaa: checkin, ohjaus, tullittomuus, kahvi, kaada viski kaatamaan surua. Ja tässä olemme koneessa. Tietysti se oli hieman surullinen, ja jopa sobbasin lentokoneessa epäselvästi, katselin kauniista Los Angelesin kaivosta, katsellen kultaista mustekalaa ja aivan kuin se olisi niin kallis lennon korkeudesta. Palasimme Moskovaan, jossa tunsimme syvää väsymystä, mutta täynnä ylpeyttä tällaisesta rohkeasta matkasta.
