"Oletko naimisissa?": Kolme ulkomaalaista puhuu elämästä Venäjällä

Yhdessä ensimmäisistä Lonely Planet -oppaista Venäjällä oli erillinen luku, jossa oli suosituksia matkustaville naisille, joissa he varoittivat erityisesti, että on parempi olla istumatta nurmikolla tai, vielä pahempaa, kivenparapetilla venäläisen babushkan läsnäollessa. Mikä tällainen ehdollinen "isoäiti" voi sanoa, voidaan kuvitella: "Älä istu maahan (kivellä), sinulla on vielä lapsia synnyttämään!" Ulkomaisille matkailijoille neuvottiin ottamaan tämä hyökkäys rauhallisesti, ei kiistelemään, heti nousemaan - kriitikko ei lähettänyt, ennen kuin hänet totteltiin. Maria Makeeva puhui kolmen ulkomaalaisen kanssa, jotka asuivat täällä tarpeeksi kauan ja ymmärsivät, mitä odottaa naiselta Venäjältä.

Tulin Venäjälle toimimaan toimittajana. Korkeakoulussa kirjoitin väitöskirjani "Venäläiset naiset töissä neuvostoliiton aikakaudella". Toisin sanoen, olin kiinnostunut naisista Venäjällä ja mikä erottaa paikallisen feminismin feminismistä lännessä. Olin hyvin nuori ja hyvin naiivi eikä uskonut, että sukupuoleni todella vaikuttaa johonkin. Olin liberaalista New Yorkin ympäristöstä, menin hyvin liberaaliin naisopistoon ja ajattelin voivani saavuttaa kaiken, mitä halusin. Venäjällä näin kaikki nämä mainokset, joissa kutsuttiin sihteerien työtä, jossa oli toiveita iästä, korkeudesta, lonkkan koosta ja rintakehästä, ja se oli blondi. Ja olin järkyttynyt: mikä se on, miten se voi olla?!

Venäjän todellisuudessa on monia stereotypioita, joita minun piti taistella joka päivä. Yksinkertaisin esimerkki on, että istut taksilla, mennä haastatteluun ja ensimmäinen kysymys, jonka taksinkuljettaja kysyy, on: "Oletko naimisissa? Onko sinulla lapsia?" Minulle tämä ei ole koskaan ollut etusijalla, Venäjällä työskentelin 24 tuntia vuorokaudessa. Elämäni ei ollut miehiä tai lapsia, en tarkoita sitä juuri nyt. Se, että joka päivä useita kertoja kuulin tämän kysymyksen, oli sekä utelias että lannistava. Kotimainen seksismi on uuvuttavaa.

Vielä yksi asia, jonka tajusin vain nyt, etäisyydellä: Venäjällä työskentelevien ulkomaisten toimittajien yhteisössä on tietty stereotyyppi venäläisistä naisista. Länsi-miesten puolella on paljon seksismia. Ja näen nyt, että olin kompromissi itseni kanssa. Eli hän otti haltuunsa tämän macho-tyylin tapoja ja katsoi alas venäläisiä naisia. Jotkut venäläiset naiset. He olivat sellaisia, devushki. Ja nauroin heitä vastaan ​​sen sijaan, että hyväksyisin - käyttäytyi kuin miespuoliset kollegani.

Venäjällä vaikuttaa siltä, ​​että naiselle on yleensä vaikeampaa saada kunnioitusta. Esimerkiksi kun tulin ensin Venäjälle, olin 23-vuotias, olin hyvin, hyvin nuori, hyvin lapsi. Menin lehdistötilaisuuteen, puhuin eri virkamiesten kanssa ja tajusin, että he kääntyvät minua kohtaan "sinä": "Nu, devushka, nu zachem takoy vopros?" Minulle, kuten amerikkalaiselle, se kuulosti hullulta. Mitä tyttö olen täällä, olen toimittaja!

