Taidekriitikko Nadya Plungyan suosikkikirjoistaan

TAUSTAAN "VARAA SHELF" me pyydämme toimittajia, kirjailijoita, tutkijoita, kuraattoreita ja kukaan muu ei heidän kirjallisista mieltymyksistään ja julkaisuistaan, jotka ovat tärkeä paikka kirjahyllyssään. Tänään vieraamme on Nadia Plungyan - taidekriitikko, kuraattori ja feministi.

Minulle opetettiin lukemaan aikaisin, kolmivuotiaana, ja todellinen isoisäni, Alexander Markovich Plungyan, herätti todellista kiinnostusta kirjoihin. Hän löytää aina jotain epätavallista ja jännittävää. Tässä on elävä muisti, olen neljä tai viisi vuotta vanha, ja ennen nukkumaanmenoa hän lukee Oscar Wilden "The Canterville Ghostin" kauhun ja mystisen sokin avulla. Noin samaan aikaan päätin paljastaa kuvittajien G. A. V. Traugotin salaisuuden. Kymmenen vuotta ymmällään, mitä nämä kirjaimet tarkoittavat. Oppiakseni minun piti tulla taidehistorioitsija. Kahdeksan tai yhdeksän vuoden ajan minulla oli vakaa tapana lukea matkalla, metrolla ja junissa.

Isoisäni kanssa nyt vaihdamme kirjoja - äskettäin, tässä keskustelimme Alexei Yurchakin teoksesta "Se oli ikuisesti, se ei ollut vielä ohi", Matvey Ruvinin ja Naum Wymanin "Pelko teltat" ja Stalinin Oleg Khlevnyukin elämäkerta. Yleensä kaikki läheiset ja ystävälliset suhteet ovat aina olleet yhteydessä kirjojen keskusteluun. Ne, joita olen kuunnellut eniten viime vuosina, ovat Veta Morozova, Ira Roldugina, Maxim Burov ja frau derrida. On myös joitakin ammatillisia keskusteluja kolmenkymmenen vuosisadan historiasta ja taiteesta, joita olen toisinaan tukenut kollegojeni kanssa: Alexandra Selivanova, Maria Silina, Kazimera Kordetskaya, Alexey Petukhov. Runoja keskustellaan jatkuvasti Olga Akhmetyevan kanssa. Mielenkiintoinen kirjaston vaihto oli ohjaaja Aleksei Levinskyn ja taiteellinen historioitsija Grigory Sternin kanssa. Nykytaiteen kirjoja vaihdetaan säännöllisesti taiteilijoiden kanssa - Zhenya Yakhina, Vika Lomasko.

Hauskanpidon vuoksi luin fani-fiktiota ja mitä tahansa Neuvostoliiton toisinajattelua tai populisteja

Aliarvostetuista tekijöistä haluan nimetä runoilijat: Anna Barkova, Nonna Slepakova, Boris Poplavsky, Gennadi Gore, Sofia Parnok, Konstantin Vaginov, Natalia Medvedev. Ajan mittaan lopetin taiteellisen proosan lukemisen - sain sen hyvin väsyneeksi, lähteet ovat paljon mielenkiintoisempia. Viimeaikainen poikkeus on kauniin kirjailijan Lilit Mazikinan tarina "Cactus". Hauskanpidon vuoksi luin fiktiota ja jotain Neuvostoliiton toisinajattelusta tai populisteista. Pysyvältä taustalta - mikä tahansa työ XX-luvun arkipäivän historiaan.

Mielenkiintoisin kirjallisuuden kieli minulle on päiväkirjan tavu, joka muuttuu suureksi kirjallisuudeksi. Tämä on se, mitä tunnen joissakin salakirjoituksissa, ja ennen kaikkea Pavel Filonovin päiväkirjassa, palaan tähän kirjaan melko usein. Kerron uudelleen Antoninan Sofronovan "Itsenäisen muistiinpanot".

