Arkkitehti Julia Ardabyevskaya suosikkikirjoista

TAUSTAAN "VARAA SHELF"me pyydämme toimittajia, kirjailijoita, tutkijoita, kuraattoreita ja kukaan muu ei heidän kirjallisista mieltymyksistään ja julkaisuistaan, jotka ovat tärkeä paikka kirjahyllyssään. Tänään vieraamme on arkkitehti ja opettaja Yulia Ardabyevskaya.

Perheessämme on tavallista lukea: äiti luki, isä luki, siellä on paljon kirjoja. Esimerkiksi en ymmärtänyt pitkään, miksi luokkatoverini menevät kirjastoon ostamaan kirjoja - ”he ovat kotona”. Sitten pystyin arvioimaan sitä: äitini keräsi kotikirjastomme itse, alkaen 17: stä ensimmäiseen palkkaan. Muistan tämän hetken, kun halusin lukea itseäni: se oli luokka toisessa, seitsemän kirjaa "Alice's Adventures" Kira Bulychev luki innokkaasti. Tieteiskirjallisuus on edelleen heikko kohtaani - tämä yhdessä ison auringonpistoksen kanssa.

Kirja, joka vaikutti voimakkaimmin minuun siirtymäkaudella, on Fowlesin keräilijä. Ostin sen lentoasemalla juuri ennen lähtöä ilman mitään ajatusta. Kidnapattu nuori kaunis taiteilija, joka luo itsensä olosuhteiden takia ja siitä huolimatta, ei voinut olla vain 13-vuotiaan tytön roolimalli. Luettelon "mitä sinun tarvitsee taistella itsessäsi" (mukaan lukien ei tyhmien kirjojen, aikakauslehtien lukeminen, ei katsella typeriä elokuvia jne.) Koettiin mielestäni toimintasuunnitelmana. Toinen ikimuistoinen kirja samasta ajanjaksosta oli Ivan Efremovin "Tais Athenian". Perusajatuksena on kalokagatiya, hengellisen ja fyysisen kauneuden yhtenäisyys, ja yksinkertaisesti on mahdotonta pysyä välinpitämättömänä kauniita heteroja kohtaan.

Toistaiseksi en ole kehittänyt suhdetta Tolstojaan. Esimerkiksi minusta tuntuu, että "Kreutzer Sonatan" merkitys on enemmän historiallisessa ja yhteiskunnallisessa kontekstissa. Voimaa, jota hänellä on hänen aikalaisilleen, ei voida verrata siihen, miten se nähdään nyt. Vaikka nyt yritän olla vähemmän ankara tuomioissa, nuori mies on vankka "Tolstoyan", joten yritän uudelleen ja uudelleen harkitsemaan asenneeni.

Vahvistaminen tai vahvistamatta jättäminen ei ole minulle arvoinen. Se on kuin tee tai kahvi.

Minulle lukeminen on yksi suosituimmista toiminnoista elämässä, ja olen kauhistuttavan kauhistuttavia ihmisiä, joille tämä on osa työtä. Luin rutiininomaisesti joka päivä, en saa kovinkaan hyvää: luin ennen nukkumaanmenoa, niin se riitti yhdelle sivulle, ja kun aloin leikata sen kappaleessa, tunnistan tavan epäonnistumisen. Niinpä nyt arsenaalin tärkein työkalu säilyi ”kova juominen”. Tämä tapahtuu itsestään matkoilla, mutta järjestän itselleni tällaisia ​​rotuja jokapäiväisessä elämässä.

Minulle kirjallinen kieli ei ole niinkään itse kielestä vaan sen mukana tulevasta maailmasta. Kieli on Andrei Platonov. Tyyli on Isaac Babel. Tunteet, ihmiset - tämä on Marina Tsvetaeva ja "The Sale of Sonia". Jotkut ajattelevat tilaa, vaihtaa, alentaa asteikon, mutta voit avata Arthur Rambon "valaistumisen" ja muistaa, että hän kirjoitti ne kaksikymmentä vuotta, minkä jälkeen hän heitti kirjallisuuden ikuisesti ja meni Afrikkaan. Vaihtaa minut.

