Kustantajan "Scooter" Sasha Shadrinan PR-johtaja suosikkikirjoista

TAUSTAAN "VARAA SHELF" pyydämme toimittajia, kirjailijoita, tutkijoita, kuraattoreita ja muita sankareita heidän kirjallisista mieltymyksistään ja julkaisuistaan, jotka ovat tärkeä paikka kirjahyllyssään. Tänään Samokatin kustantamon PR-johtaja, kurssien perustaja kirjoittaa kuten Grrrl Venäjä, sivusto ja No Kidding -luokassa Sasha Shadrina jakavat tarinoita suosikkikirjoistaan.

Oppinut lukemaan aikaisin: olin todella intohimoinen tarinoita kohtaan, olin innoissani ja halusin näyttää itseni. Vanhempani antoivat minulle suuren magneettikortin kirjaimilla, äitini istui selittääkseni minulle, miten ne lisätään tavuiksi, ja tavuiksi sanoiksi, ja luin. Nuorempi sisar oli väärässä. Nyt tiedämme, mitä dysleksia on, mutta sitten äiti oli uupunut yrittämään opettaa häntä lukemaan ja kirjoittamaan, ja sen jälkeen - kirjoittamaan oikein. Minua kiitettiin menestyksestäni, ja olen ylpeänä siitä, että luin lapsen lukemisen. Lisäksi lapsena lukeminen oli hyvin yksinäinen, mutta kiehtova harjoitus - mitä lääkäri määräsi lapselle, josta jokainen kysyy: "Onko hänelle niin surullinen?"

Lukijan opettaja ja suosionosoittaja Aidan Chambers sanoo, että lukemisen kiinnostuksen lisäämiseksi on tärkeää, että kirjat ovat saatavilla. Minulla ei ole mitään valittavaa täällä, meillä oli suuri kirjasto, vanhempani lukivat. Varhaislapsuudessa minulla oli erityistä taskurahaa kirjoille, ja äitini antoi minulle exlibriksen Exupery-karitsan kanssa.

Talossa oli hienoja kirjoja, joissa oli kullattua juuria, jotka äitini ostivat kokoelmissa ja näyttivät ne lasille. Asuimme maakunnallisessa kaupungissa, jossa enemmän tai vähemmän kunnollisia kirjakauppoja alkoi esiintyä vain keskellä nollaa, ja kirjoitimme kirjoja postitse. Saimme säännöllisesti ohuita luetteloita, joissa oli paljon löydettävissä: kirjoista kalastuksesta vuosisadan alkupuolen tyttöjen myydyimpään sarjaan, Canadian kirjailija Lucy Maud Montgomeryn kirjoittama Anne Shirleyn tarina. Kunnollisten etukirjojen lisäksi meillä oli "pakolaiset" vaatekaappi, jossa keltaiset sivut lentivät ympäri, pehmeät peitot teetä ja kahvia. Se oli mielenkiintoisin osa. Siellä löysin Lewis Carrollin Narnian aikakaudet, solmun tarinan, hämmästyttävät tekstit englanninkielisestä etikettistä ja muista aarteista.

Kun olin kaksikymmentäneljä, elämässäni ilmestyi hyvin tärkeä, käytännöllisesti katsoen vanhempi luku kirjallisuuden alalla. Menin luokkaan nuorten amerikkalaisen kirjailijan kanssa, jolle myöhemmin tuli ystäviä. Luimme englantilaisia klassikoita (joista osa oli äskettäin), kuten John Cheever tai Donald Bartelle, mutta minua kosketti erityisesti naisten proosa - Alice Munro (hän ei ollut vielä saanut Nobeliä ja hän ei ollut julkaistu massiivisesti Venäjällä), Lorry Moore, Grace Paley, Joan Didion, aivan maanalainen Lorrie Wicks. Työskentely tietotekniikkayrityksessä muuttui sitten suoksi, ja jo dysfunktionaalinen suhde rakkaani ihmiseen hidastui hitaasti, joten nämä tapahtumat tulivat todella sielun säästämiseksi. Rakastan edelleen säännöllisten kokousten rytmiä ja valmistautumista niihin. Tästä rakkaudesta naaraspuoliset ratsastusryhmämme No Kidding ovat kasvaneet.

