Et voi valita mitään: Miten otimme lapsen Venäjältä
Neljä ja puoli vuotta sitten "Dima Yakovlevin laki", joka tunnetaan myös nimellä "huijausten laki", tuli voimaan: 420 varajäsentä äänesti kieltämään amerikkalaisia kansalaisia ottamasta käyttöön venäläisiä lapsia. Kuusi kuukautta myöhemmin Venäjä kieltäytyi hyväksymisestä useille länsimaisille, myös Espanjalle. Tuolloin Kataloniassa pelkästään 223 perhettä odottivat venäläisiä lapsiaan, ja 48 heistä oli jo perehtynyt lapsenlapsiin.
Mary ja David olivat onnellisia: he onnistuivat siirtymään lähtevän junan viimeiseen autoon ennen kuin kaikki adoptiot Espanjaan jäädytettiin. Nyt he yhdessä poikansa Maxin kanssa elävät kauniissa talossa, joka ei ole kaukana Barcelonasta. Lähes kuuden vuoden ikäisellä Maxilla on monia ystäviä, hän opiskelee kansainvälisessä koulussa, puhuu kolmea kieltä ja harrastaa uintia. Maxin äiti Maria kertoi elämässään jännittävimmästä matkasta.
Tervetuloa
Olen 44-vuotias, mieheni David on 49, olemme yhdessä seitsemäntoista vuotta vanha, olemme naimisissa kahdeksan heistä. Tapasimme, kun työskentelimme samassa yrityksessä pankkisektorilla, vain eri kaupungeissa: olen Valenciassa, hän on Madridissa. Sitten molemmat siirrettiin Barcelonaan, jossa jatkoimme viestintää - ja vielä yhdessä.
Hyväksyminen on aina ollut meille yksi vaihtoehdoista sekä tavanomainen biologinen vanhemmuutta. Monet ystävistämme ja sukulaisistamme tulivat kasvatus vanhemmiksi, joten tämä polku oli meille täysin luonnollinen. Lopulta emme onnistuneet saamaan lapsia biologisesti ja päätimme lopulta hyväksyä. Se ei ole yksinkertainen ja liittyy häviötunteeseen, vaikka olisit aina pitänyt adoptiota normaalina. Ihmiset tarvitsevat aikaa päästä eroon luonnon epäoikeudenmukaisuudesta ja mennä seuraavalle tasolle. On erittäin tärkeää kokea tämä itsessäsi ja surra, löytää mielenrauhaa. Hyväksyminen on hyvin herkkä asia, ei helppoa. Vanhempien päässä kaikki on oltava oikeassa järjestyksessä, muuten voit helposti menettää itsesi.
Päätimme ottaa lapsen toisesta maasta ajoituksen vuoksi. Hyväksyminen Espanjassa edellyttää pitkää odottamista, kahdeksasta yhdeksään vuoteen, ja kun otat yhteyttä viranomaisiin, he suosittelevat lähes suoraan kansainvälistä adoptiota - ainakin näin oli aikaisemmin. Viime vuosina kansainvälinen adoptio Espanjassa on vähentynyt finanssikriisin ja tämän mahdollisuuden sulkemisen vuoksi monissa maissa, kuten Kiinassa ja Venäjällä.
Meille kaikki alkoi joulukuussa 2011 virallisella pyynnöllä Katalonian huolta- ja adoptiolaitokselle (Sana Acolliment organisaation nimissä ei merkitse niin paljon huolta kuin iloinen kokous, ja se voidaan kääntää "tervetulleeksi".. Muutama viikko sen jälkeen aloitettiin kasvatus vanhemman aseman saavuttamiseksi: meidän oli saatava todistus "ammatillisesta soveltuvuudesta" tässä ominaisuudessa, mikä on edellytys adoptiolle. Prosessi kestää noin kuusi kuukautta, ja siihen sisältyy joukko koulutuksia, useita henkilökohtaisia haastatteluja psykologien ja opettajien kanssa sekä sosiaalityöntekijän kotikäynti. Lisäksi saimme luettelon lukettavista kirjoista. Vanhemmiksi tulleiden ihmisten pitäisi olla valmiita käsittelemään erilaisia kysymyksiä, jotka liittyvät etniseen alkuperään, sukupuoleen, erilaisiin sairauksiin, ja sinun on tiedettävä, mitä tehdä kaiken tämän kanssa.
Yksi hyväksymisen edellytyksistä: et voi valita mitään - vain sitä maata, josta haluat ottaa lapsen. Meidän tapauksessamme se oli Venäjä - yksinkertaisesti siksi, että tiesimme jo jotain adoptiosta, meillä oli tuttuja perheitä, joissa oli lapsia Venäjältä.