Kiinteän tai ei-kiinteän vaihtoehdon valinta ei ole sen arvoinen. Se on kuin tee tai kahvi. Mutta viime aikoina olen todella alkanut lukea enemmän ja enemmän fiktiota, ei viimeinen syy siihen, että Ad Marginemin, Garagen ja Strelkan ansiosta meillä on vihdoin pääsy hyviin, oikea-aikaisiin kirjoihin. Yleisesti ottaen uskon käännöksen merkitystä: esimerkiksi arkkitehtuurissa on valtava ero todellisesta teoriasta, myös siksi, että kirjat kääntävät vähän, harvoin ja hyvin myöhään. Täällä, vuoden 1977 Las Vegasin oppitunnit - yksi tärkeimmistä, ”vaikutusvaltaisista” kenttämme kirjoista - julkaisi Strelka venäjäksi vain vuonna 2015, vuosi.

Olen jo kauan kerännyt kirjastoni. Vaikka nyt olen pahoillani siitä, että instituutin ensimmäisinä vuosina tein sen niin aktiivisesti. Tänään tein ostoksia harvemmin ja valikoivammin: kirjat ovat yhä kalliimpia, ja telineessä on yhä vähemmän tilaa. Luin usein Bookmate-ohjelmassa, etenkin fiktiossa. Mutta rakastan silti yksin vaeltaa kirjakaupan kautta, valitsemalla kirjoja. Se on kuin tulevaisuuden valitseminen. Voit valita, mikä luo sinut tulevaisuudessa.

"Reflections"

Marcus Aurelius

Minulla on kaksi kirjaa, joita kutsun "eläväksi ja kuolleeksi vedeksi". ”Elävä” - toiminnan energia - tämä on ”Nietzsche sanoi näin Zarathustralle. "Kuolema" - nöyryys - tämä on Marcus Aurelius'n "heijastukset". Stoicin filosofi, joka piti olla keisari ja johtava legio, kirjoitti kuolemasta, heikkoudesta, rohkeudesta, kunniasta - sodan aikana leirintäalueella. Teltta seisoo Tonavan sivujohdossa, ja voin melkein tehdä hänen väsyneen äänensä: "Hieman enemmän - ja sinä olet pöly ja luut, yksi nimi säilyy, tai et löydä sitä. Nimi on tyhjä ääni ja sieluinen kaiku."

Arkkitehtuurin historiasta Moskovassa on arkkitehtuurin instituutissa - Alexey Musatov. Kun opiskelimme, hän oli enemmän kuin henkilökohtainen lääkärihuone, hän ilmaisi itsensä harhailevasti, siinä tapauksessa hän ei pelännyt tinkimättömiä lausuntoja. Yksi niistä oli seuraava: ”Kuka teistä luki Marcus Aureliusin heijastuksia? Kukaan? Sinulla ei ole oikeutta katsoa itseäsi mieheksi.”

"Moskova"

Vladimir Sorokin

Ostin tämän kirjan suosikkini "Tsiolkovsky", se jo kuului pikemminkin käytettyyn luokkaan - Ad Marginem 2001. Minulle niin täydellinen versio. Valitsin tämän kirjan alun perin lyhyen työn vuoksi - Eros of Moscow. Uskon, että Moskova on sellainen nainen, jolla on hyvin vaikea kohtalo, ja hänellä ei todellakaan ole rakkautta. Vladimir Sorokin loi seitsemän pisteen ohjeen. Voit yrittää toistaa, mutta ehkä on parempi luoda oma.

"Leike, leima, taitto: pienten aikakauslehtien radikaali arkkitehtuuri, 196x - 197x"

Beatriz Colomina, Craig Buckley, Anthony Fontenot jne.

