Mitään hengittävää: Miten ampui elokuvan Etelämantereella
Huhtikuussa dokumenttielokuvan ensi-ilta"Vostok-järvi. Hulluuden selkäranka." Se kertoo Antarktiksen alaluokkaisesta Vostok-järvestä ja siitä, kuinka polaariset tutkijat onnistuivat tunkeutumaan siihen. Järvi pidetään ainutlaatuisena, ja monta vuotta se on eristetty maapallon ilmapiiristä. Ehkä siinä on elämää, ja sen biologiset organismit voivat kehittyä muiden lakien mukaisesti.
Ohjaaja Ekaterina Eremenko työskenteli elokuvassa yhteensä kahdeksantoista vuotta ja meni venäläisen Etelämantereen asemalle Vostokiin kuvaamiseen, jossa hän oli ainoa nainen miesten joukkueessa yli kuukauden. Puhuimme Ekaterinan kanssa siitä, miten ampuminen tapahtui äärimmäisissä olosuhteissa, polaaristen tutkimusmatkailijoiden elämästä ja siitä, mitä kokemus antoi hänelle.
Traileri elokuvalle "Lake East. Madness of Madness"
Opiskelin fysiikan ja matematiikan koulussa sekä Moskovan valtionyliopiston mekaniikan ja matematiikan tiedekunnassa - valmistuin punaisella tutkintotodistuksella. Aloin tutkijakouluun, mutta perheen tragedian jälkeen (äitini kuoli auto-onnettomuudessa) otti sapatin. Samalla minut kutsuttiin työskentelemään mallina - olin hyvin pitkä ja ohut. Ajattelin: "Miksi ei? Yritän pari kuukautta ja palata sitten yliopistoon." Mutta minut vedettiin ulos, se alkoi kääntyä, ja olin tehnyt sitä ammattimaisesti lähes seitsemän vuotta: työskentelin länsimaisten virastojen kanssa, ammuttiin parhaita aikakauslehtiä - Vogue, Harperin basaari, meni podiumeihin. Eläkkeelle, monia malleja haluavat olla valokuvaajat tai editors aikakauslehtien. Uneksin tulla johtajaksi - niin se kuulosti niin outolta kuin olisin sanonut, että menen avaruuteen. Kuitenkin pääsin VGIKiin, Marlene Hutsiev vei minut kurssillaan; Hän palkkasi erityisesti ne, joilla on jo korkea-asteen koulutus.
Opiskelujen rinnalla työskentelin TV-esittelijänä. Se oli erinomainen ohjelma "Ajatonta": meillä oli täydellinen toimintavapaus ja olen hyvin kiitollinen ihmisille, jotka tekivät sen kanssani. Jotkut raportit kasvoivat sitten suuriksi elokuviksi, kuten esimerkiksi debyyttinsä venäläinen kanariansaari. Vremechkan työ oli nähdä tarinoita, joissa toiset eivät näe niitä, löytää draamaa siinä, mitä tapahtuu. Kun meidät kutsuttiin kanarian laulukilpailuun - mitään erikoista. Mutta kun tulin sinne, näin, että salissa oli vain miehiä, ei naisia. Myös kanarien tenorit, vain miehet, naiset eivät laulaa. Ihmettelin, mitä kanarilaisilla miehillä on tapahtumassa - näin syntyi elokuvan idea. Hänestä tuli myyntini teollisuudelle. VGIK on suuri koulu, mutta valitettavasti se on kaukana käytännöstä. Aluksi ammuin lähes kaiken lännessä.
Sitten Vostok-järven materiaaleista tuli silmäni. Aloin tavata sankareita, jotka tekivät hänen kanssaan - mukaan lukien merkittävä polaarinen tutkija Zotikov, joka arvasi ensin järven olemassaolon biologin Abuzovin kanssa. Olen iloinen siitä, että kahdeksantoista vuoden kuluttua unelma siitä, että siitä tuli elokuva, tuli todelliseksi, ja hanke tuotiin elokuvateatteriin - joskus tuntui, että tämä ei koskaan tapahtuisi. Aloitin opiskella järviä vuonna 1999. Kun työskentelin televisiossa, käytin virallista kantaa: tarjosin aiheen toimittajille, he antoivat minulle operaattorin ja ammuttiin raportteja. Mitään yksittäistä kuvaa tästä pitkäaikaisesta elokuvan kuvauksesta ei ole tullut. Sitten oli aika, jolloin menin Pietariin useita kertoja, tapasin ihmisiä, jotka käsittelevät tätä aihetta, osa tästä tuli elokuvaan. Ja kun saimme ystävien kanssa operaattorin Pavel Kostomarovin, joka useaan kertaan matkustanut kanssani, filmittiin Antarktiksen polaaristen tutkimusmatkailijoiden paluuta.