Lisäksi matemaattisesti oli suurempaa mahdollisuutta, että tällaisessa valtavassa maassa olisi meille lapsi - vain väestön koon vuoksi. Siihen mennessä Kiina oli jo suljettu ulkomaista adoptiota varten, kun taas muut pienemmät maat tarjosivat kaksikymmentä-kolmekymmentä lasta vuodessa, joten odotuslistat olivat liian pitkät.
Meillä oli tietenkin epäilyksiä. Ymmärsimme, että kaikki olisi erittäin vaikeaa byrokraattisesta näkökulmasta. Venäjällä on hyvin tiukat säännöt, on tarpeen laatia paljon enemmän asiakirjoja kuin muissa maissa. Lisäksi ei ole mahdollista päästä pois muodallisuudesta: jokainen pyydetty asiakirja on toimitettava kolmessa kappaleessa, jotka ovat apostiloituja ja notaarin vahvistamia. Esimerkiksi yritykseltä, jossa työskentelen, tulotodistus, sinun oli ensin allekirjoitettava henkilöstöosastoon, sitten varmistettava notari ja apostilisoinnin jälkeen - puhumattakaan virallisista käännöksistä venäjäksi.
Mutta ehkä vakavin huolenaihe oli sikiön alkoholin oireyhtymä, tila, joka ilmenee lapsilla, joiden äidit joivat alkoholia raskauden aikana. Tähän asti raskaana oleville naisille ei ole vahvistettu turvallista alkoholiannosta, ja seuraukset voivat ilmetä milloin tahansa. Tämä oli vakava ongelma - ei "venäläisten juomien" stereotyypin takia, vaan virallisten tietojen takia: suuri määrä lapsia, jotka on otettu Katalooniassa Venäjältä ja Ukrainasta, diagnosoidaan tämän oireyhtymän perusteella. Viime vuonna työ- ja sosiaaliturvaministeriö ilmoitti, että Katalonian hallitus harkitsee adoptiokieltoa Itä-Euroopan maista.
Syyskuussa 2012 saimme todistuksen "kuntoilusta" vanhemmiksi. Nyt oli välttämätöntä valita kansainvälistä adoptiota vastaava organisaatio, joka tunnustettiin molemmissa maissa, Venäjällä ja Espanjassa. Vierailimme useissa virastoissa, mutta lopulta valitsimme ASEFA: n erikoistumiseen Venäjälle - jälleen kerran tuttujen perheiden kokemuksen jälkeen. Myöhemmin virasto sulki toimistonsa Barcelonassa, sen palveluiden kysyntä on laskenut dramaattisesti. Allekirjoitimme sovittelusopimuksen, jossa ilmoitettiin kaikki hyväksymiseen liittyvät kulut ja vahvistimme, että hyväksymme Venäjän lainsäädännön ehdot. Tässä vaiheessa alkoi "byrokraattinen raskaus".
Byrokraattinen raskaus
Itse adoptioprosessi koostui kolmesta vaiheesta. Ensimmäinen on jakelu. Kun asiakirjat saapuvat Venäjälle, ne lähetetään tietylle alueelle, ja tämän alueen hallinto määrittää sinulle lapsesi. En koskaan unohda tätä hetkiä: olin töissä, kun yhtäkkiä kirje saapui aiheeseen ”Jakelu: valokuva”. Avasin liitetiedoston - ja siellä hän oli, tulevamme poikamme. Olin juuri hämmentynyt, en tiennyt huutaa tai itkeä tunteiden ylityksestä. Se oli helmikuussa 2013, ja saman vuoden huhtikuussa matkustimme ensin Venäjälle.
Vietimme neljä päivää kiihkeästi. Suoraan lentokentältä käydään tutustumaan lapsiisi, ja tapaat myös orpokodin johtajan, joka puhuu tunnin ajan hänen lääketieteellisestä ja perheen historiastaan. Sitten palaat hotelliin - ja sinulla on vähemmän kuin päivä päättää, käytätkö tätä lasta. Jos päätös on positiivinen, seuraavana päivänä lähdet notaarille jakelun virallistamiseksi. Sitten he antavat sinulle kaksi tuntia aikaa kommunikoida lapsen kanssa. Kolmantena päivänä käydään läpi terveydentarkastuksia aamulla, ja lähdet neljänneksi. Kaikki nämä päivät eivät todellakaan voi syödä eikä nukkua, ja loputtomasti selata päätäsi kaikki nähdyt, kuulleet ja kokeneet.
