Taideaktivisti Catherine Nenasheva noin suosikkikirjoista
TAUSTAAN "VARAA SHELF" pyydämme toimittajia, kirjailijoita, tutkijoita, kuraattoreita ja muita sankareita heidän kirjallisista mieltymyksistään ja julkaisuistaan, jotka ovat tärkeä paikka kirjahyllyssään. Nykyään Catherine Nenasheva, taiteilija ja osallistuja Venäjän hyväntekeväisyyshankkeeseen, joka auttaa vankeja ja heidän perheitään, jakaa hänen tarinansa suosikkikirjoistaan.
Perheellämme ei ollut erityistä lukukulttuuria. Krasnodarissa, jossa olin syntynyt ja menin kouluun, nollan loppuun asti kaikki oli hyvin huono kirjakaupoissa ja nykyaikaisissa julkaisuissa. Lukemisen tarve alkoi näkyä ennen valmistumistani. Mielestäni se oli jonkinlainen paikallinen protesti, koska se oli täysin muodikasta, ja luokkatovereillani oli mielenkiintoinen aihe kirjallisuudelle. Aloin aktiivisesti lukea, kun tulin opiskelemaan Moskovassa, ja huomasin jyrkästi itselleni aivan uudenlaista kulttuurikerrosta: näyttelyitä, esityksiä ja luovia kokouksia. Oli aika, jolloin ostin UFO: ista, Ad Marginemista ja Garageista peräisin olevia maanisia julkaisuja, koska en ollut koskaan nähnyt tällaisia kirjoja aikaisemmin. Nämä halusivat koskettaa, hajua, kuljettaa laukkuja ja laukkuja.
Nyt minulla on pieni kirjasto: liikkumisten takia kirjoja ja kirjahyllyä ei ole mihinkään varastoida, vaan pikemminkin vähennän sitä joukolle esineitä. Oma asenne kirjaan kuin esineeseen ja itse lukemisprosessiin muuttuu jatkuvasti, se on tilanteellinen, kuten esitys. Nykyään minulle kuuluvat julkaisut ovat tapahtuman vartijoita, jotka ilmaistaan usein repeytyneinä sivuina tai likaantuneina, maalatuina peitteinä. Viimeisten puolentoista vuoden aikana olen ostanut luetteloita tai paksuja lehtiä. Jälkimmäisestä - musta ja valkoinen esite A5, Timur Novikovin neoakademian manifesti. Minulle tärkein paikka, jossa olen koskaan löytänyt kirjan, oli Borey-Art Gallery -myymälä Liteinyssä Pietarissa: pölyiset kellarin ikkunalaudat, paristot, joissa oli roskia, himmeät valot ja harvinaiset kirjat, jotka on hajallaan maalaukseen ja asennuksiin sekoitettuna myyntiä.
En voisi koskaan nimetä yhtä suosikkia kirjoittajaa - minusta tuntuu, että tapahtumarikas tunne olla lähellä tiettyä tekstiä muuttuu jatkuvasti. Esimerkiksi tänään tunnet eri tasoilla Turgenevin läheisyyttä, huomenna - terveydentilaan, ja huomisen jälkeisenä päivänä tunnet psyko-neurologisen koulun asukkaiden suosikkikirjoittajat, jotka jättävät viestejä niille, jotka ovat avoimessa tilassa. Tämän keskustelun aikana suosikkikirjoittajani on Sasha Serov, joka on yksi Moskovan psyko-neurologisista kouluista. Hän on hyvin herkkä, ja hänen koko puheensa on kirjallisuus. Viimeisistä lausunnoista - vain hänen vetoomuksensa "vapaudessa" oleville ihmisille (PNI: n asukkaat ovat rajalliset tullessaan kaupunkiin): "Rakastan sinua kauneuden puolesta. Tämä on yhteinen valokuva-albumi.
Olen aina ollut kiinnostunut syrjäytyneiden ryhmien elämästä ja ominaisuuksista: minusta tuntuu, että taiteen ja median tehtävänä on nykyään vaihtoehtoisten viestintätapojen etsiminen. Ne, jotka vähentävät syrjäytymistä ja kehittävät uusia yhteisöllisen vuorovaikutuksen muotoja. Yleisesti ottaen viestintä eri yhteisöjen edustajien kanssa antaa ainutlaatuisen kokemuksen ja saa sinut osallistumaan odottamattomiin tilanteisiin. Nyt olen kiinnostunut kontrastista "täällä ja siellä" - avoimen julkisen kentän ja suljetun järjestelmän tilan välillä. Psykoneurologisessa oppilaitoksessa suoritan pienen valokuvalaboratorion, jossa pyrimme tunnistamaan itsemme ja piirtämään paralleja ulkomaailmaan. Siksi nyt reppuissani ilmestyi Neuvostoliiton kirja "Ihmiset, joilla on heikentynyt kehitys" - löysin sen hävitetystä jätepaperista. Julkaisussa annetaan suosituksia kommunikointiin vammaisten kanssa, ja kirjoittajat eivät valitse sanoja eivätkä välitä teosten vakavuudesta.