Kun aloitin elokuvan tekemisen, poraus lopetettiin, koska maailman yhteisö pelkäsi, että venäläinen retkikunta voisi saastuttaa järven.(Vostok-järvi on ainutlaatuinen ekosysteemi, joka on eristetty muusta maailmasta neljän kilometrin kerroksen jäällä. - Ed.). Sitten ajattelin, että elokuva olisi hyvin poliittinen, että se puhuisi näistä neuvotteluista. Sitten poraus jatkettiin. Jossain vaiheessa (olin työskennellyt johtajana jonkin aikaa) konferenssissa, toin yhteen ensimmäisen kanavan dokumenttielokuvan pääeditorin, Discovery-kanavan edustajan ja saksalaisen editorin. Läsnäolossani he melkein kättelivät ja olivat valmiita tekemään elokuvan - mutta ongelma on, että luontoa ei voida hallita. Kaikki halusivat päästä järvelle, mutta kukaan ei tiennyt milloin se olisi mahdollista - riippumatta rahoituksesta, riippumatta siitä, millainen pomo he tilasivat. Levinneisyys lykättiin koko ajan - koko tämän ajan keräsin kärsivällisesti materiaalia ja tutustuin sankareihin.
Kun ensimmäinen elokuva tuli esiin, keskusteltiin: pitäisikö dokumenttijohtaja häiritä, jos joku tapetaan silmiesi edessä? Vai pitäisikö hänen olla kuin lentää seinälle? Minulle se ei ole lainkaan kysymys.
Lopuksi, kun polaariset tutkimusmatkailijat olivat lähellä tavoitetta, ostin kamerat, annoin heille henkilökunnan ja sopin, että he itse ampuvat. Ensimmäisenä vuonna mitään ei tapahtunut, mutta ensi vuonna olimme onnellisia: ensimmäinen tunkeutuminen järvelle tapahtui. Polaariset tutkijat kertoivat myöhemmin, että he käyttivät näitä videomateriaaleja laskelmissaan. Kun menimme retkikuntaan, emme olleet varmoja, että poistaisimme toisen levinneisyyden - mikään ei olisi voinut tapahtua. Mutta ainakin meillä oli jo jotain, mitä voimme näyttää. Oli myös hauskoja tapauksia - esimerkiksi neuvoivat minua antamaan kameralle yhden polaarisen video-harrastajan, joka tekee hyviä elokuvia. Kun saavuin poimia materiaalit, he kertoivat, että he olivat menettäneet hänet - unohdettiin Kapkaupungissa.
Uskon, että VGIKin koulutus (aloin heti tehdä dokumenttielokuvia, vaikka opiskelin pelin elokuvateatterissa) antoi minulle luottamuksen, että ei ollut pelottavaa ohjata prosessia, puuttua tilanteeseen. "Vostok-järvellä" on palasia, joissa näkyy vakava ohjaava vaikutus. Ensi-iltana oli tyttö, joka oli Etelämantereella, mutta ei "idässä". Hän sanoi: "Kuinka viileä, sinulla oli laulu - meillä ei ollut tätä." Järjestin sellaiset asiat itse. Kun ensimmäinen elokuva tuli esiin, keskusteltiin: pitäisikö dokumenttijohtaja häiritä, jos joku tapetaan silmiesi edessä? Tai pitäisikö hänen olla kuin lentää seinälle, ampua elämä sellaisenaan? Minulle se ei ole lainkaan kysymys. Käsittelen todellisia ihmisiä, mutta tilanteeseen puuttuminen ei ole tabu.