Minulle oli pitkään vaikea päästä eroon Neuvostoliiton asenteesta kirjoihin kuin yliarvostettu ja kallis asia, ja aloin ymmärtää niitä välineenä. Mutta kun minulla oli oma kirjasto, aloin tehdä kynän kommentteja marginaaleissa. Tämä nopeutti huomattavasti työtä ja auttoi luomaan vuoropuhelun itsesi kanssa, ymmärrät paremmin, mikä muuttuu ja mikä muuttuu.

Ulkomaisista kirjoista, joita hallitsevat englanti ja ranska. Joskus sinun täytyy purkaa muita kieliä, konekäännös ja intuitio säästävät tilanteen. Viime kerralla yritin vaihtaa e-kirjoja, jotka ovat yhä helpommin saatavilla, mutta paperin määrä ei vähene. Tärkein kirjauuttani on tietenkin käytettyjä kirjakauppiaita kaikkialla maailmassa, joista ensimmäinen paikka on "Vanhan kirjan" Liteinyssä, alib.ru: ssa ja American Amazonissa.

"Peppy Longstocking"

Astrid Lindgren

"Peppy" Luin viiden vuoden kuluttua isoisäni, joka keräsi korkealuokkaisen Neuvostoliiton lastenkirjojen kirjaston. Kaikki on tärkeää täällä: sekä 1968-painos että Lilianna Lunginin erinomainen (vaikkakin vapaa) käännös ja uskomattoman monipuoliset ja hauskat piirustukset Lev Tokmakovista, painettu huonoon paperiin vain kahdessa värissä - musta ja punainen. Joskus Tokmakov kiertää koko vuorollaan, joskus pelottavia silppuja - ja kaikki tämä merkitsee huomattavaa linjojen ja paikkojen valmistusta. "Peppy" Lindgren, Lungin ja Tokmakova tulivat minulle kuudennenkymmenennen vuosikymmenen vapauden oppikirjaksi, roolimalliin, joka silti nauttii monista lapsista, kun luet sen ääneen. Peppy on rauhallinen, oikeudenmukainen ja suora, ja hänellä on myös hevonen. Hän ei pelkää kokeita, gangstereita tai haaksirikkoutumista. Tämä on kirja siitä, miten toimia ja samalla arvostaa omaa yksinäisyyttäsi. Tämä on kirja siitä, että on tarpeen rakentaa etäisyys yhteiskunnasta, ja sitten sinulla on voimaa muuttaa sitä.

Aiheeseen liittyvät kirjat: Rudyard Kipling "Rikki-Tiki-Tavi" (kääntänyt K. Chukovsky ja S. Marshak, ill. V. Kurdova, 1935); Mihail Tsekhanovsky "Mail", 1937; Tram-lehden arkistointi vuosina 1991-1992.

"Titaanien tarinat"

Jacob Golosovker. Y. Kiselyovin piirustukset

Toinen sopeutuminen, mutta tällä kertaa Stalinin aikaan, luin sen luokan toisessa, myös isoisäni. Vaikka tämä painos on sulava ja sillä on lapsiystävällinen ilme, Kiselevin kuvitukset palaavat selkeästi Favorskyn niukkoihin ja juhlallisiin kaiverruksiin, ja eeppinen tavu säilyttää kolmekymppisen "Neuvostoliiton antiikin" raskaan jäljen. Jos Jakov Golosovkekin filosofiset teokset näkivät Neuvostoliiton valon vain 1980-luvun lopulla, niin Titaanien tarinat tuli hänen ensimmäisen kirjailijansa kirjaksi, joka julkaistiin leirin ja maanpaossa jälkeen, ja ne koottiin suuren teoreettisen teoksen "Muinainen mytologia yhtenäisenä myytteinä" luonnoksista jumalista ja sankareista. " Ilmeisesti tämä ei ole aivan lasten kirja, mutta se teki minusta syvällisen vaikutelman useimpien tonttien toivottomasti mustalla finaalilla. Nyt luulen, että tämä on kirja, joka koskee muinaisen maskin alla olevia tukahdutuksia lasten kirjallisuuden peitteen alla. Todennäköisesti sillä on myös Neuvostoliiton uusklassisen sankaruuden manifesti ja sen romahtaminen, sen tavoitteet ja heikkous.