Tällaisten tutkimusten jälkeen jatkoin itselleni ”salaisen” kanonin muodostamista perinteisiin ”suuriin” kirjailijoihin, modernisteihin, beatnikkeihin, joita luin nuoremmalla iällä. Löysin vihdoin Silvia Plathin, runouden, proosan ja päiväkirjat, joista mielenkiintoisimmat olivat hänen miehensä Ted Hughesin tuhonnut. Löysin lesbo-kirjallisuuden kuten Aileen Miles ja Michelle T. Aloin lukea enemmän fiktiota, ei suosituinta tiedettä, mutta muistelmia, esseeistisiä, joitakin tekstejä totuuden ja fiktion risteyksessä, autofixoinnissa, kriittisissä teksteissä, joilla on vahva henkilökohtainen yhteenkuuluvuus. Amazon-kirjat tulivat laatikoihin. He täyttivät aukon, jonka tunsin koko ajan, mutta en voinut sanoa, tyydyttää peruslukutarpeita - tunnistaessani itseni luonteen kanssa, edustamaan naarasta, tarkastelemalla maailmaa läheisin silmin, eikä Kerouacin sankarien silmien kautta.

Syyskuussa 2016 käynnistin lukusarjan, joka kokoontuu joka toinen viikko. Kokouksiamme lukiessamme on useita naisten kirjoittamia lyhyitä tekstejä. Ryhmämme ero monista muista on se, että luemme tarkasti fiktiota eikä teoreettisia tekstejä. Se seikka, että Moskovassa tapahtuneiden holding-ryhmien renessanssi herättää uskomattoman innostuksen. Ihmiset lukevat taidetta, feminististä teoriaa, marxilaista teoriaa, jopa modernin tanssin teoriaa.

Naisten lukeminen on hieman poliittinen hanke. Yhdessä Moskovan kulttuurikeskuksessa on ratsastusryhmä, jossa vain kaksi viidestätoista luokasta on omistettu naisille: Virginia Woolf ja Donna Tartt. Hankkeen "20-luvun piilotettu kulta", joka on kerännyt lähes miljoona ruplaa rahoittamalla ja sijoittamalla itsensä koulutukseksi, julkaisusuunnitelmassa ei ole lainkaan kirjailijoita. On selvää, että kustantajat tekevät tämän sydämen kutsusta eikä erityisestä ovelasta, mutta tämä kuvastaa täysin sukupuolten puolueellisuutta alalla, erityisesti riippumattomien kustantajien keskuudessa.

Silvia Plath

"Lasipurkin alla"

Ystäväni Lena esitteli tämän kirjan minulle, jonka kanssa tapasimme viisi päivää Pariisissa vuonna 2011. Hän osti sen Amazonissa, luki sen matkalla ja antoi sen minulle. Hyväksyin lahjan, laitoin sen hyllyyn kotona ja ajoin seuraavien kolmen vuoden aikana asunnosta huoneistoon, ollessani varma, etten voinut lukea sitä. Kolme vuotta myöhemmin, modernin autobiografisen naarasproosin kiehtovuuden jälkeen, avasin sen ja heräsin, kuinka hyvin ja hoikka osoittautui, kuinka paljon se tuntuu nykyisen kirjallisuuden edeltäjältä. Huomasin, että kun kirja odottaa minua kärsivällisesti, asuu kanssani jonkin aikaa, sen lukemisen vaikutus vain kasvaa, ikään kuin olisin kiitollinen hänen uskollisuudestaan. Tämä shabby-kirja on erityisen rakas minulle, se on yksi kanonisista versioista, bordoniruusuinen poketbook, jossa piirustukset Platista.