Minulle on hyvin mielenkiintoista etsiä uusia formaatteja tiedemiehistä. Olen kiinnostunut itse ihmisistä: tapa, jolla me elämme nyt, mitä meillä on, ilmestyi heidän työnsä vuoksi. Ongelmana on, että tieteellisen elokuvan tyylilaji on niin vanha, että dokumenttielokuvat ovat jo pitkään olleet tavallisia elokuvia: tässä ovat tavalliset haastattelut, mutta tiedemies, joka lähettää totuuden oraakelana. Tällaisilla elokuvilla on oikeus olla olemassa, mutta he ovat hyvin väsyneitä niistä. Yritän ajatella innovatiivisesti - esimerkiksi nyt ammuttiin "Whispers of string -teoriaa". Minua pyydettiin tekemään elokuvan konferenssista. Miten voit tehdä elokuvan konferenssista, jossa useimmat ihmiset eivät ymmärrä sanaa? Sain tämän lähestymistavan: tiedemiehet, puhuessani puhujat, kuiskaten minulle, mitä todella tapahtui.
"Vostokjärvellä" en puhu vain siitä, mitä tapahtui Etelämantereella. Jotta tarinan syvyys saataisiin samalla huomioon ja samalla tutkitaan huolellisesti tutkijoiden työtä, ei liioitella odotuksia, esittelin toisen rivin - siitä, että Lovecraftin hulluilma-aaltojen sulkemista ei ole kuvattu; Kirja kertoo matkustamisesta Etelämantereelle. Vaikka kirjailija kuoli viime vuosisadan kolmekymmentäluvulla, Lovecraft ennusti uskomattoman joitakin asioita, jotka tapahtuivat paljon myöhemmin - myös mitä tapahtui Vostokin asemalla.
Venäläinen retkikunta menee perinteisesti Etelämantereelle Akademik Fedoroviin. Tämä on fantastinen alus, jolla on suuri historia. Olin siellä ennen kuin aloitin elokuvan, mieheni ja lapseni kanssa - vain mennä tähän alukseen nähdäkseni olosuhteet, joissa ihmiset asuvat siellä. Lentimme Kapkaupunkiin ja odotimme siellä alusta, onnettomuuden takia, jäimme siellä useita päiviä. Laivalla pääsimme Etelämantereelle, jossain vaiheessa pakeni jäävuoresta, koska siellä oli vaarallinen jäätilanne. Meillä oli mukana kolme helikopteria ja lentokone, josta käy ilmi, että se kootaan sitten osiin.
Aluksi lähestyimme Molodezhnaya-asemaa - kun perestroika alkoi, se jäädytettiin. Sitten he menivät asemalle "Progress", joka on yksi nykyaikaisimmista - se tukee asemaa "Vostok". Menimme Progressista lentäen Vostokiin. Koko matka kesti noin kolme kuukautta. On hyvin monimutkainen logistiikka: on mahdotonta lähteä etukäteen. Olimme hylätty asemalla joulukuussa, ja palasimme tammikuun lopussa. En ollut varma, että selviytyisimme - kukaan ei antanut takuita.
Kuulin monia tarinoita, joita ihmiset eivät voineet acclimatisoida ja jotka oli evakuoitava. Luin, että Vostokin asema on yksi monimutkaisimmista, mutta ajattelin, että ihmiset olivat liioiteltuja. Ei käynyt ilmi, että ylängöiden takia on todella vaikea olla. Aluksi hampaitani puhuivat, lämpötila nousi ja pääni halkesi. Tutkija Vladimir Lipenkov, joka on lähtenyt tähän asemaan kausityöhön 1970-luvun lopulta lähtien, kertoi minulle, että ensimmäiset viikot tunsivat myös huonosti. Luin, että ylängöt ja hapen puute voivat vaikuttaa psyykeen: masennus alkaa, vakava emotionaalinen tila.
Ehkä se oli huono päivä minulle, mutta mukautin helposti - teen paljon urheilua. "Idässä" on laki: kun saavut, sinun ei pitäisi edes ottaa asemia asemalle - ihmiset, jotka jo asuvat siellä, auttavat sinua. Kun tulin, menin heti tapaamaan ihmisiä - polaarinen tutkija Volodya Zubkov neuvoi minua olemaan rasittamatta ja hyvästä syystä: tunsin kaksi ensimmäistä tuntia hienosti ja peitti minut sitten. Olet niin huono, että et voi pakottaa itseäsi avaamaan laatikkoa. Joissakin ihmisissä tämä ehto kestää kaksi tai kolme päivää. Sitten hapen puute ilmenee vain hengenahdistuksessa - koko ajan sinulla ei ole tarpeeksi ilmaa. Matkan aikana, noin kaksi viikkoa saapumisen jälkeen, yritin juosta hieman, hitaasti, lenkkeilemällä, mutta sitten tunsin, että minun ei olisi pitänyt - siellä ei todellakaan ollut tarpeeksi huolta itsestäni.