Onko Venäjällä tasa-arvo? Voit saada mitä tahansa työtä, mutta kuinka paljon rahaa saat sen? Onko se arvostettu? Voiko nainen kasvaa pääpäähän? Kuinka monta naisten oligarhia on Venäjällä? Mutta suurin ongelma on edelleen sosiaalinen käyttäytyminen. Perheväkivallasta, joka on laajalle levinnyt, rooliin kokonaisuudessaan, jota nainen täällä esiintyy, hänet asetetaan hyvin tiukasti. Amerikassa kuitenkin päivittäin väkivaltaan liittyvät skandaalit, kuten raiskaukset opiskelijoiden kampuksilla. Tämä on institutionaalinen ongelma, eikä sitä voida sanoa, että sitä ei ole Yhdysvalloissa. Tätä naiset kaikkialla maailmassa kohtaavat, mutta kysymys on myös siitä, miten tietty maa ratkaisee tällaiset ongelmat ja miten ihmiset keskustelevat niistä.

Minusta tuntuu, että Venäjällä oli eräänlainen kampanja perinteisten arvojen palauttamiseksi, jossakin muodossa se jatkuu edelleen. Toisaalta on mahtavaa nähdä, että raiskauksista ja perheväkivallasta käydään keskusteluja, joten on selvää edistystä.

Tykkään olla nainen, mielestäni se on viileä. Jonkin verran kummallista, koska nainen oli auttanut urani Venäjällä. Sama kaveri, joka kertoi minulle "nu, devuska", sen sijaan, että kohtelin minua kuin toimittaja, aliarvioi minua, näki vain lyhyen nuoren naisen, puhui, puhui, keskusteli ja antoi minulle yksin. Kun olet aliarvioitu, voit kääriä sen hyväksi, jos ymmärrät, mitä tapahtuu. Washingtonissa sama asia on kuitenkin nyt. Nuoret kirjeenvaihtajat melkein joka päivä kertovat samanlaisista tarinoista sarjassa "60-vuotias senaattori ei ymmärtänyt, kenelle hän puhui, ja hän antoi sen mennä."

Ensimmäistä kertaa kun tulin Venäjälle viisi vuotta sitten, vietin kuukauden Tyumenissa - se oli niin kesäkoulu. Pidin siitä todella. Strasbourgissa sijaitsevassa Sciences Po -tieteessä (Political Studies) minun on opiskeltava ulkomailla jo kolmannen vuoden ajan, joten päätin mennä Venäjälle, opiskelin kansainvälisten suhteiden tiedekunnassa ja Pietarin valtionyliopiston tiedekunnassa, jossa työskentelin ja tietenkin matkasin paljon koko Venäjällä. Pidin siitä todella, koska kaikki on mahdollista Venäjällä. Kaikki huono ja kaikki hyvä samaan aikaan. Minulla oli tunne, että olin melkein kotona. Ihmiset täällä tietysti ovat joskus hieman hulluja, mutta en uskonut, että se olisi näin: äitini on ranska, isäni on saksalainen, ja tunnen hieman venäläisen. Paikallisella on samanaikaisesti jotain romanttista ja melankolista.

Sukupuolistereotypiat ovat Venäjällä hyvin vahvoja, paljon enemmän kuin Ranskassa. Naisen pitäisi olla perinteisesti kaunis, houkutteleva, ja miehen pitäisi olla vahva. Ranskassa ei ole niin yksinkertaista. Tietysti minulla oli paljon ystäviä Venäjällä. Ja kun pidin oven miehelle, kaikki hämmästyivät: "Miksi teet tämän? Olet nainen!" Ja tämä on minulle normaalia. Tai esimerkiksi Moskovan metrolla mies antaa tiensä naiselle - Ranskassa tätä ei ole lainkaan. Kun tein saman miehen kohdalla, kaikki katsoivat minua, ikään kuin jotain olisi vikaa. Ja se oli vain kohteliaisuus!