Tämä kirja on osa arkkitehtuurin historioitsijan Beatrice Colominan tieteellistä työtä. Teos on omistettu 60-70-luvun arkkiin. Historiasta oli tiettyjä aikoja, kuten 20-30-luvulla ja sitten 60-70-luvulla, jolloin arkkitehtuurilehdistä tuli erityinen genre. Erittäin vakava etsiminen uudesta elämästä kaikella intohimolla. Ja ironia, radikalismi, säälittävä, rohkeus - kaikki on samaan aikaan. Ja mikä ulkoasu, mitä kollaasi! (Tässä voin mennä yksinomaan väitteisiin.) Yleensä tämä on inspiraation lähde puhtaimmassa muodossaan. Samassa rivissä ovat 1927-1931 "Neuvostoliiton arkkitehtuuri" -lehdet. Venäjän Avant-Garde -julkaisuprojektin ansiosta ne julkaistiin uudelleen, ja nyt voit lukea Ginzburgin innokkaan raportin arkkitehteille hyvin helposti. Kirja "Leike, leima, taitto" koostuu myös näiden aikakauslehtien faksista (joka on hyvin harvinaista, varsinkin kaikki kerralla, erittäin kätevä) ja haastattelu tekijöiden kanssa. Ostin sattumalta menemällä myymälään "Beautiful Books", joka ei kestänyt pitkään Kuznetskyn ja Rozhdestvenkan kulmassa, nyt on tietysti yksinkertaisesti "The Messenger".

"Seuraava - melu. XX luvun kuunteleminen"

Alex Ross

Äitini ansiosta opiskelin kerran musiikillista kirjallisuutta, mutta hämmästyttävästä opettajasta huolimatta säveltäjät ja heidän teoksensa olivat erillisiä, ja aika, poliittinen ja yhteiskunnallinen konteksti säilyi vain kaipaamassa. Tämä kirja yhdistää 1900-luvun yhdeksi kertomukseksi. Meyerhold istuu Shostakovichin vieressä, kun Stalin kuuntelee Lady Macbethiä, ja Strauss ja Mahler kulkevat vuoristossa ennen Salomen ensi-iltaa. Kirjaa ei pitäisi vain lukea, vaan rinnakkain kuunnella näitä teoksia. Nopeus tietysti häviää, mutta nämä ovat tyylilajin säännöt.

"Fools-koulu"

Sasha Falcons

Tätä kirjaa suositteli ystäväni Lena Uglovskaya, jonka neuvoja todella arvostan. Sitten vuonna 2013 julkaistiin uusi OIG-versio - piirustukset ja mieluiten sopiva suuri teksti. Romaani on ulkomaalainen universumi, joka syö itsensä. Tietoisuusvirta, ei suoraa puhetta, joskus pilkuet katoavat, kerronta muuttuu fantasiaksi ja keskeyttää eilen. "Ilmeisesti voin unohtaa jotain: asia, sana, sukunimi, päivämäärä, mutta vasta sitten, joella, veneessä, unohdin kaiken kerralla. Hyvä Leonardo, kaikki oli paljon vakavampaa, nimittäin: olin jossakin Näet, ihminen ei voi katoa välittömästi ja kokonaan, ennen kuin hän muuttuu muodoltaan ja pohjimmiltaan jotain muuta kuin itseään - esimerkiksi valssissa, kaukaisessa, kuulostavassa tuskin kuulettavissa illan valssissa, eli se häviää osittain: ja vasta sitten katoaa kokonaan. " Maaginen asia.

"Pudotetut lehdet"

Vasily Rozanov

Kaatuneiden lehtien genre on vaikea määrittää, mutta olen hyvin lähellä (itse asiassa kuvassani aloin kirjoittaa yhdessä loputtomassa tiedostossa). Laatikot, suuret ja pienet - jotkut kirjoitetaan sähkeinä, jotkut kirjeinä, toiset ja vain marginaaleina. Lomake on erilainen, mutta ajatus on yksi, se on kuin jatkuva radiosignaali, johon voit liittää.