"Sitting Russia" -liikkeessä, joka auttaa vankeja ja heidän perheitään, olemme keksineet medialaboratorion, jossa entiset vangit oppivat kertomaan tarinoita omilla sanoillaan ja etsimään heille sopivaa mediamuotoa: tämä on luova kuntoutusvaihtoehto. Teemme tätä projektia toimittajan Misha Levinin kanssa, ja laboratoriossa on erilaisia ihmisiä. Nyt julkaisemme kirjallisuuden rikollislehden, joka julkaistaan miehen toimesta, joka on ollut vankilassa yli kolmekymmentä vuotta.
Sergei Dovlatov
"Met, puhui"
Dovlatov on minulle perheen kirjailija. Mielestäni neljäntoista-vuotiaana, kun otin isoisältä "kompromissit" -palvelusta, minulla oli hieman uudelleenkäsittelyn suhtautumistani lukemiseen ja kirjoittaja sinänsä. Ajoittain puhuimme Dovlatovin lainausmerkinnöistä, ja niistä tuli lyhyen ajan ajan yleinen kieli kommunikoinnille perheen kanssa: vitsejä, hyviä järkeä - kaikki. Jostain syystä olen hyvin ylpeä siitä!
Dovlatov meille Krasnodarissa toi setäni, joka matkustaa paljon. Sitten kaupunki oli melko huono ainakin vähän moderneilla painoksilla, lukukulttuuria vähennettiin pikemminkin koulujen opetussuunnitelmien ja Kubanin ja kasakoiden lahjakirjojen klassikoille. Luin kompromissin ja menin koulun kirjastoon Dovlatoville, jossa ei tietenkään tapahtunut mitään. "Mene Pushkiniin!", - tämä on niin massiivinen rakennus, jossa on valkoisia sarakkeita, tuhat salaisia huoneita ja jättiläisiä kristallikruunuja. Voit rekisteröityä sinne vain 16-vuotiaana. Yleensä löysin jonkin verran kirjailijaa "Aakkoset-Classics" -lehdessä, ja kunkin oppitunnin alussa se esitettiin yhdessä kaikkien koulun oppikirjojen ja muistikirjojen kanssa. Tähän mennessä lähes kaikki Dovlatov on luettu ja se on erillinen paikka hyllyllä.
Daniel haittaa
"Olen syntynyt ruokoissa"
En tule koskaan osalliseksi tämän painoksen kanssa, vaikka se on varsin katsausmateriaali Kharmsin perinnöstä. On kirjaimia, lasten runoja ja "Vanha nainen" - kaikki on sekoittunut kasaan, vaan melko lyhyesti. Tässä kirjassa jotkut sivut on irrotettu: jostain syystä kaksi ensimmäistä arkkia "Olen syntynyt ruoko" ja vähän "Vanhoja naisia" - näyttää siltä, että halusin kiihkeästi antaa heille jonkun lukemaan noin seitsemän vuotta sitten tai lisännyt jonkinlaiseen kirjeeseen. Harms rakensi täysin kielen tunteen siirtymävaiheessa: hänellä oli nopea pohdinta jokapäiväisestä puheesta, ja hänen jalkansa jäähdyttivät joistakin tekniikoista ja lauseista. Tekstit, esimerkiksi "Mitä se oli?" tai "inkubointiaika", olivat mantraa - lainaamalla, toistamalla ja upottamalla todellisuudessa.