Kun työskentelin Pietarissa sijaitsevassa yrityksessä, eräänä päivänä pomoni tuli ja sanoi, että olin hyvin kaunis. Se oli niin outoa: minä olen opettaja, en voi sanoa, että olen kaunis, tämä ei ole sinun yrityksesi, tiedätkö? Kiitokset tietysti ovat mahdollisia, mutta jos minulla on edessäni pomo, enkä ole malli, se kuulostaa hyvin oudolta.

Meillä on paljon avoimia suhteita, kuten sexfriends, Venäjällä ne ovat lähes kokonaan olemattomia. Ranskassa päivämäärä tarkoittaa tavallisesti juomaa yhdessä. Ja sinulle - "käykäämme yhdessä ympäri kaupunkia." No, okei, hyvä, mutta hän tuli ruusun kanssa! En ymmärrä ollenkaan, mikä se on? Se on kuin avioliittoehdotus! Okei, suostuin kävelemään, mutta miksi tulit ruusun kanssa?

Joskus tuntuu minusta hullulta: on tunne, että naiset Venäjällä tukevat seksismia enemmän kuin miehiä. He rakastavat sitä kohdella kuin prinsessoja. He haluavat lahjoja, kukkia, miehen on ratkaistava kaikki ongelmat. En ymmärrä tätä lainkaan. Minulla oli hiljattain keskustelu ystävän kanssa, hän on Pietarista, mutta hän asuu Moskovassa - hän kertoi minulle, että hän halusi olla heikompi. Hän selitti, että jos se olisi heikompi, se olisi houkuttelevampi miehille. En tietenkään usko! Vaikka Ranskassa pelkäävät myös vahvoja naisia.

Minulla on tunne, että Neuvostoliiton aikana naisten oli oltava vahvoja, ja sitten he taas halusivat tulla "naiselliseksi" ja hylkäsivät siis tasa-arvon ajatuksen. On myös tilastoja naisten osuudesta hallituksessa, ja Venäjällä on hyvin vähän. Myös Ranskassa, mutta Venäjällä johtotehtävissä olevien naisten määrä on hyvin pieni.

Ranskassa on melkein joka päivä feminismiä koskevia artikkeleita. Noin kolme vuotta sitten, kun sanoin, että olin feministi, he kaikki vääntivät sormiaan päätään. Ja nyt lähes kaikki ikäisetni naiset (minä olen 24) sanovat: "Olen tietenkin myös feministinen." Kyllä, ja miehet sanovat niin. Tilanne on siis paljon parempi kuin viisi vuotta sitten.

Joskus nainen on tietenkin vaikeaa. Ei ole oikeudenmukaista, että et voi vain kävellä ympäri kaupunkia aamulla, koska se on meille vaarallista. Tietysti meillä on jaksoja, ja naisille kuin miehille on helpompi saada sukupuolitauti, tämä myös ärsyttää minua hyvin.

Ranskassa on kadun häirintä, kun miehet huutavat teitä kaikenlaisilla kaduilla - että olet "hyvin kaunis" tai että "olet ** a". Venäjällä en tiennyt tätä lainkaan, ja Ranskassa - usein lähes joka päivä. Me näemme tämän seksismin, emmekä rakasta sitä. Ja Venäjällä minulla on tunne, seksismi on niin hankala ja kätevä. Ja naisille ja miehille. Mies rakastaa olla vahva, ja nainen rakastaa vastaanottaa lahjoja ja sanoo: "Hyvä, mies ratkaisee kaikki ongelmani, koska se on kätevä." Venäjän miehillä on kuitenkin enemmän mahdollisuuksia elämässä. Hanki hyvä työ, vain todennäköisemmin elää hyvin.

Venäjä vuonna 1989 oli minulle mahdollisuus urallani sekä psykologinen etäisyys kotoa ja vanhempia. Länsi-saksalaiselle Itä-maailmassa oleminen merkitsi sitä, että nyt etäisyys ja äiti ja isä olivat heti kaukana, kaukana. He olivat järkyttyneitä tietenkin, kun sanoin, että menen Neuvostoliittoon, ja kysyin: "Mutta miksi ei Ranskaan tai Amerikkaan?"