Tämä on minulle tärkein kasvatusromaani naisille ”The Catcher in the Rye”, josta kirjoitan ja puhun väsymättä. Eräänä päivänä erään osanottajan kokouksessa yksi osallistujista sanoi, että hän kirjoitti diplomin naisten tunnustuksellisesta proosasta, kun hän tapasi maininnan Platista blogissamme. Hänen ensimmäinen puoli, jossa päähenkilö siirtyy harjoitteluun New Yorkiin, on esimerkki nokkelasta, mitatusta, dynaamisesta proosasta. Toivon, että tässä kirjassa on erilainen, arvokkaampi tulevaisuus Venäjällä, ja lukijat tapaavat häntä nuoremmalla iällä kuin minä.

Jenny Rims

"Kiitos"

Englannin kirjailijan Jenny Diskin itsemurhamuistomerkit, London Review of Books ja hänen opiskelijansa Doris Lessing, ovat osittain omistettu tapaamiselle ja suhteille Doriksen kanssa, kun hän kutsuu häntä. Toinen osa on syöpäpotilaan päiväkirja. Ensin tuli lähelle tautia, kun isoisäni kuoli. Sairaus ravisteli hänen persoonallisuuttaan maahan, ja kahdenkymmenen vuoden ajan minulla oli vaikea katsoa, koska lapsuudesta lähtien minusta tuntui hämmentämättömältä. Levyt heikkenevät, kokevat kipua kertomalla haittaa, ironista itseään ja yli yrittää kirjoittaa seuraava "syöpä" -päiväkirja, mutta pysyy itsensä, eli kertojan. Tässä on vähän lohdutusta.

Tarina Doris Lessingista on tarina vanhempainhahmosta, mielekkäästä kiitollisuudesta ja kiitollisuuden puutteesta, missä se on odotettavissa. Naisten suhteiden dynamiikasta, tuhoisasta nuoresta ja vakautuneesta kypsyydestä on miellyttävää lukea. Historiallinen asiayhteys on myös hyvin mielenkiintoinen: Levyt ovat vaikeaa teini-ikäistä, joka roikkuu hiljattain syntyneen vasemmiston yhtiössä, juo olutta pubeissa ja nukkuu kaljujen marxilaisilla.

Christina Nichol

"Odotetaan sähköä"

Tapasin Christina Nicolin kirjan Prosperon kirjoista, Tbilisistä, jossa kirja oli mielenkiintoisimman pöydän ääressä. Kuulin paljon Kristinasta ystävältä, joka opiskeli hänen kanssaan kirjoituksen maisteriohjelmasta, kuten tyttöstä, joka kirjoitti kirjan Georgiasta. Kirja, joka toteutui minun edessäni, osoitti kaikilla näkymillä, että kokous ei ollut vahingossa.

Amerikkalainen kirjoitti tämän romaanin 1990-luvun jälkeisestä Neuvostoliiton jälkeisestä Georgian energia-kriisistä. Päähenkilö, vaatimaton Slims Ahmed, Batumin merimies-asianajaja, unelmien välillä, yrittäen säästää tai ottaa talteen sähköä, kirjoittaa kirjeitä Hillary Clintonille, samalla kun se ymmärtää salaperäisen Georgian sielun. Tämä on satiiri, mutta rakkauden satiiri, joka ihailee. Pidän todella siitä, että tuntemattoman kulttuurin takana on "kurkistaminen" muukalaisen silmien kautta. Matkalla Georgiaan luodaan jännittävä moniulotteinen vaikutus.

Virginie Depant

"King Kong Theory"

Luin vahingossa tämän kirjan ja muutin feminismiksi. Depant on hyvin tunnettu hahmo Ranskassa, joka kirjoitti skandaalisen kirjan "Fuck me", joka kerran julkaistiin Ilya Kormiltsevin "Ultra-kulttuurissa". Hänen mukaansa vielä ampui elokuva. Tätä huhutaan olevan hyvin tehokas kirja raiskauksen ja kostoon, joka oli tällainen isku julkisuuteen. Hän ei kuitenkaan lukenut.