Stanislav Jerzy Lec
"Lähes kaikki"
Viitekirjan aphorismit. Periaatteessa täällä ns. Letevsky "frashki" - lyhyet lausunnot, jotka voivat olla riimissä, eivätkä välttämättä ole. Useimmiten Jerzy Lec heijastui valinnan ja rehellisyyden aiheeseen - ja tietysti elämään ja kuolemaan. Hänellä on mielenkiintoinen elämäkerta: toisen maailmansodan aikana hänet tuomittiin kuolemaan, ja hän joutui kaivamaan oman hautansa itselleen. Jerzy Lec iski SS-miehelle lapioineen, muuttui yhtenäiseksi ja meni Varsovaan asumaan ja työskentelemään. Tästä tarinasta hänellä on kuuluisa teksti "Kuka kaivoi hautansa?" kokoelmasta "Nonparty thoughts", joka alkaa fracoista "Kuolemattomuuden ensimmäinen edellytys on kuolema". Suosikkeistani kuitenkin jokainen riimattu naiivi kuin "Alareunassa on turvallisin: ei ole mitään alla" tai "Tällaiset sanat tuntevat kieltä, joka ei tarvitse kieltä lainkaan." Ystäväni Veronica esitteli tämän kirjan minulle, nyt hän Koreassa opettaa lapsia englantia.
Boris Kudryakov
"Dashing horror"
Kudryakov sai Andrei Bely -palkinnon 70-luvulla. Palkintokokoelmassa, jonka ostin yhdessä kirjan romahduksesta, luin sen tekstin "Shining Ellipse". Kudryakov - kirjailija ei ole jotain aliarvostettua, vaan sitä ei analysoida riittävästi. 80-luvulla hän työskenteli Pietarin kadekuvassa, hänellä oli lempinimi Gran-Boris. Kudryakovin tekstit ovat hyvin valokuvallisia: jokainen finaali on kameran napsautus, ja itse teksti on altistumisen näyttö, asettelujen asettaminen, runkotapahtuman määritelmän kohdistaminen. Analysoin sen kurssityönä modernissa venäläisessä kirjallisuudessa instituutissa, muistan melkein jotkut valokuvaustekstit keskellä mitään. Kirja itse ostettiin vain "Borey-Arte" - tämä on harvinainen painos, jossa on vain 500 kappaletta.
Pasha 183
"MMSI-luettelo"
Vuoden 2014 Pasha 183 -näyttelyyn suunnattu luettelo on ensimmäinen ostama uusi luettelo. En päässyt itse näyttelyyn, joten yleisesti ottaen otin tämän painoksen. Halusin saada hyllylle koko Pashan työn historian - varsinkin kun dokumentaatio on todella valtava, ja jotkut graffitit eivät yksinkertaisesti ole enää olemassa. Kirjoitan usein tämän kirjan kautta, se on hyvin käsissä. No, joka päivä, menemällä metrolle, työnnän lasin ovea ja muistan Pashan työn ”Totuus totuudelle” vuonna 2011, joka ajoitettiin samaan aikaan putschin vuosipäivän kanssa vuonna 1991.
Yunna Moritz
"Tales of the Miraculous"
Oma suosikkini lasten kirjailija. Muutama vuosi sitten Vremya-kustantamo julkaisi sarjan kirjoja: tämä on yksi parhaista esimerkkeistä huomaamattomista ja kirkkaista kuvista. Kirja on kehystetty Moritzin grafiikalla ja maalauksilla, pidän siitä, miten kuvat virtaavat teksteihin ja päinvastoin - otan ne yhtenä kappaleena. Tätä kirjaa on jo käynyt monet ihmiset, ja olen aina hyvin huolissani siitä. Flyleafilla on Moritzin allekirjoitus: ”Mikään ei ole arvokkaampi kuin elämäsi.” Yunna Petrovna allekirjoitti kirjan ystävälleni ja minulle Non-fiction -messuilla vuonna 2012. Tämä on ainoa hyllyni kirja, joka ei haista ollenkaan, ja pidän siitä. Tällaiset julkaisut on luovutettava, kerättävä uusia tarinoita - muistiinpanoja, kirjeitä, postikortteja.
Andrey Bely
"Symphony"
Lue valkoinen on kuin musiikin kuuntelu. Avaa yleensä "Symphonies" satunnaisesti valitusta sivusta, en kirjanmerkki. Symfonioissa, kuten kirjoittaja itse sanoi, sävellys on "poikkeuksellinen": kaikki on jaettu osiin, osiin osiin, kappaleet jakeisiin. Lukemisen jälkeen voi olla vaikeaa häiritä: Belyn proosa-rytmi rakentaa uudelleen ajan ja tilan tunteen, vaikka kierros alkaa hetkessä näiden tekstien kanssa.