Aiheeseen liittyvät kirjat:Mihail Gasparov "viihdyttävä Kreikka"; Janusz Korczak "kuningas Matyush I"; Ian Larry "Karikin ja Valiin ylimääräiset seikkailut".

"Päiväkirja 1934"

Mikhail Kuzmin

Luin tämän kirjan mielestäni ensimmäisessä tai toisessa vuodessa yleisestä edusta Kuzminissa. Ennen häntä oli Kuzmin Malmstadin ja Bogomolovin elämäkerta (1994), hänen runojensa raskas määrä 1990-luvulta ja erilaiset antologiat. Viimeisimmän runoilijan kuuluisien päiväkirjojen teksti jumittui muistiin lopullisesti, mutta se vie vain kolmanneksen kirjasta. Loput ovat Gleb Morevan yksityiskohtainen tieteellinen kommentti, joka tekee siitä todellisen tietosanakirjan ennen sotaa Leningradin kirjallisuudesta ja taiteellisesta ympäristöstä: jotkut alaviitteet vievät enemmän kuin yhden sivun. Aluksi kirjoitin vain D-34: n lähteistä ja kirjallisuudesta kiinnostuneita, sitten olin itse lukenut ja opiskellut niitä kaikkia, sitten menin arkistoon, ja sen seurauksena amatööriharrastukseni alkoi jatkuvasti kiinnostua sosiaalisen syrjäytymisen aiheista Neuvostoliiton taiteessa 30-50 x vuotta

Aiheeseen liittyvät kirjat: Diana Lewis-Burgin "Sofia Parnok. Venäjän Safon elämä ja työ"; Alexander Kobrinsky "Daniel Harms"; Dan Healy "Homoseksuaalinen vetovoima vallankumouksellisessa Venäjällä. Sukupuoleen perustuvan syrjinnän sääntely".

"Näen elävän"

Vsevolod Nekrasov

Äskettäin Vsevolod Nekrasov alkoi julkaista paljon, ja hänen elinaikanaan häneltä evättiin säännöllisesti julkaisuja. Kirjat eivät olleet lähes saatavilla, lukuun ottamatta ystäviä tai häntä. "Minä näen elää" on hänen ensimmäinen kovakantinen painos, jonka hän on koonnut mielenkiintoiseen rytmiin: runoutta yhdistetään hänen kokoelmansa artikkeleihin ja maalausten kopioihin. Palaan Nekrasoviin usein. Kyse ei ole pelkästään kauniista runoudesta ja kaustisista, loistavista postmodernismin paljastuksista. Hänen kirjansa muistuttavat, että jos työskentelet samanaikaisesti kahdessa paikassa, jossa yhdistyvät analyysi ja taiteellinen toiminta, voit tuntea ajan hermon ja saada tietää sisäisestä logiikastaan.

Aiheeseen liittyvät kirjat: Oleg Vasiliev "Muistin ikkunat"; Leon Bogdanov "Huomautuksia teen juomista ja maanjäristyksistä"; Polina Barskova "Elävät kuvat".

"Dmitry Isidorovich Mitrokhin"

Yury Rusakov

Opiskellessani tämä kirja vaikutti ratkaisevasti ammatilliseen valintoihini, ja minusta tuntuu edelleen mallina grafiikasta, erityisesti tulostuksesta ja kirjasta. On samanaikaisesti katsottava, miten asia tehdään teknisesti, miten innovaatio otetaan käyttöön, mikä on henkilökohtainen tyyli - ja ymmärtää sen merkityksen aikakauden yhteydessä muiden maiden taiteesta. Mutta tärkeintä on säilyttää sekä sympaattinen materiaali että oikea etäisyys siitä. Tällaisen tasapainon etsimisessä olen lukenut kerran useita ihania kirjoja kirjaston "Art" Leningradin osastosta, mutta tämä tulee aina ensin.