"King Kong Theory" - on kokoelma esseitä, joilla on erittäin voimakas esipuhe, joka välittömästi lukee lukijan kurkkuun. Depant puhuu seksuaalisen hyväksikäytön jälkeenjääneen kokemuksesta, siitä, miten hän oli seksityöntekijä, ranskalaisen yhteiskunnan rakenteesta. Näkemyksiä prostituutiosta voidaan kutsua alkeellisiksi tai ei suosituimmiksi. Sama Ranska tuli äskettäin "ruotsalaiselle mallille", joka merkitsee asiakkaan kriminalisointia eikä prostituution laillistamista. Mutta kun olen lukenut kirjan uudelleen äskettäin, huomasin, että ideologiset erot eivät estä minua edelleen rakastamasta Depanttia. Tämä on edelleen sama erittäin kova, erittäin rohkea ja erittäin hauska ääni. En koskaan unohda, kuinka monta vuotta kerroin miespuolisten ystävien yhtiöstä, että luin feminististä kirjaa, ja he punastuivat, kääntyivät vaaleaksi ja puhaltivat posket.

Tuula Karjalainen

"Tove Jansson: työ ja rakkaus"

Tove Jansson on tällainen perusta. Nainen ja taiteilija, joka näytti elämänsä mahdollisimman paljon. Konservatiivisessa maassa hän asui avoimesti, vapaasti ja oli vakaasti vakuuttunut. Tove Janssonin toinen elämäkerta on kirjoitettu hieman kuiva, mutta ratkaisee tärkeän tehtävän - näyttää Tuvan paitsi "Muumin" tai kirjailijan kirjoittajana, vaan yhtä taiteilijana. Freudilaisen otsikon "Työ ja rakkaus" avulla kirja on velvollinen teokselle exlibris, joka oli nuori Tuva, - "Laborare et Amare". Tärkeimmät asiat hänen elämässään ja siinä järjestyksessä. Kaikki muu, kirja on hyvin kaunis, värillisillä kuvilla, otteilla Tuvan kirjaimista ja päiväkirjoista. En todellakaan arvosta kirjaa aineellisena esineenä, mutta tämä varmasti koristaa kirjastoa.

Julia Yakovleva

"Varastettu kaupunki"

Kirjailijan "Scooter" äskettäin julkaisema kirja on "Leningrad Fairy Tales" -lehden toinen osa, mutta se on luettavissa itsenäisesti. Nuorilla sankareillaan Tanka, Shura ja Bobka, joiden vanhemmat tukahdutettiin edellisessä osassa, joutuvat muiden Leningraderien joukkoon blokaattirenkaassa. Julia Yakovleva tarjoaa täällä ei devalvointia, ei kyynistä, jossakin määrin, rohkeaa salausta. Kahdentoista-vuotias Tanya, nälänhätä, sanoo veljelleen: "Kaupunki. Hän pentelee meitä kuin torakat. Hän on niin kaunis. Ja me asuimme siinä niin ruma."

Kirja on myös kaunis, koska "vähän lukijaa" ei tarvitse opettaa. Julia itse haastattelussa kertoi, että lukijoille ei ole hyviä kirjoja, mutta on semanttisia tasoja, joihin voit liittyä yhteen tai toiseen ikään. Kirjoittaja ei ole täällä opettaja, vaan taitava tarinankerros, jolla on erinomainen, erittäin aktiivinen kieli. Viime aikoina olen sisällyttänyt otteen siitä kurssikirjoituksen kirjoittamiseen. Tytöt pitivät otteen paljon enemmän kuin mikään koristeellinen Barbara Kingsolver, joka sai minut hyvin onnelliseksi.

Katie Acker, Mackenzie Work

"Olen hyvin sinuun"

Semiotextin (e) julkaisemien punk-kirjailijoiden Katie Ackerin ja media-teoretiikan Mackenzie Warkin sähköpostiviestit. Luo tunne kaikkien, joita minä neuvoisin, keskuudessa. Kirja on rakkaan nykytaiteilijani Chris Krausin työ, joka valvoo Semiotextissa (e) jännittäviä Native Agents -sarjoja, jotka koostuvat yksinomaan naisten subjektiivisesta kirjoittamisesta. Kraus työskentelee parhaillaan Katie Ackerin biografiassa.