En tiedä miksi, mutta se maksaa minulle jossain Venäjällä sanomaan, että olen saksalainen, aloin heti kohdella tällaista kunnioitusta: "Kyllä, vai?!" Mercedes, BMW, kaikki täällä uskovat, että Made in Germany on tieteenala, kulttuuri. Enkä ole missään tilanteessa kuullut mitään fasismia koskevaa kritiikkiä. Ja Saksan Neuvostoliittoa vastaan ​​tapahtuneen hyökkäyksen jälkeen tämä oli minulle yllätys. Ranskassa ja Englannissa se on erilainen, niin mielenkiintoinen ero, Venäjällä he kertoivat minulle: "No, sinulla on tällainen kulttuuri - Goethe, Heine." Ja sanoin heille: "No, fasistit lukevat myös Goetheä ja Heineä, mutta meillä oli keskitysleirejä." Mutta on olemassa tällainen jako - että on hyviä saksalaisia, ja on fasisteja, enkä ole koskaan saanut mitään valituksia.

Olin tietenkin hyvin poliittisesti aktiivinen jo vuonna 1985 - olen työskennellyt kovasti ja kovasti sosiaalidemokraattien puolesta, vasemmalle. Äitini oli neljä meistä (yksi veli ja kolme sisarta), hän katsoi: ensimmäinen koulutus ja sitten avioliitto. Ja hän kertoi meille: "Älä usko, että sinulla on aviomies loppuelämäsi ajan." Äiti todella vaikutti meihin tässä suhteessa. Muuten, elämäni tärkein kirja on Viktor Yerofeyevin "venäläinen kauneus", luin sen saksaksi, päähenkilö on myös feministi, koska hän lopulta päättää itsestään, kuinka hän asuu.

Venäjällä kaikki on tietysti muuttunut paljon 20 vuodessa. 90-luvun lopulla naiset istuivat miesten vieressä. Tämä ei ole länsimainen tyyli - ne ovat hyvin varovaisia ​​meikkiä ja vaatteita. Kengät - En ymmärtänyt lainkaan, miten tällaisilla kengillä voitiin kävellä kadulla tällaisilla koroilla koko päivän. Se oli järkytys, ja minulle myöhemmin, jos se osoittaa (näyttää kirkkaan punaisen manikyyri)Siitä tuli syy mennä takaisin. Meillä oli täysin mahdotonta: ei meikkiä, mitään, - nyt olen mukautunut.

Venäjällä työskentelin usein naisjoukkueiden kanssa - se oli hyvin yksinkertaista. Rakastan työskentelyä naisten kanssa, joilla on jo lapsi: he ovat järjestäytyneitä ja palaavat mielellään töihin asetuksen jälkeen. Ja tämä on vahvuus Venäjällä: ne ovat integroituneet paljon taloudellisiin prosesseihin. Huomasin, että monet oligarchit työskentelevät vahvojen naisten - talousjohtajien, johtajien - kanssa.

Venäjällä tietysti vanha poikaverkosto on erittäin vahva(mies "mafia", viestintä, joka perustuu entiseen ystävyyteen ja tuttaviin, luokkakavereiden palkkaaminen jne. - noin kirjoittaja)niin, että teräksen, öljyn, kaasun liiketoiminnassa olevan naisen on vaikeaa valita rahoitusala, vakuutus, autot. Ja Saksassa tämä tilanne. Nainen voi kiivetä huipulle vain ilman lapsia. Koska on vaikea löytää lastentarhaa, perheen tuki ei enää toimi, kaikki siirtyivät kaupungeista ja kylistä pääkaupunkeihin, myös lapsenlapsen löytäminen on vaikeaa (jos teet sen virallisesti), ja myös jos olet täysin omistautunut urallesi ja sinä Tämä on lapsi, joten olet huono äiti. Ja päinvastoin, jos lapsia ei ole, mutta teet uran, kaikki sanovat "hyvin tehdyt". Tämä sosiaalinen paine on olemassa tänään.