Aiheeseen liittyvät kirjat: Alla Rusakova "Pavel Kuznetsov"; Elena Kochik "V.E. Borisov-Musatovin maalausjärjestelmä"; Platon Beletsky "George I. Narbut".

"Totalitar Art"

Igor Golomshtok

Tämä kirja on minulle tärkeä, koska se on ensimmäinen systemaattinen pyrkimys poistaa Neuvostoliiton taidetutkimukset tieteellisin perustein. Tärkeintä on, että termi "sosialistinen realismi" tulkitaan uudelleen ja totalitaarisen taiteen kehittymisen vertaileva analyysi Neuvostoliitossa, Saksassa, Italiassa, Ranskassa ja Kiinassa. Alexander Morozov yritti jälleen purkaa termin, mutta hänen kirjansa Utopian loppu (1995) ei enää tullut uudelleen. Mutta myymälöissä Boris Groysin julkaisut moninkertaistuvat, ja sitä pidetään kolmekymmentäluvun johtavana asiantuntijana, ja se tulee tällaisesta logiikasta, että valta on taidemuoto. Valitettavasti Venysessä Groysin valta on kiistaton, erityisesti taiteilijoiden keskuudessa, ja tämä jäädyttää keskustelun taiteen yhteiskunnallisista ongelmista.

Aiheeseen liittyvät kirjat: Juri Gerchuk "Verenvuoto Moskovan taiteilijoiden liitossa"; Jan Plamper "Valtion alkemia", Stalinin kulttuuri kuvataiteissa "; Maria Silina "Historia ja ideologia. 1920 - 1930-luvun monumentaalinen ja koristeellinen tuki Neuvostoliitossa"; Efim Vodonos "Esseet" kulttuuriräjähdyksen "1918-1932 Saratovin aikakauden taiteellisesta elämästä.

"Tuhoa kaikki villieläimet"

Sven Lindquist

Lindquistin hyvin pieni kirja, jonka otsikko on otettu Joseph Conradin "Pimeyden sydämestä", kertoo Afrikan kolonisaation historiasta 1800-luvulla ja rasismin ja kansanmurhan syntymisestä. Se kertoo paljon asenteiden muuttamisesta kotimaiseen ja sosiaaliseen väkivaltaan 20. vuosisadalla, poistamisesta ja järkeistämisestä; Kirjoittaja toimii tutkijana ja kirjailijana, joka yhdistää tosiasiat perheen historiasta historialliseen tutkimukseen. Muutama vuosi sitten tämä kirja tuli tärkeä osa keskustelua kolonialismista ja rasismista, jota sitten johdimme jatkuvasti feministisessä ympyrässä. Se sai monet ajattelemaan uudelleen asenteitaan paitsi historiallisiin stereotypioihin myös erilaisiin kulttuuri-ilmiöihin alkaen Neuvostoliiton seikkailukirjastosta. Uskon, että kirjan pääteema on dehumanisoitumisen historia, josta Venäjällä puhutaan vielä hyvin vähän.

liittyvä kirjat: Shulamith Firestone "Sukupuolen dialektiikka"; Arnhild Lauveng "Huomenna olen aina ollut leijona"; Michel Foucault "valvoa ja rangaista. Vankilan syntyminen"; Elena Makarova, Sergei Makarov "linnoituksen kuilun yli. Taide, musiikki ja teatteri Terezinissä, 1941-1945".