Äärimmäiset olosuhteet muuttavat tietenkin kuvaamisen prosessia. Kun katselin materiaalia, ajattelin: "Miten se on, miksi me niin poistetaan?" Toisaalta, ymmärrämme olosuhteet, joissa ammuttiin, en voi syyttää ketään, koska kaikki oli huono
Asema on pidettävä koko ajan kunnossa. Se vaatii yksitoista tai kaksitoista ihmistä, jokaisella on oma ammatti. Nämä ihmiset korvataan kerran vuodessa: heidät tuodaan ja viedään pois joulukuussa. Jotkut talvijat jäävät toiselle kaudelle ja viettävät siellä yli vuoden. Kausityöt kestävät, kun ajoimme: he saapuvat asemalle joulukuussa ja lähtevät helmikuun alussa - hieman yli kuukauden. Yleensä tiedemiehet, joiden ohjelmat ovat, tulevat kausityöhön, mutta eivät jää talvehtimiseen: he voivat harvoin varaa ottaa vuoden pois tieteestä ja mennä Etelämantereelle, he tarvitsevat yhteyden maailmaan. Mutta jotkut tutkijat ja poraajat ovat myös talvella - vaikkakaan ei usein.
Olin täysin valmis, että koko asema oli lumen alla. Ihmiset elävät rei'illä, menet asemaan lumitunnelin kautta. Huoneessa, jossa asuimme, ei ollut ikkunoita, hän oli kuin sukellusvene. Minulle se oli myös järkytys. On kotimaisia vaikeuksia. Asemalla on yksi wc, ei suihkua - siellä on kylpyamme, joka tehdään kerran viikossa. Menin pesemään vettä kaatopaikalta useita kertoja viikossa. Mutta olosuhteet olivat parempia kuin luulin. Märkäpyyhkeet käyttivät puolet matkalaukkustani, mutta kävi ilmi, että niitä ei tarvittu. Totta, vaatteet, joissa olin laiturilla, oli heitettävä pois, koska siellä kaikki haisee kuin kerosiini - ja tätä hajua ei voi pestä pois.
Polar-tutkijoilla on monia uskomattomia tarinoita. Esimerkiksi aseman päällikkö Turkeev sanoi, että heidän oli sulatettava asema: kun se seisoo ilman ihmisiä vuoden ajan, on erittäin vaikea saada se takaisin työolosuhteisiin. He laskivat polttoaineen mukaan ja joutuivat selviytymään kuukaudessa ilman lämpöä: ne säästivät energiaa ja sisälsivät pienen dieselmoottorin tunnin ajan ruuan valmistamiseksi. He odottivat joulukuussa tulla uuteen siirtymään polttoaineella. Polar-tutkijoilla on sanonta: ”Ihmiset ovat terveitä, laitteet toimivat” - ei ole lainkaan tavallista valittaa.
Kun ihmiset menevät talvelle, he oppivat kieliä ja tekevät muita asioita. Kauden aikana kaikki työskentelevät aamusta iltaan: tämä on ainoa kerta, kun se on enemmän tai vähemmän lämmin ja jotain voidaan tehdä. Otin kirjat kanssani, mutta tietenkin ei ollut mahdollista avata niitä: me joko nukuimme loppuun tai työskentelimme. Eristys tuntuu erittäin voimakkaasti. Nyt Internet on ilmestynyt asemalle, mutta se on hyvin heikko, yksittäinen tietokone on jonossa koko ajan.
Jos joku tapahtuu jollekin henkilölle, on vaikea evakuoida jopa kauden aikana. Kolme tasoa lentää asemalle: olimme erityisesti otettu toiselle, jotta voisimme viedä meidät takaisin, jos emme olisikaan aklimatisoitu. En halunnut puhua projektista etukäteen, koska en tiennyt, kuinka kauan voisimme kestää. Äärimmäiset olosuhteet muuttavat tietenkin kuvaamisen prosessia. Kun katselin materiaalia, ajattelin: "Miten se on, miksi me niin poistetaan?" Toisaalta, ymmärrämme olosuhteet, joissa ammuttiin, en voi syyttää ketään, koska kaikki oli huono. Mitä tulee tekniikkaan, tärkein työ valmisteltiin: oli tarpeen miettiä sitä, mitä otamme kanssamme - toisaalta meidän pitäisi säästää tilaa, toisaalta - ymmärsimme, että kukaan ei auttaisi meitä, ja jos unohdamme jotain, sitten unohda se kokonaan.