Vauvan talo sijaitsee kahden tunnin ajomatkan päässä lentokentältä, aivan pienen kaupungin keskustassa. Kun muutimme pois kaupungista, maisema muuttui yhä harmaaksi ja köyhtyneemmäksi. Talossa pikkuiset odottivat meitä heti, heidät vietiin musiikkiluokkaan, jossa kaikki oli koristeltu palloilla ja koristeltu kauniisti juhliin. Emme nähneet mitään muuta - ei muita lapsia, ei huoneita, mitään. Näimme vain, mitä saimme nähdä. Sairaanhoitaja toi Maxin huoneeseen, hän oli sitten noin puolitoista vuotta. Hän oli pukeutunut punaiseen jumpsuitiin, hänen hiuksensa oli pyörremyrsky - jonnekin lyhyempi, jossain kauemmin. Hänen kasvonsa ei ollut kovin ystävällinen. Max pantiin käsivarsilleni - hän ei reagoinut minulle heti, mutta sitten hän istui rauhallisesti ja katsoi minua huolellisesti.
He eivät olleet vuorovaikutuksessa Daavidin kanssa ensimmäisellä hetkellä: he kertoivat meille, että poika ei ollut tottunut ihmisiin, hän ei nähnyt niitä lainkaan, paitsi klinikalla. Itse asiassa kaikkien Davidin piti saada heti poikansa luottamus antaa hänelle pallo.
Max näytti hyvin hoidetulta ja hyvin ruokitulta. Huoneet olivat vanhoja, mutta kunnostettuja ja siistejä. Tapasimme opettajan, johtajan ja sosiaalityöntekijän. Meillä oli jatkuvasti kääntäjä ja ASEFA: n edustaja. Kaikki oli ajateltu ja järjestetty hyvin, ilmapiiri oli myös melko sielullinen, vaikkakin jännitteitä oli. Meitä pyydettiin etukäteen olemaan huomaamattomia ja varovaisia kommenttien kanssa. Yleensä emme ymmärtäneet hyvin, mitä on meneillään, emme voineet täysin ymmärtää: onko kyseessä tällainen venäläinen luonne, tai että kaikki viralliset organisaatiot ovat täällä. Se, mikä meitä iski, oli melkein innostava ilmaisu, jonka kanssa edustajamme kommunikoivat lähes kaikkien vierailemiesi kanssa. Ja aina joitakin tarjouksia: suklaata, herkkuja.
Seuraavana päivänä olimme hyvin iloisia voidessamme vahvistaa, että otimme ehdotetun pojan. Ensimmäinen matka oli menestys: tapasimme poikamme. Paluu oli vaikeaa. Kahden lyhyen kokouksen aikana meillä oli aikaa puhua Maxin kanssa - halata häntä, nauraa, leikkiä ja sekoittaa häntä. Ja nyt emme tienneet milloin näemme hänet uudelleen. Voisimme odottaa vain tuomioistuimen uudelleentarkastelun päivämäärää.
Tuomioistuinpäätöksen tekeminen on toinen vaihe, ja oikeudenkäyntiä odottaessani minun oli jälleen valmisteltava suuri asiakirjapaketti. Ei ollut helppo odottaa, koska olimme jo tavanneet lapsemme. Meillä oli taas onnekkaita, kuulemispäivämäärä asetettiin hyvin pian - kesäkuun 2013 lopussa. Matka kuuloon kestää vain kolme päivää, ja vain yksi vierailu vauvan taloon on suunniteltu, ja loppuosa on intensiivinen valmistelu: miten puhua tuomioistuimen kanssa, milloin tulla, kuka puhuu ja vastaava. Kokous kesti neljä tuntia, jonka aikana Davidia ja minä kuulusteltiin voimakkaasti ehdottomasti kaikesta. He sanovat, että menettely kestää yleensä pidempään.
Merkittävin asia - tuomari teki päätöksen samana päivänä, ja se oli positiivinen! Nyt minun piti odottaa vielä kuukautta, kunnes tuomioistuimen päätös allekirjoitettiin palatakseni poikani. Lapsen siirtäminen vanhemmille on viimeinen, kolmas vaihe. Tämä on kaikkien aikojen pisin matka, noin kaksitoista päivää - Venäjällä oli tarpeen laatia kaikki tarvittavat asiakirjat lähtöä varten, mukaan lukien passi. On välttämätöntä lähteä maasta Moskovan kautta.
Me repimme ja seuraavana päivänä menimme poimimaan poikamme. Se oli erityinen hetki. Muistan, että noin kaksikymmentä minuuttia Max on muuttunut tunnustamatta. Vauvan talossa hän oli niin rauhallinen, ja heti kun jätimme sinne, hän ei istunut yhdessä paikassa yli minuutin ajan - ja nyt hän pysyy niin aktiivisena. Matkan aikana isäni ja minä menetimme seitsemän kiloa ilman ruokavaliota.