"Hahmojen siirtäminen. Sotavuosien proosa. Piiritetyn miehen muistiinpanot"

Lydia Ginzburg

Lydia Ginzburgista tuli suosikkikirjoittajani lukiossa, kun luin The Blockade Man's Notes -kirjan. Tämä painos on nyt täydellinen. Vain harvat voisivat niin rauhallisesti ja johdonmukaisesti osoittaa, että se on tilanteessa, miten sosiaaliset muutokset vaikuttavat sisäiseen elämään, miten ihmisen psyyke muuttuu nälän, ideologian, pelon vaikutuksesta; mikä on Neuvostoliiton henkilö sosiaalisen järjestelmänsa rajojen ulkopuolella. Ginzburgin kirjoissa tärkein on prosessi, jossa etenee omasta aikakaudestamme, objektiivisuuden etsiminen itsestään ja häikäilemätön itseanalyysi, jota ilman mielestäni mitään luovaa ja tieteellistä työtä ei ole merkitystä.

Aiheeseen liittyvät kirjat: Anna Barkova "ikuisesti ole sama"; Nadezhda Mandelstam "Toinen kirja"; Euphrosinia Kersnovskaya "Rockmaalaus".

"Hidden tradition. Essee"

Hannah Arendt

Arendtin totalitarismia käsittelevät kirjat ovat hyvin tunnettuja, ne oli myös mahdollista neuvoa. Mutta koska tämä on minun henkilökohtainen listaani, valitsin tämän pienen esseen kirjan, joka käsitteli assimiloituneiden juutalaisten paikkaa modernismin kulttuurissa ja vähemmistön assimilaation vaiheista enemmistön kanssa. Tässä Arendt esittelee parian käsitteen, keskustelee "uudesta" ja "vanhasta" juutalaisuudesta, miten vastustaa hänen omaa leimautumistaan ​​ja sisäistä muukalaisvihaa. Tämä ongelma koskee kaikkia vähemmistöjä. Minulle Arendtin teokset liittyvät aina Simone de Beauvoirin etsimiseen, joka 1940-luvun lopulla tiivisti hänen ajatuksensa naisten asemasta kulttuurissa ja yhteiskunnassa.

Aiheeseen liittyvät kirjat: Theodore Adorno "Autoritaarisen henkilön tutkimus"; Simone de Beauvoir "toinen kerros"; Herbert Marcuse "Yksiulotteinen mies."

"Ideologia ja filologia. Leningrad, 1940-luku"

Peter Druzhinin

Druzhininin kaksivuotinen kirja on kattava tutkimus arkistomateriaaliin perustuvasta Leningradin filologisen yhteisön ja vallan suhteista. Uskon, että Druzhinin löysi keskiympäristön yhdistelemällä lähde-lähestymistavan sosiaaliseen analyysiin, ja on erittäin mielenkiintoista, että hän luotti Olga Freidenbergin vielä julkaisemattomiin ja ”epämukaviin” muistiin. Tämä tosiasia aiheutti kiihkeän keskustelun, joka oli tuskallista kaikille osallistujille. kirjan julkaisemisen jälkeen se kesti yli kuukauden, siirtymällä sosiaalisista verkostoista aikakauslehtiin ja takaisin. Mitä kauempana on neljäkymmentä, sitä suurempi tarve nähdä ja konfiguroida uudelleen jokapäiväinen ja poliittinen muotokuva, nimetä kaikki oletusarvot ja ymmärtää niiden seuraukset. Toivon, että tällaiset tutkimukset ovat yhä enemmän, ja etenkin ne puuttuvat Neuvostoliiton maalauksen historiasta.

Aiheeseen liittyvät kirjat: Elena Vlasova "1948 Neuvostoliiton musiikissa. Dokumentoitu tutkimus"; Mihail Zolotonosov "Gadushnik. Leningradin kirjoitusjärjestö. Valitut transkriptit kommentaarilla (Neuvostoliiton 1940-1960-luvun historiasta)"; Olga Reutenberg "Todellakin joku muisti, että olimme ...".