Olin ainoa nainen asemalla. Tämä aiheutti myös tiettyjä psykologisia rajoituksia. Polar-tutkijoilla on jopa laki: naisten ei pitäisi olla asemalla. Mutta en voi tehdä työtäni ilman heitä, minun täytyy kommunikoida heidän kanssaan. Minusta tuntuu kuitenkin, että he kohtelivat minua kunnioittavasti. Loppujen lopuksi kaikki osoittautui, vaikka se ei aina ollut tasaista.
Kun ammuttiin toinen tunkeutuminen järvelle, päätin, että halusin visuaalisesti "vetää ylös" kohtauksen. Elokuvassa nähdään, että polaarisilla tutkimusmatkailijoilla on hyvin vanha tekniikka, lähes 50-vuotiaat, vanhat seinät, kukaan ei kiinnitä huomiota estetiikkaan. Elokuva on kuitenkin visuaalinen taide, ja halusin jotain erityistä. Operaattori ja minä, omalla tavallaan, valmistautumme tunkeutumiseen: otin arkin, ommin siitä verhon, me jopa maalasin joitakin asioita, puhdistettiin. Yritimme tehdä tilanteen erityisemmäksi maailman kustannuksella. Hyvin usein poraajat kertoivat minulle, että elokuvan takia voisin lopettaa ne - tämä oli myös tällainen vastakkainasettelu: jos valo on liian kirkas, se ei välttämättä täytä turvallisuusmääräyksiä. Minun piti löytää kompromissi: ei missään tapauksessa käyttäydy kuin pilaantunut operaattori eikä häiritse niitä kuvaamisen aikana.
Polar-tutkijoilla on jopa laki: naisten ei pitäisi olla asemalla. Mutta en voi tehdä työtäni ilman heitä, minun täytyy kommunikoida heidän kanssaan. Minusta tuntuu kuitenkin, että he kohtelivat minua kunnioittavasti
Lämpötila oli noin 30 astetta. Lähellä asemaa aurinko paistaa kirkkaasti, ei ole pimeyttä. Kun palasimme "Vostokista" "Progress": iin, ei lämpötila teki suurinta vaikutusta minuun, mutta mikä oli kuollut - tajusin, että olin menettänyt täysin tämän valtion tottumuksen. "Idässä" pääset ulos keskiyöllä, ja kirkas aurinko paistaa. Minuun vaikutti myös suuresti Antarktiksen vanhimman venäläisen aseman vierailu - sitä käytettiin myöhemmin elokuvamyymälänä. Kun saavuimme tähän asemaan, näimme hyllyt, joissa oli rullat Neuvostoliiton elokuvilla - tämä on koko tarina. Monet elokuvat eivät ehkä enää ole näkyvissä, ja siellä ne ovat ja säilyvät - ja tässä lämpötilassa ne todennäköisesti varastoidaan ikuisesti.
Nyt "idän" tärkein työ on valitettavasti pysähtynyt. Asemaa pidetään, talvella on työläisiä, mutta tänä vuonna lähetettiin hyvin pieni irtoaminen - vain kahdeksan ihmistä. Siinä määrin, missä se oli aiemmin, kun Vostokiin tuli kolmekymmentäviisi ihmistä, tämä ei valitettavasti vielä ole. Minulle tämä on draama: tässä on koko koulu, ja jos sukupolvien välinen yhteys on rikki nyt, se on lähes mahdotonta palauttaa uudelleen. Tällaisten hankkeiden lopettaminen on rikos, vaikka se onkin erittäin kova sana. Mielestäni koko asia on rahoituksessa. Meillä on viisi asemaa, joista yksi on Vostok, mutta 40% rahoituksesta menee siihen, koska se ei ole rannikolla, on vaikeaa toimittaa kaikkea siellä, ja se maksaa enemmän kuin muut rannikkoasemat.
Minulle oli erittäin tärkeää tuoda tämä hanke loppuun asti - huolimatta kaikista rahoituksen, tuotannon, tuottajien, vuokrien vaikeuksista, se oli mahdollista. Toivon todella, että elokuvan näkee joku, joka voi auttaa tätä hanketta ja venäläistä Etelämantereen retkiä.
kuvat: studion lehdistöpalvelu. M. Gorky