"Invisible Cities"

Italo Calvino

Valitettavasti on usein mahdotonta löytää hyviä kirjoja hyvässä versiossa, sitten käytän sähköisiä julkaisuja, ja jos kumpaakaan niistä ei ole olemassa, minun on hyväksyttävä paperitakki ja huono muotoilu. Marco Polo ja Kublai Khan istuvat puutarhassa ja juttelevat hitaasti. Marco Polo kertoo ihanista ja kummallisista tarinoista ihanista kaupungeista, joissa hän oli joko, tai hän keksi heidät kokonaan. Me, kuten Han, olemme täysin merkityksettömiä. Olen määritellyt tämän kirjan itselleni suosikkilaji "runo proosana".

"Yksisuuntainen katu"

Walter Benjamin

Tämä Benjaminin kirja ei ole samanlainen kuin hänen taidehistoria, kriittiset tekstit. Pikku, se luetaan yhdessä hengityksessä. Se on kaupunki ja runous, unelmat ja muistot. Sanojen ja kuvien gastronomia. Minulle tämä on kirja, jonka haluaisin kirjoittaa itse.

"Suosikit"

Federico Garcia Lorca

Lorcan vuoksi haluaisin oppia espanjaa. Mutta jopa venäjän kielessä hän laulaa ehdottomasti: Natalya Goncharova, joka saapui Espanjaan, huomasi, että espanjalaisten ja venäläisten sielut muodostuvat yhtä hyvin. Hänen runonsa ovat eräänlainen runouden alkuperämagia. Äitini esitteli teoksen minulle kokoelmastaan.

"1926 kirjaimet"

Rainer Maria Rilke, Boris Pasternak, Marina Tsvetaeva

Minulle tämä on paras kolmiulotteinen kirjain, jonka voit kuvitella. Jatkuvasti hukkuminen tunteisiin ja tunnustuksiin, Tsvetaeva keskeyttäen, jalostamalla itseään viivoilla, suluilla ja huutomerkeillä. Rauhaa Rilke. Kielteinen Pasternak: "Minulla on pyyntö sinulle. Älä anna periksi minulle ennen aikaa." Olen hyvin iloinen siitä, että Tsiolkovskissa onnistuimme ostamaan tällaisen painoksen.

"Risti ilman rakkautta"

Heinrich Böll

Toin ”Ristin ilman rakkautta” merkkinä - ”Böllin kirja”. Esittelin minut heille, suosikkini taiteen opettaja. Valitettavasti suosikkikirjaani "Klovni silmien kautta" on melkein mahdotonta löytää: ensimmäistä kertaa kirjastossa äänenvoimakkuus, toinen kerta uudelleen sähköinen versio. Mutta biljardi puolen viime vuoden aikana, arkkitehtien sukupolvien kulkevassa juonessa, on viime aikoina tullut jälkikäteen. Yleensä Böllin romaanit ovat pyhiä tarinoita miehestä, joka oli lukittu keskinäisen poissulkevien (tai pikemminkin poissulkevien) elämänolosuhteiden välillä.

"Runot"

Sergei Shestakov

Olen vakuuttunut siitä, että suosikki runoja ja filosofiaa tulisi käyttää paperilla, joten on helpompaa palata jatkuvasti. Olen oppinut Sergei Shestakovista Shargunovin haastattelusta Slanderin kouluun. Aloin etsiä, en löytänyt paljon: hän valmistui mekaniikan tiedekunnasta ja toimii matematiikan opettajana. Hän on viisikymmentä vuotta vanha, eikä hän ole lainkaan kuin runoilija. Mutta hänen runonsa ovat suosituimpia nykyaikaisista: "Menet ja mummutat äitiä äitiä, ja hän vastaa Kathmandu Kathmandulle". Yleensä minun piti tulostaa se itse.