Avuttomuudesta kiintymykseen
Nämä olivat hyvin voimakkaita ja stressaavia päiviä. Olimme yksin asunnossa lapsen kanssa matkapuhelimella, jonka virasto jätti meille hätätilanteessa. Meidän oli ostettava omaa ruokaa, lääkkeitä ja kävellä vauvan kanssa, joka ymmärsi jokaisen kulkuneuvon puhuvan kadulla paremmin kuin meidän. Ihmiset heittivät meihin, ja tunsimme poikkeuksellisen avuttomia. Risteilimme koko päivän leikkikenttien välillä. Asunnossa, jonka vuokraimme, oli vain sänky, sohva ja kaksi nojatuolia - joten meillä ei ollut mitään tekemistä kuin kävellä.
Kun kaikki asiakirjat olivat valmiita, saimme mennä kotiin. Lentoasemalla se ei ollut ilman jännitystä: meidän täytyi käydä läpi ääretön määrä tarkastajia, jotka laittoivat kaiken ja panivat postimerkkejä. Tällä hetkellä me jopa pelkäsimme hengittää. He heittivät meidät pilkkaamaan, että tunsimme melkein kuin rikolliset.
Mutta kaikki odotukset ja ahdistukset olivat sen arvoista. Meillä on kaunis, ystävällinen ja arvoinen poika, todellinen sankari meille Davidin kanssa. Hän rakastaa elämää kaikissa sen ilmenemismuodoissa ja opettaa meille tätä joka päivä. Meille kerrotaan usein, kuinka onnekas hänen on oltava kanssamme, ja aina vastaan: olemme ne onnelliset, jotka tulivat hänen vanhempiinsa.
Kun olimme kotona, kesti jonkin aikaa, jotta kaikki putosi paikalleen. Tärkein ja vaikein asia oli muodostaa liite, jotta lapsi tunnistaa vanhempamme. Ensin Max otti kaikki aikuiset yhtä ystävällisesti. Jos joku leikkikentällä hymyili hänelle tai leikkii hänen kanssaan, hän käveli rauhallisesti näiden ihmisten kanssa. Meidän oli odotettava kuusi kuukautta tai enemmän nähdäksemme ensimmäiset kiintymyksen ilmentymät meille. Se kesti paljon kärsivällisyyttä.
Sitten aloimme etsiä koulua - halusin löytää pienen ja pienen määrän opiskelijoita luokkahuoneissa.
Alusta alkaen näimme, että Max paljastuu paremmin tutuissa, perheilmakehissä eikä suuressa luokassa. Kolmen vuoden ikäisenä Max, kuten kaikki täällä olevat lapset, tuli nuorempaan ryhmään - ja pian sopeutui, löysi monia ystäviä. Max rakastaa altaan, hän on suuri uimari - näyttää siltä, että hän voisi elää vedessä!
Neljä vuotta sitten menimme yhdessä Venäjälle, ja kolme meistä palasimme. Olimme hyvin onnekkaita, koska samana kesänä Venäjä keskeytti mahdollisuuden hyväksyä ulkomaalaisia monista maista, myös Espanjasta. Se oli suuri isku kaikille. Meidän tapauksessamme tuomio tehtiin vain muutama viikko ennen adoptioiden päättymistä - mutta olimme hyvin huolissamme perheistä, jotka eivät olleet niin onnellisia. Perheet, jotka ovat jo tavanneet lapsensa ja joiden asiat jäädytettiin, siihen saakka, kunnes he eivät päivittäneet kansainvälistä adoptiota koskevaa sopimusta Espanjan kanssa. Heidän täytyi odottaa koko vuoden jälkeistä yhdistämistä.
Max tietää alusta alkaen, että hänen äitinsä ei käyttänyt sitä vatsassaan. Emme salaa mitään häneltä ja vastata rehellisesti kaikkiin kysymyksiin. On tärkeää puhua adoptiosta avoimesti ja luonnollisesti - tietenkin, kun otetaan huomioon ikä ja valmiusaste. Kaikki kasvatuslapset hylättiin ensin, emmekä voi muuttaa tätä. Adoptiivisten vanhempien tehtävänä on jakaa lasten kanssa tämä tappio koko tulevaisuuden elämässään ja valmistaa heidät, antaa heille työkalut selviytyä tästä kipusta, parantaa tätä haavaa. Itke ja nauraa heidän kanssaan. Ihmisen velvollisuutemme on tehdä näistä lapsista toinen mahdollisuus. Tämä on kaikkien velvollisuus. Nämä ovat kaikki lapsemme.