Tämä kirja kosketti ja hämmentyi minua, kuten mikä tahansa rakkauskieli. Täällä se välitetään keskustelukumppaneille uuden sähköpostin välityksellä, joiden kanssa he eivät aina pysty selviytymään. Heroes puhuu sukupuolesta, seksuaalisuudesta, heidän performatiivisuudestaan, mitä se on, Simpsons, Portishead, Blanshaw, keskustelemalla ystävistä, kohtaamisesta, hankalista tunnustuksista. Loppu, kaukana ajassa kirjeenvaihdon päälohkosta, on yksi upeimmista, mitä olen koskaan lukenut, se aina tekee sydämestäni tuskan.

Chris Kraus

"Rakastan munaa"

Tämä kirja oli minulle seuraaja Sylvia Plathin lasin alla. Hänen sankaritar on kokenut jotakin kasvavasta kriisistä, mutta kolmekymmentäyhdeksänvuotiaana, jolla on epäonnistunut uransa nykyaikaisena taiteilijana, avioliitossa ja taloudellisessa riippuvuudessa miehestään, jolla on paino puolueessa niille, joille hän on vedetty. Näyttää siltä, että kirjailija Sheila Heti sanoi kerran, että "Rakastan Dickiä" on esimerkki siitä, kuinka paljon lomake kestää. Tämä on epistolary-romaani, jossa kirjeet kirjoitetaan ilman toivoa vastineesta, ja matkustajan päiväkirja, ja ajatuksia taiteesta ja politiikasta. Kivulias teksti, kuten kipu hampaasta. Ja hyvin hauska. Tulin siihen aikaan, että heteroseksuaalisissa (ja mahdollisesti kumppanuussuhteissa) epäsäännöllisyydestä ja suuresta epätasa-arvon potentiaalista saatiin selvä kuva.

Maria Stepanova

"Yksi, ei yksi, en minä"

Maria Stepanovan essee-kokoelma, julkaistu täällä ja siellä. Itse Stepanovan mukaan ”jotenkin se tapahtui, että nämä ovat naisten tarinoita, äärimmäisen yksinäisiä tarinoita, joita voidaan pitää kokoelmina näytteistä, tavoista - miten työskennellä tämän yksinäisyyden kanssa ja miten vastustaa sitä”. Tärkein teksti täällä on essee Susan Sontagista, tekstin ylistämisestä, luetaan yhdestä hengityksestä. Täällä on monia muita sankareita - sama Plat, Alice Poret, Selma Lagerlöf, Lyubov Shaporina. Stepanova on yksi suosituimmista moderneista runoilijoista. Hänen proosansa on erityinen rytmi ja viskositeetti, se on tarttuvaa, hänestä on tullut pieni kuume. On hyvä, että tällainen tapa on ollut mediatilassa, varsinkin kun tekstit ylittävät aikakauslehdet ja kerätään yhden kannen alle, toistaa toisiaan.

Alison behdel

"Fun Home"

Alison Behdelin graafinen romaani, jonka nimeä kutsutaan testiksi, jonka tarkoituksena on seuloa elokuva seksismin aiheesta. Tämä tarina toi Behdelin kaupalliselle menestykselle ennen sitä, kahdeksankymmentäluvulta, hän sai vaihtelevalla menestyksellä sarjakuvia "lesboista, jotka pitäisi varoa", mutta siinä oli ehdottoman mahdotonta elää. Hän kirjoittaa tästä kriisistä yksityiskohtaisemmin seuraavassa graafisessa muistiossaan suhteesta äitinsä kanssa.

"Fun Home" on tarina kasvavasta tytöstä, joka asuu erityisessä talossa, joka sijaitsee hautajaisten vieressä, vanhempiensa perheyrityksessä. Hänen isänsä on piilotettu homo, ja hän itse ymmärtää homoseksuaalisuutensa. Kuten monet kasvatusromaanit, tämä on tällainen metateksti: sankaritarin tarina liittyy toisiinsa Joycen "Ulysses", "Outside" Camus, Coletten omaelämäkerta ja joukko muita tärkeitä kirjallisuuksia. Bumknigan kustantamo julkaisee kirjan venäjän kielellä.