Yllättävää kyllä, nyt nuoret naiset Saksassa ovat psykologisesti selkänsä ja syytä näin: parempi mies kuin instituutin jälkeen, työskentelee 3-4 vuotta ja sitten istua kotona. Kaikki palasi, hyvin pahoillani, hyvin vähän pyrkimyksiä urakehitykseen. Ja Venäjällä minusta tuntuu, että on normaalia, jos sanot kuuden kuukauden tai vuoden kuluttua: "Kaikki, minä tulin takaisin, haluan." Venäjällä on mahdollisuus - se on edelleen Neuvostoliiton jälkeen - omistaa puhtaasti maskuliiniset ammatit. Tämä on suuri plussa. Ja historiallisesti sodan jälkeen vuonna 1945 se oli - aviomies joko kuoli tai pidettiin vankina. Sitten miehet palasivat kotiin, ja 50-luvun naiset palasivat takaisin keittiöön, lapsiin ja perhe-elämään. Miehet työntivät naisia ​​huolellisesti taustaan. Venäjällä vaikuttaa siltä, ​​että kaikki muuttuu, ja odotan lisää naisia ​​politiikassa.

Se, että olen nainen, vaikutti työni. On vaikea puhua, sano: "Olet hysteerinen." Jos puhutte heikosti, he sanovat: "Hän on täti." Jos sanotte: "Ole hyvä, voinko lopettaa lauseeni?" (tämä on hyvin maskuliininen vuoro), he sanovat välittömästi: "Se on hallitseva." Työskentelen Venäjällä, ja mies, joka istuu siellä kaukana rauhassa Saksassa, ei voi sanoa: "Venäjä on helppoa." Mies on edessä! He eivät voi sanoa: "Hän ei osaa," - ymmärrät? Monet naisten urat alkoivat eksoottisilta, vaikeimmista tehtävistä tai maista, tai yrityksissä, jotka ovat konkurssin laidalla, tämä on tilaisuus, tyhjä markkinarako.

Ja tietysti erillinen keskustelu - tämä on henkilökohtainen elämä. 90-luvun tyyli Venäjällä - juhlat, kylpylät ja minä en pidä kylvystä, en mene sinne joko yhden tai miesten kanssa. Työskennellessään Axel Springerissä oli suuri vaara, että saataisiin mahdollisesti vaarantua. Päätin kuusitoista vuotta sitten, että tulisin yksin jokaiselle viralliselle illalle. Ja että henkilökohtainen elämä on supertabe. Monet täällä huutavat takana: "Mikä huora."

Naiset Venäjällä ovat takana. Sosioekonomisessa mielessä. Luulen, että ilman naisia ​​täällä maassa olisi jo täydellinen konkurssi taloudessa. He työskentelevät, istuvat lasten kanssa, huolehtivat vanhemmistaan ​​ja heidän aviomiehistään. Naiset ratkaisevat monia ei aina havaittavia tehtäviä ja jättävät helposti mukavuusalueelta. He yksinkertaisesti sanovat: "Kyllä, se on tehtävä, se on epämiellyttävää, mutta se on välttämätöntä." "Kaikki on hieno" ei ole suosikkini lause, mutta tässä tapauksessa se toimii. Naiset sanovat: "Joten kaikki on kunnossa," - mene ja tee.

Olisi hienoa, jos Venäjällä olisi vähemmän sosiaalista painostusta naiselle siinä mielessä, että hän tarvitsee varmasti lasta. Ja olisi erittäin hyödyllistä, jos Venäjällä he kääntyisivät psykologien puoleen useammin ymmärtääkseen paremmin itseäni ja saamaan vastauksen kysymykseen, miksi asun tällä tavalla ja missä saan nämä psykologiset traumat.