Minulla on vaikeaa suhdetta itse kirjailijaan: Muistan, että jopa viidentoista vuoden ajan olen kantanut valtavan määrän tekstinsä, yli puolet niistä oli Belyn teoriaa koostumuksesta, tahdosta. Hän on laskenut jotain laskimella, merkinnyt sen lyijykynällä varustetussa kirjassa, yrittänyt kääntää sen sisälle, miten se tehtiin. Haluan leikkiä eri peleissä, joissa on vaikeasti järjestettyjä tekstejä, vaikka niitä löytyy harvoin vakavasta filologisesta analyysistä. Valkoisen työn kanssa en ole vielä onnistunut pelaamaan yhtä peliä pelissä - tuntuu, että kirjoittaja ei yksinkertaisesti siedä tätä, ja sanat vastustavat merkkejä ja merkkejä. Minulla on täysin puhdas painos "Symphonies" - käsittelen sitä hyvin ystävällisesti, otan harvoin sen mukanani ja ennen sen avaamista meditoin vähän. Valkoisella ei ole muuta tapaa.
Psykiatrien klubin kuukausittainen sanomalehti
"Ariadne-säiettä"
Viimeisimmät uutiset Venäjän psykiatrian, psykiatristen sairaaloiden ja psyko-neurologisten oppilaitosten maailmasta. Ennen kuin luin julkaisun vain pdf-muodossa, sain tänä vuonna löytää koko valinnan. Sanomalehtialustalla materiaalien tekijöiden ja niiden sankareiden välillä tapahtuu mielenkiintoinen roolien vaihtaminen, ja julkaisu on myös luotu, jotta ääni voitaisiin antaa henkilöille, joilla on erityispiirteitä. Samalla narratiivi rakennetaan odottamattomien mallien mukaan: raporttien kertomukset tehdään hämärtyneestä "me", ja joskus ero ensimmäisen ja kolmannen välillä ei löydy. Tässä on julkaistu runollisia tekstejä henkisiä ominaisuuksia omaavista ihmisistä, "uskovan kalenterista" ja resepteistä viimeisellä sivulla. Täällä suosikkini on "Case from Practice", jossa psykiatrit jakavat kaikenlaisia tarinoita heidän työstään. Löydät kertomuksen Saksassa olevasta sairaanhoitajasta naisesta, joka ei ole puhunut kuudenkymmenen vuoden ajan, tai Neuvostoliiton professorin historiasta, joka ei ole jo vuosia löytänyt skitsofreniaa sairastavista potilaista, joista heitä on jo hoidettu.
Lääketieteellinen kortti 29. asema
Nenasheva EA, 15 / 05.94
Löysin äskettäin terveystietoni kotona - tämä on kortti syntymästä, olen lukenut sen jo vuoden ajan. Täällä lääkäri kirjaa äitini kunnon syntymän jälkeen, täällä se on kirjoitettu minun napanuorasta, tässä ovat kuukausittaiset kuvaukset ulkonäöstä lääkärintarkastuksessa, tässä on Temryukin painotalon painos vuodesta 1990. Kartan lukeminen antaa minulle uusia tunteita fyysisyydestä ja kehon yhteyksistä. Ja tämä on tietenkin kirjallisuus. Aloin lukea karttaa toipumisjakson jälkeen ”Älä pelkää” -toiminnon jälkeen, kun käytin vankilan yhtenäistä kuukausi. Jotkut sen otteet muodostivat perustan tämän toimen tekstiasiakirjoille, joka on kirjoitettu enimmäkseen tietoisuuden virraksi.
Luettelon näyttelystä "Maailma silmissämme. Naiivi taide ja erityisten ihmisten taide"
Tuore tuoteluettelo perustuu tänä kesänä Parkin näyttelyyn. Gorki. Vladimir Smirnovin säätiö ja Pietarin taide-studion "Perspectives" osallistujat esittelivät seurakuntansa (psykoneuro-koulujen asukkaiden) työtä matkalla Garage-museoon ja tarkkailivat ohikulkijoiden reaktioita. Luettelossa taidehistorioitsijan Ksenia Bogemskajan (tunnettuja naivistuneita taiteilijoita) kokoelmia ja studion Perspektiivien nykytaiteilijoiden työtä vuorovaikutuksessa keskenään. Kirillin allekirjoittivat Kirill Shmyrkov - myös taiteilija, joka on yksi Peterhofin PNI: n asukkaista. Kirill liikkuu pyörätuolissa, hänellä on kosmisia ilmeitä ja eleitä, hän rakastaa kalaa. Hän kirjoitti luetteloon "Toivomme, että yhteys ei keskeydy, toivomme, että näet tällaiset kortit kaloilla." Luettelot luettelosta ja totuus voidaan vetää ylös ja esittää postikortteina.